Scena seplima

« Tu hijo hauras de comer, que menos no puede ser, aunque me cause tristeza. »

EE THÉATRE POPUIAIRE, 179

raison qui donne à la pièce des droits au titre de (tragicomedia.

Le caractère historique des événements portés à la scène est une seconde raison, Timoneda, ou l’anonyme qu'il a cru honorer en le pillant, a insisté sur ce point dans le prologue. Il n'emploie pas, pour désigner la fable de la pièce, le mot ordinare argumento: il se sert du terme de hisloria : ce n’est done pas un conte forgé à plaisir, c'est un épisode relaté par les chroniques. Cette & histoire » a beau remonter à une antiquité vénérable, elle n'en garde pas moins l'attrait de l'inédit, car peu de personnes la connaissent !. Les doctes livres qui la racontent sont une garantie, 1ls ne seront en aucun cas une gêne. L’anachronisme sous leur couvert se pratiquera impunément. Les domestiques du roi Térée, tantôt le tutoient sans façon, tantôt le traitent solennellement de « Votre Altesse ». Ailleurs, ces habitants de la païenne Attique se livrent à des exorcismes et ils emploient, pour chasser le malin, une curieuse formule, qui devait être d'usage courant dans la région de Valencia ?. On n'en finirait pas de relever les détails incongrus dont la pièce est semée. Ils n'empêchent pas que cette dernière n'ait été considérée en son temps comme ayant un fondement historique et que les contemporains n'aient vu là une raison valable de la nommer tragicomedia.

1 UnITOILO, SET « Y vna obra aqui veran que Filomena es Ilamada, de cierta historia sacada que pocos oydo hauran, »