Pasaba el gran Carlos Oainto.... loa

Publiée dans : Autos \ sacramentelles, \ // al nacimiento \ de \

"lO BIBLIOGRAPHIE.

C/irisfo, I con sus loas, y entre/neses, \ recogidos de los maiores inge/iios \ de Espnna. \ ... En Madrid : Por Antonio Francisco de Zafi-a. I Ano de 1G75. | A costa de luan Fernandez, INIercader de Libros, ville debaxo de los | Estudios de la Compania de lesus. — 8", 3go pp. B. N. M. — T. 13578.

La Loa famosa de don Gvillen de Castro se trouve pp. 198-199. Elle commence :

Passaua el i'-ran Carlos Ouinto

sobre un blaaco valeiiruela,

de moscas negras scmbrado,

vna larde, por lacera

de San Francisco en la insigne

Valladolid

Un peintre s'appi'oche du monarque et lui offre un portrait qu'il a peint, le portrait de sa belle-mère, femme laide entre toutes. Charles- Quint acbète le tableau pour mille écus et le place à la porte de sa chambre entre deux peintures d'une jurande beauté. Les courtisans se demandent avec inquiétude pour quelle raison secrète l'Empereur a ainsi disposé les choses. Cette anecdote s'applique à la troupe comique qui est sur le point de donner une représentation, et qui, mala ij fea., est obligée de faire h'g-ure dans ce théâtre, auiendo hecho de aqiii aiisencia \ laii famosas companias :

Llegase à la puerta el olro

y dize : quien représenta ?

Prado : ya vendra niuy viejo.

Fin efeto llega, y entra,

y en mirandonos las caras,

riyendose, burla délias,

diziendo : quien ha traido

ai\m esta pestiiencùi ?

solo à este que lo i)rcgunta

talta el baxar las orejas,

y amparar al que se humilia :

pues oy mi Autor os présenta,

despues de la voluntad,

vnas (liez Coniedias nucuas,

del gran don Guillen de Castro,

del Doclor Mirademesqua,

(}uatro del insigne Lope,

y con ellas os présenta

esta huniilde compailiia,

que oy a vuestras plantas puesta,

pide perdon y silencio

para empe(;ar la Comedia.

BIBLIOGUAPHIE. "Il

Il résulte de ce passage ([iic cette Loa a été composée pour le coméflien Prado dans son extrême vieillesse — "'"// olejo. Il ne peut s'agir s'agir ici que de Antonio de Prado, lci|ucl mourut à Madrid en iG5i. Il était né aux environs de l'année lotjo' ou, au plus tôt, en i584'. Dans tous les cas (Castro, étant mort en iG3i, n'a pu le connaître dans sa vieillesse et n'a point, par suite, écrit la Loa en question. Si elle lui est attribuée dans le litre dont elle est [)récédée, c'est sans doute parce i\y\À y est nommé, mais dans la table des matières tlu volume elle est attribuée à Cancer.