I. — ŒUVRES NON DRAMATIQUES
4. Cancionero de la Academia de los Nocturnos. La collaboration de Castro comprend :
À. — Poésies
Séance du 5 mars 1592. — Doce cuartetos a una mariposa. Le titre seul est indiqué ; le texte manque.
11 mars. — (uatro eslancias viluperando los lisongeros.
18 mars. — Satira a los coches de una mula que llaman por mal nombre Guitarra.
8 avril. — Cinco estansas contra la libertad de amor.
Mai‘. — Redondillas a unas tocas de una viuda hermosa.
17 mai. — Seis redondillas probando que es peor el desden que la mudansa.
7 octobre. — Redondillas a una cervatana por la cual se hablaban dos damas.
14 octobre, — Æstansas a una dama que le cortaron los cabellos en una enfermedad.
21 octobre. — Romance a la granada.
28 octobre. — Soneto a una casa hierma que habia estado su dama.
2 décembre. — Æedondillas a una señnora que le erraron una sangria.
9 décembre. — Glosa. Si me amais cuanto decis, elc.
16 décembre. — /iedondillas a un galan con las cuatro eses.
27 octobre 1593. — Ændechas a una dama que suspiraba mucho.
3 novembre, — Ziedondillas a una dama que se comio un papel de miedo de su marido.
10 novembre. — Romance con bordoncillo para un musico.
17 novembre, — Cuartelos a una breve ausencia.
24, novembre. — Romance : Poco despues que la aurora, etc.
1 décembre. — Cualro eslancias como se ha de vengar un qgalan de una dama que se le ha mudado.
22 décembre. — ARedondillas a una dama que nacio con dientes.
5 Janvier 1594. — Romance a un pensamiento.
12 janvier, — Cuartelos a una dama en boca de un qalan que le tomo una cinta de los chapines.
9 février. — Cuartelos. Carta a una dama que estaba enferma de palpitacion.
16 février. — Dialogo entre una dama embosada y un galan en un sar ao.
6 avril. — Dos sonelos, el uno a Christo crucificado y el otro en boca de un hombre arrepentido.
B. — Discours 10 Mai 1992. — Discurso contra la con fiansa. 23 décembre. — Discurso alabando el secreto.
1. Il s’agit d’une séance supplémentaire tenue par l’Académie à une date que lé Cancionero n'indique pas exactement, mais qui se place entre le 10 et le 17 mai 1992.
6 octobre 1593. — Discurso contra la con fiansa. 13 octobre. — Discurso como ha de grangear un galan a una dama.
Plusieurs des poésies de Castro insérées dans le Cancionero se retrouvent dans £/ Prado de Valencia, de Gaspar Mercader. Valencia, 1600, et dans le Cancionero de Mathias Duque de Estrada (ef. n° 13 de la présente bibliographie).
2. — Aguilar, Fiestas nupciales en el casamiento de Felipe HI. Valencia, 1599. Au début, un Soneto de Don Guillen de Castro.
3. — Mercader, El Prado de Valencia, Valencia, 1600. Diverses poésies de Castro, sur lesquelles je me permets de renvoyer à mon édition de ce roman pastoral. Toulouse, 1907.
&. — Catalan, Justas poëticas.… Valencia, 1602. Un sonnet, 212, et des octaves, 219-221, de Castro. ’
5. — Gomez, Fiestas & la canonisacion de San Raymundo, Valencia, 1602. Redondillas de Don Guillem de Castro Valenciano, a la nauegacion de San Raymundo, 399-4ot.
6. — Yagüe de Salas, Los Amantes de Teruel, Valencia, 1616. Un sonnet liminaire. |
7. — Camargo, Muerte de Dios por vida del hombre, Madrid, 1619.
Une poésie limingire.
8. — Lope de Vega, Justa poetica a la Beati ficacion de San Isidro.
Madrid, 1620. Une Cancion (f. 34-35) et quatre Décimas (f. 66).
9. — Monforte y Herrera, Fiestas a la canonisacion de S. Ignacio
de Loyola y S. Francisco Xavier, Madrid, 1621. Six décimas, qui obtinrent le second rang au concours de poësie (FE. 41 sq.)
— Lope de Vega, Fiestas à la canonisacion de S. Isidro, Madrid, 1622. Un sonnet (f. 13) et des octaves (f. 65).
— Camerino, Novelas amorosas, Madrid, 1624. Une poésie liminaire. (B. N. P. — Rés. Y*° 863.)
— Camerino, Discurso politico, Madrid, 1631. Une poésie liminaire.
— Cancionero de Mathias Duque de Estrada, conservé à la Bibliothèque nationale de Naples. — Ce Cancionero contient des poésies non seulement de Castro, mais de plusieurs autres Valenciens : Rey de Artieda, Tärrega, Aguilar, Miguel Beneyto. Il a été étudié de façon très complète par MM. Eugenio Mele et Adolfo Bonilla y San Martin dans la Revista de Archivos, année 1902, 141-195 et 299-328. Il suffira d'indiquer iei que les 18 poésies de Castro contenues dans le Cancionero ont été imprimées par MM. E. Teza, Ji una antologia inedita di versi spagnuoli faita nel secento (Atti del R. Istituto Veneto, 1888-89, 309 sq.) et
Verst spagnuoli (Atti R. Istitulo Veneto, 1889-90, 828 sq.) E. Mérimée, appendice à l'édition de Las Mocedades del Cid, Toulouse, 1890, et Mele, /iimes inédites (Bulletin hispanique, 1901).
Il. — ŒUVRES DRAMATIQUES
Vers 161/ fut publié à l'insu et contre la volonté de Castro un volume de ses Comedias. Jusqu'à présent, aucun exemplaire de cette édition furtive n'a pu être retrouvé. — La plus ancienne édition connue est celle publiée à Valencia en 1618 par les soins de l’auteur. L'existence de cette édition, affirmée par Ximeno, a été niée par Salvä, I, p. 383. Une heureuse découverte, divulguée par M. Rennert dans son édition de /ngratitud por amor, Philadelphie 1898, a mis fin à la controverse. Un exemplaire de l'édition contestée existe à la Bibliothèque de l'Université de Leyde :
Primera parte | de las comedias | de Don Guillem de Castro | nalural de la ciudad de libro son las siquientes :
