‹ L'art du maitre de forges, ou, Traité theorique et pratique de l'exploitation du fer et de sesChapitre 37 sur 44 · XXV · texte numérisé non relu

XXV

Fkateux, pièce de fonte qui sert de point d'appni aux ringards, lorsque les ouvriers^ les emploient comme leviers. *# '

Frette f lien de fer soude que l'on fait entrer dans le bout des arbres des roues et des stocks.

Frimen-stahl, nom donné eu Styrie à une variété d'acier. >

Frisé ( Fer ) , c'est un fil de fer dont la superficie est inégale.

Frittes de forge ( Voyez Scories ).

Fromage, petit cylindre de terre réfracta i re , pour supporter les creusets dans les fourneaux d'essai.

Fumer un fourneau , brûler du bois dans son intérieur pour le sécher.

Fumeron, charbon de bois qui n'est pas assez fait.

Gambier, espèce de crochet de fer pour recevoir

le fer refendu , lorsqu'il sort des rondelles des

fenderies.

Gai«(GUes , substances qui accompagnent le rainerai

dans les filons.

Gardes-feu , ouvriers qui travaillent dans les em^

brasures des fourneaux.

- — plaque posée le long de la dame pour empêcher

Je laitier de se porter sur le fraisil.

Garde-fourneau ( Voyez Aide-fondeur ).

Gâteau de fonte , morceau de foote percé de beaucoup de trous , levé , pour faire de l'acier , dans le Tyrol.

— de casserie, réunion de plusieurs platines qui doivent être travaillées ensemble. .

Gentilshommes , pièces de fonte posées sur la dame , et le long desquels les laitiers s'écoulent.

Gerçures du fer , le rendent impropre à la cémentation.

xxvj

GisebAnt des minerais , espace dans leqael ils se

trouvent.

Gîte ( Voyez Gisement), Gîte des soufflets , caisse qui reste fixe.

Gosier , partie du soufflet par laquelle le vent passe

de la caisse à la buse.

Goujat , garçon àe forge chargé d'entretenir le

charbon sur le foyer et de l'arroser d'eau.

Gouttes de fonte, qui tombent dans le creuset des

hauts fourneaux.

Grains {Fer à ) ^ fer qui contient des grains durs,

difficile à limer.

— des fontes, restes dans les laitiers de hallage. Grainure, grains de la cassure des fers et fontes. Grapo) foyer , partie du haut fourneau comprise

entre le ventre et le creuset.

Grande masse des hauts fourneaux , partie supérieure de la cuve.

Graphite , combinaison de fer et de carbone (Voyez

Plombagine ).

Greilladb , poussière' de minerai grillé.

Griffe ou Grille , crochets de fer suspendus aa crochet d'une romaine pour supporter les barres de fer et les gueuses de fonte. '

Grillage , action du feu sur les minerais , pour vaporiser l'eau et d'autres substances.

— des blettes, préparation qu'elles subissent avant d'être affinées.

Grillage en bois , pièces ajustées en forme de grille pour les fondations des hauts fourneaux.

Grilles ( Faire les ) , disposer des ringards au-dessus du creuset , pour retenir la charge avant que le premier minerai ne soit descendu.

— de bocard.

Grilleur, ouvrier qui grille \g$ minerais.

XXV ij

Grillot , enfoncements maltipiiés et grenas que l'on aperçoit à la surface des fers aigres qui n'ont pas été bien chaafFés.

Grue , machine pour soulever les fardeaux.

Grumillons , groupes de cristaux qui s'échappent des 'maquettes qui ont été trop chauffées , lorsqu'on les forge.

Gueulard , ouverture supérieure des hauts fourneaux.

Gueule des fourneaux de réverbère.

Gueusat , petite gueuse.

Gueuse; masse de fonte en prisme triangulaire.

GuHR, substance visqueuse, terreuse et métallique. ^

Guise , petite plaque de fonte dans laquelle on moule de la fonte dans les aciéries d'Alleamgne.

Hache , instrument tranchant qui a un manche , pour cduper les stucks.

Hacheron , petite hache.

Haire des forges, plaque^ de fonte de fer qui fait partie de celles qui composent les creusets des foyers de forges.

