ESNÉ
176 Chapiteaux de la façade du proanos du temple de Chnoum à Esné.
Source : Cliché de A. Béato.
Bibliographie : A. Mariette, Voyage dans la Haute-Egypte. Le Caire, 1878, t. II, pi. LXVI et pp. 83-85.
H. BÉCHARD et A. Palmieri, l'Egypte et la Nubie. Paris, 1887, pi. CVIII et p. 20. W. Spiegelberg, Geschichte der àgyptischen Kunst. Leipzig, 1903, fig. 75 et p. 80. K. Baedeker, Egypte et Soudan. Leipzig, 1914, pp. 335-336.
Edfou.
177 Mammisi d'Edfou.
Source : Cliché Virox.
Bibliographie : G. Legrain, le Mammisi d'Edfou, dans les Annales du Service des Antiquités, t. IV, 1903, pp. 41-42.
E. Chassinat, le Mammisi d'Edfou, dans les Mémoires de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire, t. XVI, fasc. I. Le Caire, 1910.
A. E. P. Weigall, a Guide to the antiquities of Upper Egypt. Londres, 1910, p. 346.
G. Maspero, Egypte (Ars Una). Paris, 1912, fig. 427 et pp. 239-240.
K. Baedeker, Egypte et Soudan. Leipzig, 1914, p. 341.
17Ô Plan du mammisi d'Edfou.
Source : E. Chassinat, le Mammisi d'Edfou, dans les Mémoires de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire, t. XVI. Le Caire, 1910, pi. I. Bibliographie : Voir bibliographie de la pi. 177.
179 Plan du temple du dieu Horus à Edfou.
Source : de Rochemonteix et E. Chassinat, le Temple d' Edfou, dans les Mémoires de la mission archéologique française au Caire. Paris, 1897, pi. I.
Bibliographie : G. Maspero, l'Archéologie égyptienne, 2^ édition. Paris, 1907, fig. 85, p. 80.
G. Maspero, Egypte (Ars Una). Paris, 1912, fig. 415 et suiv.
E. Bell, the Architecture of ancient Egypt. Londres, 1915, pp. 174-178.
lôO Vue générale du temple du dieu Horus à Edfou.
Source : Cliché de H. Béchard.
Bibliographie : A. Mariette, Voyage dans la Haute Egypte. Le Caire, 1878, t. II, , pi. 67 et pp. 87-91.
H. BÉCHARD et A. 'Phi.yii'E.-Ri,' l'Egypte et la Nubie. Paris, 1887, pi. CXI et p. 20.
A. Barsanti, Rapports sur les travaux exécutés à Edfou en 1902-1905, dans les Annales du Service des Antiquités, t. VII, 1906, pp. 97-109 avec 6 planches.
A. Barsanti, Rapports sur les travaux du grand temple d' Edfou, dans les Annales du Service des Antiquités, t. VIII, 1907, pp. 224-232 avec 7 planches.
G. Maspero, Edfou, dans Ruines et paysages d'Egypte. Paris, 1910, pp. ^àj-^Tj.
A. E. P. Weigall, a Guide to the antiquities of Upper Egypt. Londres, 1910, PP- 330-346.
K. Baedeker, Egypte et Soudan. Leipzig, 1914, pp. 337-341.
C. Lagier, à travers la Haute Egypte. Bruxelles, 1921, pp. 85-89.
F. NoAK, die Baukunst des Altertums. Berlin, s. d., pi. XXXI et XXXII, pp. 23-24.
181 Partie postérieure du grand pylône du temple du dieu Horus à Edfou.
Source : CUché de H. Béchard.
Bibliographie : H. Béchard et A. Palmieri, l'Egypte et la Nubie. Paris, 1887, pi. CXII et p. 20.
162 Pronaos du temple du dieu Horus à Edfou.
Source : Cliché de H. Béchard.
Bibliographie : E. de Rougé et Banville, Album photographique. Paris, 1865, no 7.
A. Mariette, Voyage dans la Haute-Egypte. Le Caire, 1878, t. II, pi. LXVIII et LXIX et pp. 91 et suiv.
H. BÉCHARD et A. Palmieri, l'Egypte et la Nubie. Paris, 1887, pi. CIX et p. 20.
Iô3 Demi-porte du pronaos du temple du dieu Horus à Edfou.
Source : A. Mariette, Voyage dans la Haute-Egypte. Le Caire, 1878, t. II, pi. LXIX.
Iô4 Couloir d'enceinte du temple du dieu Horus à Edfou.
Source : Cliché de H. Béchard.
Bibliographie : A. Mariette, Voyage dans la Haute-Egypte. Le Caire, 1878, t. II, pi. LXX et pp. loo-ioi.
H. BÉCHARD et A. Palmieri, l'Egypte et la Nubie. Paris, 1887, pi. CXIII et p. 20.
Kom-Ombo.
IÔ5 Plan du temple de Kom-Ombo.
