LXX IX

353, Depuis que Calipp<- (ou Callicralr-s ) ayant lue l»ion, fut tyran de Syracuse, Diolime étant archonte d'Athènes , il s'est passé 90 ans.

JV. B. Les marbres indiquent l'an ao7«. avant l'arrhontai le Diognète , a l'époque de la bataille de Salamine. Ur, ou rapporte généralement cet événement à l'automne de l'an ,V> avant J. C. Il suit de la, que la différence entre la date Je l'époque des marbres ei relie avant l'ère vulgaire, (loi mujours être a()3. Kn conséquence , nous avons toujours ajoute at>3 à la date indiqi.ee par l*s maelires , pour en ron ilure l'année avant J. C. ( f'oyet Krérel , M cm. de l'Aod. des Inscr. , tom. a6.) ( Editeurs. )

(a) On Ut d»n» Chan«ller Matedonii rcgnavll. ( Editeurs. )