Halde, monceau de déblais retirés des mines.

Haller les laitiers, les sortir du creuset, \t% tirer avec un crochet.

Hammer-schlag', ou HAMicELAGH ( Voycz Batti-tures)* Cest aussi le laitier qui se détache du ringard avec lequel on pique la fonte dans les affineries.

HArîCHE de CHAUDIERE OU DE HARMiTE , partie arrondie par laquelle le fond se lie avec le tout.

Hape de chaînon, maillon de chaînon.

Hart-floss, fonte dure, aciéreuse.

Hauts fourneaux, fourneaux qui excèdent douze pieds en hauteur.

xxviij

HcABUE , terre alumineiise employée comme fiondant avec les mines calcaires.

HoixiscHE {Machine) (Yoyez Machine à colonne iFeau ).

HcmDEL ( Yoyes Ordon ).

HoaxiA^r , grosse masse de fimte impure qui se depose aa fond des foomeafix mal construits , oa qui se durcit lorscpi'ils se refiroidissent et s'engorgent.

Hors < Voyez Mettre hors).

Houille , charbon minéral.

— bacillaire, en baguette.

— compacte.

— feuilletée.

— grasse.

— maigre.

— sèche.

— schisteuse.

Huche de bqcarb , auge , cuve demi-circulaire qui reçoit le minerai au sortir des bocards.

HURASSE y anneaux de %* sur lesquels sont les pivots d'oscillation des manches de marteaux.

Hus (Voyez Hurasse).

INCINÉRATION , action de réduire en cendres.

Jambe d^ordon , pièce de bois qui supporte les boîtes de fer dans lesquelles sont placés les tourillons des hnrasses.

— obliques , pièces de bois qui soutiennent les piiliers principaux des ordons à drome.

Japonais {Affinage)^ pour obtenir de l'acier. Jauge , compas d'épaisseur, ou morceau de fer plié en zig-zag pour mesurer la grosseur des fik de

Çfv.

Jet d'àik des soufflets.

— (le fonte , métal qui remplit le canal par leqael on introduit la fonte dans le moule.

JoYEREs , murs qui terminent le bas d*ane usine du côté de l'épauïement.

Jumelles de bocard , pièces de charpente qui s'élèvent perpendiculairement y et qui sont séparées par un intervalle entre deux lignes parallèles.

Kalbrecht , fer cassant.

Kernstahl, acier mou, acier commun.

KocQ , mesure pour charger le charbon.

KoRB , mesure Mpr charger le charbon .

Lachefer, ringard pointu avec Jequel on perce le bouchage du fourneau.

Laitsrol , le devant des creusets d'affinerie.

Laitiers , verres terreux qui se forment dans les hauts fourneaux.

Laminage , compression et extension sous l*e(Fort de cylindres.

Laminoir , réunion de deux cylindres pour comprimer et éteédre.

Languette , fer aplati et doublé pour la fabrication de la tôle.

Lanterne, roue d'engrenage avec des fuseaux.

— ( Soufflets à ), formés de deux plsuis circulaires réunis par des cuirs et séparés par des cercles de bois.

LaItage des minerais.

Laverie a gradins, disposition de plusieurs cribles placés les un» au-dessous des antres «

Laves des fourneaux ( Voyez Laitiers ).

Laveur, ouvrier qui lave les minerais.

Lavoir , endroit où on lave les minerais.

Liens de fer , qui retiennent le massif des haats

foarneaux.

* Limaille de fouriveau , graphite qui recoavre la

fonte grbe lorsqu'elle se refroidit.

Lit de la gueuse.

Liteaux , tringles ou pièces de bois horizontales

qui en retiennent d'autres.

Lopin , petite loupe.

LoNGRiNEs DE FONTE DE FER, gueuses OU baiTes dc

fonte dont on se sert pour soutenir les marâtres

des fourneaux.

Lotir le minerai, en prendre des portions dans différentes parties du tas pour^voir une qualité moyenne. ^

Loup de fourneau, masse de fonte qui s'y rassemble et s'y durcit.

Loupe , masse de iTonte affinée qui se coagule dans les fourneaux d'affineiûe.

LuNF. , on désigne ainsi la couleur que doit avoir le feu da fourneau de fonte.

Lunettes de soufflets, doubles ventaux avec leurs ventilions.

Macération , fonte restée en bain liquide pendant

quelque temps.

Macérer , liquéQer la fonte , et la tenir en bain

pour la purifier par le repos.

Machines.

— à colonne d'eau , machine mise en mouvement par une colonne d'eau qui tombe d'une très grande hauteur.

— à comprimer, marteaux, lamitioirs.

— à mouvoir les cisailles, les tenailles et bobines, etc., dans une tréfilerie.

le hydi^aulique.

xsxj

Machines à vapeur, qui est mise en mouvemeut

par la force d'expansion de Teau en vapeur.

Machines à double effet.

— soufflantes.

— — à parois flexibles.

— — à parois inflexibles.

— — hydrauliques.

— hydrauliques.

Manche ( Fourneau à ).

— de marteau.

Manchon de fonte ( Ordon à ) ( Voyez Ordon à manchon ).

Manganèses ou manoanésifère ( Fonte ) , qui con •

tient du manganèse.

Maillon, anneau de fer surmonté d'une tige, qui

sert à mouvoir les tenailles de tréfilerie.

Maître -forgeron.

— fondeur.

— mouleur.

Maladie des fourneaux, dérangement dans le travail.

Manicordon ou MANIG0R010N, fil de fer très fin.

Manigaùx, bascule de soufflets.

Manivelle, bras de levier destiné à mettre en mouvement une machine de rotation.

— d'une machine hydraulique, bras de levier attaché à Taxe de la roue et qui tourne avec elle.

Manteau , terre qui recouvre les modèles en terre.

Mantonnet de bocard , pièces de bois fixées sur

les poteaux des pilons , et qui soulèvent les

cammcs.

Manture , fil de fer qui a été chauffé inégalement et qui a brûlé en quelques endroits.

Maquette , barre de fer forgée par le milieu et par an bout.

XXXl)

Marathes, pièces^ de fonte qui forment le plafond

des embrasures. MARCHi^NDEs {FoTites ), toales celles qui ne doivent

pas être converties en fer.

Marchandise {Fonte en)^ fonte d'objets moalés qui se livrent en gros aux marchands , tels qae marmites, etc.

Marcher la terre, la pétrir avec les pieds.

Marchoir, place disposée pour marcher la terre.

Maréchal ( Per ), bonne qualité de fer marchand.

Marschal {Acîer).

Marteau pour les essais.

— à chapeier, pour dégrossir et unir les pannes.

— à cingler, avec lequel on comprime la loupe pour en former des pièces.

— à cuveler , pour marteler l'intérieur des casses.

— à étirer, pour étirer les barres.

— à ébaucher la tôle.

— à parer.

— à platincr , à étendre les feuilles de tôle.

— à amboutir, à courber les platines.

— à panne droite, dont la partie in/érieure est droite et plane.

— à planer , à dresser les feuilles de fer.

— à faire les semelles , pour forger les semelles des tôles.

Marteleur, ouvrier qui entretient les harnais dei soufHets , l'ordon du marteau , les outils de son feu , etc.

Martinet , marteau ; se dit aussi d'une usine où on martine le fer.

— à bras , que des hommes font mouvoir par le moyen d'une manivelle.

Martiner, forger le fer sous des martinets.

Martineur^ qui forge le fer sous des martinets.

Masse ce fer , pour casser le minerai desaos ; iustrament pour arranger les charbons dan^ le gnenlard.

Masse de ponte, qui se solîdiGe daas les fonnicanx d'affiiierie.

— de minerai, gisement de minerai en amas.

— des hants foarneani ( Grande ) ( Voyez Chetnmée supérieure )•

— aupériettre [ Petite ) ( Voyez Bure )■ Misse { Voyei Loupe ).

M^ssEAu , lopin déjà cinglé.

Masselet, petite loupe on lopin.

Masselotte, masse de funte excédant, dans Is coalée, la matière ni^cessaire ; se dit plus particulièrement de l'eïcès dans la coulée des canoiis , qae l'on rend très considérable dans la vne de comprimer le métal et d'empfcher les soofQures.

