CHAPITRE X
De la manière de régler les pendales.
Plus un pendule est long, et plus ses vibrations sont lentes, et, au contraire, plus il est court et plus elles sont promptes; si donc on allonge he pendule (1) d'une horloge ou pendule, on la fera retarder, et si on le raccourcit, on la fera avancer; c'est le moyen dont on se sert pour régler ces machines. Pour cet effet, on dispose la verge AV (planche IF, fig. 2) du pendule, de manière que la lentille B peut monter et descendre séparément de la verge.
On ajuste au bas de la verge un écrou CD, qui entre à vis sur le bout de la verge ; c'est lui qui retient la lentille après la verge. Lorsqu'on fait tourner l'écrou de C en D, c'est-à-dire en arrière, on fait descendre la lentille, et par con-
(1) La longueur d*un pendule se mesure depuis le point A, qu'on nomme centre de suspension, Jusqu'au point B, qu'on appelle centre éT oscillation, La lentille, plus ou moins pesante, ne change pas la Titesse des.oscllalions.
^ BZ ^
séquent retarder la pendulie; et, au contraire, en le tournant en avant, c'est-à-dire de G en D, on remonte la lentille et la pendule avance.
Il faut observer que, dans la plupart des pendules qu'on fait aujourd'hui, la lentille est enfermée dans la botte, de sorte qu'on ne peut pas toucher à Tëcrou, et même qu'on n'en met point ; mais ces pendules sont, dans ce cas, disposées de sorte qu'on les règle en faisant tourner un carré qui passe au haut du cadran. £n faisant tourner ce carré (au moyen d'une clef de montre) de gauche à droite, onaccourcit le pendule et on fait remonter l'horloge; et, au contraire, en tournant de droite à gauche, on allonge le pendule et on fait retarder l'horloge (1).
Les pendules qui ont trois pieds huit lignes et demie (2) de A en B, font chaque vibration en une seconde, c'est-à-dire 60 par minute, et 3,600 par heure. Or, si l'on descend d'une ligne la lentille d'un ie\ pendule j la pendule retardera
(i) Plas géoérakiDent on dispwe aojourd'lrai un bouton derrière le nouTenieiit, un peu ai-dessus da timbre. En tournant ce boulon d*un côté ou de Fautre, on fait avancer ou retarder. {Voir le chapitre sur les pendules, dans la 2" partie.) H.^^. R.....
(S) Voir la note, page iS.
Sii 5a •<
d'une minute 38 secondes en 24 heures; tandis qu'en faisant descendre d'un quart de ligne seulement la lentille d'un pendule ne neuf pouces deux lignes et un quart, la pendule où un tel pendule serait appliqué retarderait d'une minute 38 secondes en 24 heures ; d'où l'on voit que la quantité dont on doit tourner l'écrou, pour régler l'horloge, change selon que \espenduleit sont plus longs ou plus courts; d'ailleurs, cette quantité varie encore selon que les pas de la vis sont plus ou moins distants; ainsi, on ne peut pas prescrire exactement combien on doit tourner l'écrou pour tel écart. Mais, pour éviter le tâtonnement, on se servira de la règle sui^ vante:
