‹ L'art de vivre longtemps et en parfaite santé [by L. Cornaro]; de la sobriété et de ses avantages [by L. Lessius], avec des conseils sur la manière de corriger un mauvrais tempéramentChapitre 56 sur 90 · APHORISME LXXXIV · texte numérisé non relu

APHORISME LXXXIV

De la pléthore mélancolique.

Humorum pleno düm fæx in corpore regnat, Nigra cuis, duri pulsus, urinaque clara ; Sollicitudo , timor, mens tristis, somnia letra ; Ructus acet; lingua sapor el sputaminis idem ; Lævaque pracipué tinnit , vel sibilat auris.

Si sur toi l'atrabile étend son sceptre impur, Ton teintse ternira, ton pouls deviendra dur, Ton urine limpide, et ton âme plaintive -

A des songes affreux s'arrétera craintive.

L'oreille gauche sifle, ou retentit alors; La salive est acide, ainsi que les rapports.

. Des humeurs visqueuses qui peuvent surabonder dans le corps humain , il n'y en a point de plus terrible et de plus funeste que l'atrabile. Cette humeur n'est autre chose que les restes de mauvaises digestions, celte bile, dont il a été déjà parlé plusieurs fois, qui se niche dans les plis et dans le velouté de la membrane interne du canal intestinal, s'y amasse, y acquiert par la longueur de son séjour et par la chaleur du lieu, une couleur brune et parfois si noire, qu'elle ressemble à de la poix fondue. Elle y contracte, par les mêmes causes, une saveur des plus acides et des plus corrosives, dont elle infecte les plus douces substances que l'on puisse avaler. x

Page 1