Masset (Voyez Loupe).

MiSSll' DE HiUT FOURNEâO.

Mattb, la première fonte impare d'un minerai j ■ se dit plus particulièrement d'un salFure métatli- 4

qne fondu.

MazÉage, affinage du fer pratiqué dans le Nivcr-

Mazeau , fonte obtenue dans le mazéage.

MizEi.te , fonte coulée sur des scories dans l'affi- 1 nage à la bergamasqne.

MtKEFi , liquéiier de ta fonte et la couler en plaque. |

MiZERiE, usine oit l'on maze le fer. 1

Mewtonhet des soufflets , pii^ce de bois sur la* I quelle les cammes exercent leur action pour soulever et comprimer le sonfDet. i

MÉPLAT , fer dont la largeur est égale an moius au I double de l'épaisseur. 1

Mettre hors, éteindre le fouroeaB, anéter le | travail.

Mettre en feu (Voyez Mise en /eu),

MlNEAill DE FER.

— paavre.

Mirerai de fer réfractaire.

— riche.

— fusible.

Mine , lieax d'où s'extraient les minerais.

Mines..

— alaminense.

— calcaire.

— chaade oucorrosive.

Minette , mine en poossière.

Mise , pièce de fer méplate ^ue l'on prépare pour

souder sur de plus grosses.

Mise en feu , commencement de l'opération du fon-

dagc.

Modèle , relief de l'objet que l'on veut mouler. Modérateur , trou rond fermé par une cheville de

bois , placé près de la têtière des soufflets poor

diminuer la force du vent.

Moine dans le fer (Voyez Paille), Moïse d'ordon , pièces de bois entaillées qpi lient

entre elles les pièces qui forment la base de î'ordoD.

— de bocard.

Montant d'ordon , pièces de bois qui soutiennent

la partie supérieure de l'ordon- Mouffle , disposition faite dans nu fourneau pour

exposer les corps à l'action du feu sans le contact , des charbons.

Moulage , formation des moules pour y couler la

fonte. .

— en sable.

— en terre.

— à découvert.

Mouleur, ouvrier qui fait des moules.

Mouton, machine à compression par le choc.

Moyen fouknejIU , de cinq à douze pieds de hauteur.

Moyenne^, fer aplati en verge carrée de quaratnte neuf lignes sur sept d'épaisseur.

MuFFLE DES SOUFFLETS , orifice des buses.

MuNz-svikHL, acier employé aux coins des monnoies.

Murai LLEMENT.

— des fourneaux de réverbère.

— des fourneaux de cémentation.

— des hauts fourneaux (Voyez Double muraille '^ ment),

MuREAUf mur qui contient la tuyère.

Museau de la tuyère , partie qui s'avance dans le fourneau.

Nasse de four de fbnderie , petit berceau pratiqué dans le fond du fourneau , pour y introduire de très grandes barres.

Nez de la tuyère , tuyau de scories ou de fer qui s'attache à la bouche de la tuyère.

Nerf du fer, filaments intérieurs formés par la malléation à froid.

NiDSDEMiNERAïf petits amas de minerai disséminés.

Noircissement des moules.

NoiR-PLOYANT , tachc bfune du fer qui indique qu'il est ductile.

Noyau des moules , masse de matière qui doit conserver le creux des objets coulés.

Numéro des gueuses « instrument de fer pour numéroter les moules.

Odeur du fer, du fer brisant.

OEiL DU fourneau ( Voyez CJUo ).

— du marteau , ouverture pour passer le manche.

— dnpertuis, partie la plus étroite des trous de la filière.

OEiL DU FouRNEiu de la tayère , oavertare par kh

qaelle fatr entre dans le foàmeaa.

Oadons , assemblages dans les({aeb les marteaai de

forge se meavent.

— à bascule.

— à drome , dont la charpente est maint^ae par une grande pièce de bois nommée drome» ■

— à soulèvement.

— en granit.

— mus par des chevaux.

— dont le marteau est soulevé par la tête.

Oreiller DES soufflets, morceaux placés dans les

angles du culeton ( côté large du gîte ) pour contenir fortement les rebords.

