Hosp. Protocokim Franc. Eleazari Jusep., i3 mars
3. « La [comedia] que yo mas estimo, y de la que mas me precio, fue y es de una llamada : La Confusa ; la cual, con paz sea dicho, de cuantas comedias de capa y espada hasta hoy se han representado, bien puede lener lugar senalado por buena entre las mejores. » Adj'unta al Parnaso. Sur la date, cf. Rodriguez Marin, édit. du Quij'ote, t. I, p. 1 1, n. I.
vantes, Lope de Vega, Vêlez de Guevara l'ont loué en termes qui sortent de la banalité cou lumière. A rencontre des doctes, les comédiens et le public l'auraientils dédaig'né? Ce serait une erreur de le croire. II a vu lui aussi jouer et applaudir ses pièces. Tomâs Fernândez de Cabredo notamment s'était rendu acquéreur de plusieurs d'entre elles, et, en octobre 1627, il les avait apportées dans ses bag-ages à Valencia. Les titres nous en sont inconnus, mais, les biens de l'acteur ayant été inventoriés le 2 octobre, mention est faite de « quarante-trois comédies de Lope, de Mescua et autres auteurs' ».
Lope et Amescua se retrouvent associés dans la liste des comédies saisies le i4 juin 1628 aux mains de Jerômino Amella ; au second comme au premier, on fait les honneurs d'une rubrique spéciale, mais à côté d'eux on inscrit d'autres auteurs célèbres, que l'on place en vedette dans la marge, comme s'il s'agissait non d'un inventaire notarié, mais d'une réclame sensationnelle. Les erreurs abondent dans ce document et en les relevant on se prend presque à regretter que par une exception unique un nom d'auteur soit associé ici au titre de la pièce : les clercs de notaire, même à Valencia, n'étaient pas grands clercs en littérature dramatique. Lisons leur grimoire avec la prudence convenable^.
1. Hosp. Protocolum Franc. Eleazari Jusep, 1627. <(... Item quaranta très comédies de Lope, Mescua y altres autors. »
2. J'ai déjà inséré ce document dans le Bulletin hispanique, VIII, 878. Je le réédite ici, mais en le complétant et en le corrigeant. Le présent ouvrage était en cours d'impression, lorsque M. Antonio Restori a publié dans Scritti varii in onore di Rodolfo Renier, Torino, Bocca, 1912, un savant article où il étudie notre liste avec toutes les ressources de son inépuisable érudition. C'est pour moi un honneur de me rencontrer avec lui sur presque tous les points.
De Lope : Primo La hevmosa Jlorinda. .
Los niievos Màrtires de Argel
La esclaua de su Hijo Lope de Vega *.
La Corona de Hungvia — *.
El desdén vengado — '.
Don Diego de noche Rojas Zorrilla.
El platicante de arnor
Siempre ayuda la verdad Tirso de Molina.
Don Gonzalo de Côrdoba Lope de Veg-a *.
Los très consejos —
Lo que pasa en una tarde — *.
La indusfria contra el poder Calderôn^.
El caballero de Cristn''
Antes que le cases Alarcôn.
Los celos por la alabanza
Quien muclio vive
1 . Cf. Restori, Collezione di Lope de Vega Carpio, Livorno, 1891 . p. 3o. Le ms. donne hija, au lieu de hijo.
2. Un ms. de cette pièce, qui passe pour autographe, est conservé dans les archives du marquis de Astorga. Il est daté du 28 décembre i633. (Catâlogo de las piezas... de la B. N., no 716.) Or, dès juin 1O28, La Coruna de Hungrià était aux mains de Amella. Il faut en conclure ou bien que Lope s'est amusé à recopier lui-même une pièce déjà ancienne (hypothèse peu vraisemblable), ou bien que la date a été ajoutée après coup à un original déjà vieux de plusieurs années, ou bien que le ms. du marquis se pare indûment de la qualification d'autographe.
3. Le ms. autographe de Lope (B. N. M.) est daté du 9 septembre 16 17. La pièce paraît avoir tenu solidement le répertoire. Le 21 mars 1622, la représentation en était autorisée à Lisbonne.
4. Connue aussi sous le titre de : La Nueva Victoria de D. Gonzalo de Côrdoba; c'est ainsi qu'est intitulé le ms. autographe, daté du 8 octobre 1622. [Catâlogo de las piezas... de la B. N., n» 2409.)
5. Ms. autographe daté du 22 novembre 1G17. {Catâlogo de las piezas... de la B. N., no 1772.)
