LE THEATRE RELIGIEUX DANS LA SECONDE MOITIE DU SEIZIEME SIECLE
TIMONEDA
A consulter. — Jaime Marisgal de Gante, Los aiiios sacramentales desde sus origenes hasia mediados del siglo XVIII. Madrid, 19 u, 8<». Livre superficiel et mal informé.
Textes. — 1. Temario sacramental : \ En el qunl se coniienen 1res Auctos. \\ El de la oueja perdida. \ El del casiillo de Etnaas. \ El de la Iglesia. [Armes de l'archevêque de Ribera.] || Très espirituales representaciones \ en loor del Sanctissinio Sacramento, compuestas I por Joan Timoneda. Representadas y dirigi \ das al Ilbistrissinio , y Reuerendissimo Sefior \ don loan de Ribera , I Patriarcha de Antiochia, \ y Arrobispo de Valencia, y del Con- I sejo \ de su Majestad etc. \ \ \ Impresso con licencia. [A la fin :] | ) Impressos con licécia en Valen \ cia en casa de loan Nauarro. \ Ano de \5y5.
8° Pour une description plus détaillée, cf. Gallardo, IV, col. 727-728, n» 4o32.
2. Segundo Temario Sa \ cramenlal : que contiene ires Auctos \
\\\\El de la Fuente Sacramental. \ El de los desposorios. \ El de la
Fee TArmes de l'archevêque de Ribera.] \\Tres auctos muy espiri-
b-\ BIBLIOGRAPHIE.
tiiales, I en loor de.i Sanclissimo Sacramento, puestos en sa | per- Jeccion y representados por loan Timoneda . Diriyidos al lllnsfris- :iimo ij Reuerendissimo Senor | don loan de Riiiera Patriarcha de Anfiochia, \ y Arsobispo de \alencia, y del Consejo \ de su Alajestad. efc I 1 1 fmpresso con licencia. [ A la fia : ] 1 1 Todos estos seys Auctosfueron vistos, y aproua | dos., y dada licencia para hauerlos | de imprimir por diuersos Doctores \ diputados por el Ordinario, y sancta Inquisicion. \ \\ Fueron inipressos en Valencia en casa de loan Nanarro. \ A coslas de loan Timoneda mer \ cader de lihros. Afio de rôj').
8° Tabla de los auctos de los dos Ternarios. — On voit par là que, dès leur publication, les Ternarios furent considérés comme les tomes d'un même volume.
B. N. M. — R. 9558, les deux Ternarios en un seul volume, qui porte un ex-libris de la Comtesse del Campo de Alang-e. CF. Gallardo, IV, col. 728-782, n" 4o33.
3. (Jaaderno espiritual al Snntissimo Sacramento y a la Assamprion. Aacto sacramenla.l de la Ooeja perdida y otras cosas. En Valencia logy.
8'' (até par Ximeno, I, 78 h.
Au t. LVni de la B. A. E. quatre autos de Timoneda ont été réimprimés : La Qveja pjerdida, La Fee, Lafuente de los siete Sacramentos, Los desposorios de Crislo.
Sur les rapports du castillan et du valencien au seizième siècle, le texte capital est :
Libro de alabanças de las lenr/uas Hebrea Grieya Latina Castellnna y Valenciana. Gopilado por Martin de Viziana : y consagrado al Illustre Senado de la Inclyta y coronada Giudad de Valencia. Impresso con Licencia.
De cet opuscule, publié en 1074, il existe un fac-similé. (B. N. M. — R. 13780.) Une réimpression en a été faite à Valencia, en 1877, P^'' '*^^ soins du libraire Francisco Aguilar, sous ce titre fâcheusement altéré : Alabanzas de las lenguas hebrea, grieya, lalina, castellana, y ralenciana, copiladas por Martin de Viciana.
FERRUZ
A consulter. — Manuel C^anete, Teatro espanol del siylo XVIà Madrid, i885, 8<'. (Collecciûn deescritores castellanos). — Pp. ■AÏ)i-2<ijl\i une étude sur Jaime Ferruz.
BIBLIOGRAPHIE. GyS
Texte. — L'a/f/o de (Juin ij Ahcl h vlr imjjrimé pour la piomièie l'ois clans : Léo Rouanet, Autos, Farsasy Coloqiiios delsiglo X 17, tome II, Barcelona-Madrid, 1901. 8'', i5o-iC)G {Bibliothecn hispanlca).
La pièce manuscrile, mentionnée à la (in de notre chapitre, est intidilée : La passio de Christo, nostre Seilor, auto en très actos y en leng"ua valenciana. Elle se trouve à laB. N. M. — Mss. 16290. Elle est signalée sous le numéro 2620 dans le Calàlogo de las piezas maniisrritas.