OsMuriD , qualité de fer de Suède.

Ouvrage des hauts fourneaux, partie de la cuve ^•ituée entre les étalages et le creuset.

OuvREAUX , ouvertures dans les fourneaux.

Pages de la tympe , poids qui appuient le bout de la tympe du coté extérieur de l'ouvrage , et qui servent de point d'appui aux ringards.

Paille, employée dans le moulage, afin de conserver un courant d'air.

Pailles de fer, lames de fer qui se détachent et . qui s'opposent au soudage.

Pale, grande pelle pour boucher les vannes.

Palette, instrument d'affinage.

Pâmer, propriété qu'ont les aciers de se désaciérer en les forgeant.

Panier a charbon , pour le transport.

Panne d'enclume , partie supérieure étroite sur la-

3uelle pose le fer à forger, e marteau, partie inférieure, et qui frappe le fer.

— des martinets , idem.

XXXVlj

FAQVtT{iyemper.en')i tremper l'acier, après i'avotr fait chauffer dans un cément.

Paaage du fer ( Voyez Parer).

Parer le fer, dresser ses faces en le passant sous la longueur de la panne.

Parois des fourneaux.

T- des sonfiQets, faces mobiles qui permettent le rapprochement des plans supérieur et inférieur.

Passe-partout , barre plate pour comprimer le sable dans les châssis à mouler. ^

Passe-perle , fil de fer qui fait le partage de la série des fils gros et moyens de celle des fils très fins.

Patin, pièces des modèles des marmites.

Patouillet, machine pour laver les minerais.

— à rotation.

Patron , modèle en bois dont on se sert pour former les creusets et les étalages en sable.

Pavillon de la tuyère, la plus grande ouverture de la tuyère , l'ouverture extérieure.

Pelles , instruments des hauts fourneaux , etc.

Percée ( La ) , pour couler la ' fonte des hauts

fourneaux.

Perçoir , instrument d'affineriepour percer le chio.

Petite masse inférieure, réunion des étalages, de l'ouvrage et du creuset des hauts fourneaux.

— supérieure (Voyez Bure ).

Pièce , nom que porte la loupe après qu'elle a été

cinglée.

Pi ed-d'ecre VISSE, pièce de bois placée dans le pied

des ordons à drome.

Pierre des costieres , qui forment les deux faces

des creusets.

— de rustine, qui forme le fond vertical du creuset.

XXX?Ilj

PiSRRE DES C05TIBRXS de solc, quî forme la base do

fond horizontal da creoset.

Pilier de coeur , masse da double nraraillement

des haais foorneaox qoi sépare deux embràsores. Pilons de bocard, grands pilons de bois mns par

des cammes.

Pilotis , pièces de bois enfoncées dans un terrain

mou on mobile ponr fonder on liant foomeau.

PiSB , maçonnerie en terre placée dans le double

mnrailiement des hants fourneaux.

Pissée , éconkinent des scories.

Piston des soufflets.

— des machines a colonne d'eau.

— des machines soufilantes.

— des machines à vapeur.

Planer le fer, le rendre plan à coups de marteau. Pliques de creuset , plaques de fmite dont on

forme l'intérieur du creuset.

Plateau , espèce de tuile ou de brique sur laquelle

on dispose la ferraille que l'on veut reforger. Platine de casserie, fer martelé eu feuille.

— fille, petite platine que Ton réunit en trousse et que l'on retient avec des platines plus larges.

— mère , grandes platines qui retiennent les plus petites.

Platiner , martelage que l'on fait subir aux fers

que Ton destine aux tôles ou aux casses.

Platinier , ouvrier qui platine le fer.

Plie , morceau de fer plié en deux pour platiner

deux tôles à la fois. Plombagine ( Voyez Graphite ) , surcarbure de fer. Plume-sœuil , grosses pièces de bois destinées à

supporter les empoises sur lesquelles tournent

les tourillons ànts arbres.

Poche , grande cuillère de fer enduite d'argile pour

puiser la fonte et la couler.

Soif/-

PorL DE VACHE, employé dans le moula^

PoiTRirïE DE POUBNËAu, partie autérieure reutrac

àa côté des tympes , que l'ou nomme communément marâtres.

