LA FERME DE BOKPOORT

but de notre excursion, car les routes ne sont pas très fréquentées et les poteaux indicateurs brillent par leur absence, ce qui, soit dit entre parenthèses, est une piètre manière de

briller; mais à la fin nous rencontrâmes près d'une masure un Boer à la barbe hirsute et à la chevelure embroussaillée qui, tant bien que mal, nous renseigna sur la direction à prendre pour atteindre la ferme d'Appledorn.

Après avoir traversé des plaines s'étendant à perte de vue, et dans lesquelles on peut parfois entrevoir une troupe d'antilopes lancée à fond de train, nous étions, le soir, dans une famille anglaise et aimable, — ces qualificatifs vont souvent de compagnie, la grammaire ne s'y opposant pas et l'entente cor-