Pompe a air (Voyez Machine soufflante et Souf- Jlets).

— Lydrauliqne , analogue aus aouSlets hydratil qiies.

Porte de FounNEiux te nÉVERUBRE

PoRTE-BEssoRT , pîèce t|ui porte les ressot-ts àet soufflets de bois.

PoRTE-VEi\T , tuyau pour conduire le vent des machines souiflautes.

— des trompes.

— des réguliiteorg.

PoTEniE SE FER , vascs et ustensiles eu foute de ter.

Poule {Acier) {Voyez Acier-poule).

Poulette , minerai de fer eu grains de l'Ile

d'Elbe.

Puissance ses oites se muserai.

Pybjtes martiales, combiuaisou de souffre et deftr. PïromÈtre, instrument pour mesurer les hautes

températures.

— par l'augmenta lion de volume des métaux.

— par la loi dn refroidissement du fer,

— de Wedgwood.

Rabot-marteau (Voyeï lîessort).

Rable , instrument en ier ou en bois pour étendre ,

remuer les matières, etc. .

Rabot , instrument de bois ou de fer pour remuer

les minerais dans l'eau.

RAci«m, lame de fer pour racler le sable des

moules.

— en fer aciérie et trempé , pour racler le ter des B cercles forgés aux cylindres.

tLAwwmAGE 9 porificatîoo du métal.

Ripe pour mouler en sable.

Rastguctte oa iLàifGmrs, tôle de grande A-

menskm.

RjàssE, mesore d'osier poor charger le charbon

dans les hauts fourneaiou Râteau, instroment à dents pour ramasser k

charbon.

Rauhstahii, ader bmt.

RicHAUD ( Tôle à) (Voyez TVle).

Recivgler , cingler nne seocwde Cois nue pîèœ qui

ne Fa pas été suffisamment.

Recuit , échauffement que Ton Êdt sabir an fer

ou à Tacier , pour le rendre pins mon.

Récurage de la tôle , pour enlever Foxide resté

après le décapage.

Redressage des barres de fer.

Redresser le fil de fer , lui fidre perdre les plis qu'il a contracta.

Réduction , désoxidation des minerais ; conversion en régule , ou métal pur.

Registre , ouverture faite aux fourneaux à réverbère et garnie d'un obturateur, pour varier les courants d'air et modifier le tirage des cheminées.

Régulateur des soufflets ou des machiiies soufflantes , réservoir qui oblige le couraut d'air è sortir avec plus d'uniformité. '

Riçgule de fer ( Voyez Fonte et Fer cru ).

Relever le fournbau, enlever le laitier aggloméré avec les charbons à l'entrée du creuset des hauts fourneaux , pour que le laitier de l'intérieur puisse couler plus facilement.

Renard , fonte affinée dans le creuset des hauts fourneauil.

Renard , loupe focmée dans une renardière.

— pièce cinglëe.

Renardière ^ foarneaa d'affinerie dans lequel on fond la gaeose et l'on chaafTe les lopins tont à la fois.

Réparations ou rhabillages que doivent éprouver les fontes moulées.

Réservoir a air (Voyez Régulateur).

Ressort de marteau, morceaude bois placé parallèlement au manche du marteau , qui est soulevé avec lui , et qui augmente la force de sa pression.

— des soufflets, morceaux de bandes d'acier qui compriment les liteaux contre le volant.

RÉTREiNDRE , diminuer le diamètre d'un cercle en

le martelant.

Revenir ( Faire) (Voyez Recuit).

Réverbère (Voyez Fourneau de réverbère ).

Revêtement en bois des hauts fourneaux.

RiBLONs , fer ou acier gercé , comme à l'extrémité

des barres forgées.

Rigole pour la coulée de la fonte*

Ringard , barre de fer pour manœuvrer dans les

fourneaux.

Roche ( OrrfOTi e/i ).

RoERBRECHT, fer brisant, rouverain.

RoGNOirs ( Mines en ).

Rondelles, disques d'acier percés par le milieu, ' fixés sur un arbre pour découper le fer.

— de fourchettes, petites rondelles placées entré \ts grandes pour séparer les baguettes refendues.

— de taillants , grandes rondelles pour découper.

Rose de l'acier, tache couleur d'iris distinguée

dans la cassure des barres d'acier de forge.

Roublons ( Voyiez Riblons).

xlij

Roue à aube, qui est armée, sar la ciVoonfërence, de plans qae l'eau choqae poar la faire oioaYoir.

— à aages oa augets y qui est couverte sar sa circonfârence d'espèces d'anges poor y recevoir l'eau qui tombe dedans , et la fait tourner par son poids.

— d'entrée.

— hydraulique.

— d'angle.

Rouge d'angletehre , tritoxide de fer, employé

pour polir le fer et l'acier. *

Rouleau , cylindre employé dans le transport des

pièces pesantes.

Roulement d'un fourneau, sOU travail depuis sa

mise en feu.

RouvERAiN, défaut des fers : ils brisent quand on

les forge à chaud.

Rustine , face verticale du fond des creusets .

Sableur, ouvrier qui fait les moules de fontes

marchandes.

Saumon , fonte de fer en prismes de deux à cinq

quintaux.

Saut , pente oii l'eau commence à tomber sur les roues.

ScHARz-sTAHL , acicr pour les tranchants des taillandiers.

Scories, verres terreux tenant plus ou moins de fer en dissolution.

— pauvres., qui contiennent peu de métal.

— riches , qui en sont chargées.

Secoueux ou secoueur, instrument de bois qui sert à rompre les chapes des moules après y avoir coulé la fonte.

SciFEN-wERECK , amas de minerais par dépôt.

Semelle, pièce de Itotsqoi f^it la base des bocavds.

— morceau de fer qui a été préparé , plie et forgé jiour le travail de la tôle.

Servante , anaeau (le fer ponr serrer les tenailles. S01.E {Pierre de), pierre placée sur la sole des

— des foarneanx de réverbère, surface intérieure àa fond des fourneaux , sur laquelle ou place les matières que l'on veut griller ou fondre.

SouÈre, fer aplati en verge carrée de 54 lignes de

large sur 6 d'épaisseur.

Sorties, masse qui reste dans les foyers, après

qu'on a cessé le travail.

SoucHoss, petites barres de fer de 48 lignes de

large sur 18 d'épaisseur.

Soufflerie, équipage complet d'un soufflet ou

d'une machiue soufilantc quelconque.

Soufflets.

Soupape , diaphragme mobile qui permet , par son

mouvement d'ascension ou d'abaissement, l'en-.

trée ou la sortie d'an fluide.

— à clapet.

Spatule , barre de fer terminée en cuillère plate.

Sti CAR , mesure de charbon.

Stock d'enclume , gros billot de bois qai supports

l'enclume.

Stocr-werck, gîte de minerais en masse.

STnATincATiDM DES MiKEHAis , arrangement pw

couches superposées et successives.

Stuck, masse oc tiin le retirée du traitement des

minerais par un<.' méthode particulière.

Stuok-ofen, fourneau dans lequel on obtient de«

Suer le fer , lui douner une chaude complèle.

SuncKAUFFEB LE FEH, lui donuPr une chaude forcée qui le fond en osidc de 1er.

Tabarin , morcead de bois qni ferme la clé de la

charpente de la drome. Il

Taillants des penderies , rondelles de fer filées } I

dans on axe ponr déconper le fer.

Taille, plan incliné sdr lequel glissent les tenailles de la tréfilerie. Taques , plaques de fonte qui environnent In

creusets d'affinerie.

Taqueret, claque de fonte que Ton pose sur la

tympe, et que Ton appuie contre le creuset, |1

pour soutenir les étalages.

Tempérer ( Voyez Recuire ).

Tenelles , petites tenailles.

Test , vase en terre pour rôtir et griller les minerais que Ton essaie.

Tête de marteau.

Tetiere de soufflet, masse carrée qui termine le

fût d'un soufflet, oii est le centre d'oscillation. Tirerie , usine où Ton fabrique le petit fil de fer,

et dans laquelle ordinairement le fer est tiré à la

maiu.

Tireur, ouvrier qui tire le fil de fer dans les

fileries.

Toc AGE ( Voyez Toquerie ).

Toiles, feuilles de fonte très minces, qui se ht-

ment à la commissare des deux parties dont les

moules sont composés.

Tôle, feuilles de fer minces.

— à cric.

— à enseigne.

— à étrille.

^ — à palastre.

— à réchaud.

TÔLE à serrure.

Tôlerie , usine à fabriquer des tôles.

Toquerie ou taquerie, ouverture pour jeter le

bois qai est placé aa-desssas des foyers des fbnr-

neaax à réverbère.

ÏORCHETTE ( Voyez Spatule).

Tourbe , amas de végétaux enfouis.

— bourbeuse.

- — de poix.

• — des gazons. .

— des marais. .

— sèche.

TouRQ, mesure pour charger les minerais.

Tranchants de l'acier.

Trancher LE FER I le forger sous la partie droite

de la panne du marteau.

Xrancher, instrument pour mouler en sable.

■ — espèce de coin pour fendre ou couper le fer

chaud.

Xremie de l'egrappoir, espèce de pyramide creuse

dans laquelle on jette le minerai.

Urefilerie, usine où Fou fabrique le gros fit de

fer.

ITrimper , chauffer le fer et Pacier , puis refroidir

promptement pour dnr«ir.

en paquet , refroidissement subit de l'acier ,

après l'avoir chauffé dans un cément charbonneux.

Trompe , machine soufflante dans laquelle l'air se

dégage de l'eau qui l'avait entraîné.

Qrompilles, ouvertures par lesquelles l'air entre ~ pour se mêler avec l'eau dans les trompes.

SIrompillons , trompitles des Pyrénées.

^^Trousse , réunion de lames de métaj , pour être

chauffées ensemble, martelées, soudées et forgées . TTrousse de découpoir , système de rondelles et de

fausses rondelles pour découper le fer.

"Truelle , instrument employé dans la raoulerie en

sable.

xlvj

Tt^ie (Voyez Loup).

TuTHiE, métal vaporisé, qui s'attache aux bord

sapérieurs du gueulard.

Tuyère , cavité en fer ou toute antre substance

qui reçoit les buses des machines soufflantes. Tympe, plate-bande qui soutient la maçonneri

au-dessus de l'ouverture par laquelle les scorie

coulent dans le devant des hauts fourneaux.

Usine , endroit où l'on fond et l'on affine le fer.

Vache ( Tirer la ) , faire mouvoir la branloire dan

le soufflet de cuir , soit avec le pied , soit avei

la main.

Valonne [Affinage à la valonne).

— {demî^)^ sorte d'afflnage.

Van , mesure pour le charbon. Varme. C'est, dans un creuset d'affinerie , le côté

du vent ou de la tuyère.

Vent {Fourneau à) { Voyez Fourneau).

Venta ux, ouverture par laquelle l'air entre dans

les soufflets»

Ventillon, soupape des ventanx des soufflets. Ventouses , ouvertures pour laisser sortir l'air et,

l'humidité des massifs des fourneaux.

Ventre du fourneau , endroit de ta cuve où se

réunissent les deux bases des pyramides.

Verges CRÉNELÉES, petites verges d| fer qui coD"

servent encore l'empreinte des coups de raar

teaux, et que l'on emploie dans les clouterie

et dans lesâleries.

Verges de penderie , fer aplati sous les espatard

et coupé dans les fenderies; fer refendu.

Vertes-fraîches , cadmies de couleur verte.

Vtde ( Aller à ) , laisser échapper la pièce et frap

oer le marteau sur l'enclume.

Vide des four>eaux ( Voyez Cuvff-).

ViTHiÈnE, 1er aplati de 55 lignes de largeoi

5 d'épais se nr.

Vives fontes, tontes de mines qaî sont très coa;

Voilure de i'acier, conrbnre qu'il prend <

la trempe.

Volant des soufflets , diaphragme mobile, celid

que l'on meut pour aspirer et expirer l'air.

VoussoiR, emplacement prafiqné dans le.massit

des liants fourDcaux , pour arriver près du

creuset.

' WooTï, acier de Perse ou de l'Inde.

Page 1