Source : J. de Morgan, etc.. Catalogue des Monuments et Inscriptions de l'Egypte antique, t. II. Vienne, 1895.
Bibliographie : Pour l'état, avant le déblaiement par J. de Morgan, voir par exemple : Bonomi et S. Sharpe, Egypt, Nubia and Ethiopia, illustrated by photo graphs taken by S. Frith. Londres, 1862, pi. XLI-XLIX et pp. 1 15-132.
A. E. P. Weigall, a Guide to the antiquities of Upper Egypt. Londres, 1910, pp. 379-
A. Barsanti, Rapports sur les travaux de consolidation exécvités à Kom-Ombo pendant l'hiver 1913-1914, dans les Annales du Service des Antiquités d'Egypte, t. XV, 1915, pp. 168-176 avec 6 planches.
K. Baedeker, Egypte et Soudan. Leipzig, 1914, pp. 342-345.
M. Du Camp, Egypte, Nubie, Palestine et Syrie. Paris, 1852, pi. LXV.
'Pnix.m.
186 Plan général de l'île de Philae. Nubie.
Source : K. Baedeker, Egypte, 2^ édition. Leipzig, 1903, p. 336.
Bibliographie : M. Du Camp, Egypte, Nubie, Palestine et Syrie. Paris, 1852, pi.
E. DE RouGÉ et Banville, Album photographique. Paris, 1865, no^ 1-3.
H. G. Lyons, a Report of the Island and Temples of Philae. ([Londres] s. d., 1896- 1897.)
G. Maspero, Philae, dans Ruines et paysages d'Egypte. Paris, 1910, pp. 311-323.
A. E. P. Weigall, a Guide to the antiquities of Upper Egypt. Londres, 1910, pp. 470-
E. Bell, the Architecture of ancient Egypt. Londres, 1915, pp. 187-196.
167 Grand temple de la déesse Isis à Philae. Nubie.
Source : Cliché de A. Béato.
Bibliographie : M. Du Camp, Egypte, Nubie, Palestine et Syrie. Paris, 1852, pi. LXVIII, LXXII et LXXX.
K. Baedeker, Egypte et Soudan. Leipzig, 1914, pp. 358-361.
lôô Portique de la première cour du grand temple de la déesse Isis à Philae. Nubie.
Source : Cliché de H. Béchard.
Bibliographie : G. Wilkinson, the Architecture of ancient Egypt. Londres, 1850, pi. XI et XII.
M. Du Camp, Egypte, Nubie, Palestine et Syrie. Paru, 1852, pi. LXXIII. A. Mariette, Voyage dans la Haute Egypte. Le Caire, 1878, t. II, pi. LXXXII et pp. 130-131.
Comparer : Prisse d'Avennes, Histoire de l'Art égyptien. Paris, 1878, t. I, pi. LVIII. H. BÉCHARD et A. Palmieri, l'Egypte et la Nubie. Paris, 1887, pi. CXXVI et p. 21. L. Borchardt, die àgyptische Pjlanzensàule. Berlin, 1897, fig. 68, p. 42. K. Baedeker, Egypte et Soudan. Leipzig, 1914, p. 360.
189 Salle hypostyle du grand temple de la déesse Isis à Philae. Nubie.
Source : Cliché de A. Béato.
Bibliographie : R. Lepsius, Denkmàler aus Aegypten und Aethiopien. Berlin, 1849-1858, le partie, pi. CVI et CVIII.
G. Maspero, Egypte (Ars Una). Paris, 1912, fig. 433 et 440 et p. 246. E. Bell, the Architecture of ancient Egypt. Londres, 1915, fig. p.- 194.
190 Kiosque de Philae. Nubie.
Source : Cliché de H. Béchard.
Bibliographie : M. Du Camp, Egypte, Nubie, Palestine et Syrie. Paris, 1852, pi. LXX.
A. Mariette, Dendérah. Paris, 1875, p. 218.
A. Mariette, Voyage dans la Haute Egypte. Le Caire, 1878, t. II, pi. LXXXI et p. 130.
H. G. Lyons, a Report on the Island and Temples of Philae. ([Londres] s. d. 1896-97), pi. XVII-XIX.
K. Baedeker, Egypte et Soudan. Leipzig, 1914, p. 363.
Divers.
191 Fenêtre de Dendéra (British Muséum).
Source : E. A. W. Budge, Egyptian Sculptures in the British Muséum. Londres, 1914, pi. XLIX et p. 22.
Bibliographie : E. A. W. Budge, a Guide to the Egyptian galleries (Sculpture). L,ondres, 1909, p. 263, n° 972.
E. Bell, the Architecture of ancient Egypt. Londres, 1915, p. 185.
192 Temple de Dendour. Nubie.
Source : H. Béchard et A. Palmieri, l'Egypte et la Nubie. Paris, 1887, pi. CXLII.
Bibliographie : M. Du Camp, Egypte, Nubie, Palestine et Syrie. Paris, 1852. pi. XCIII.
J. H. Breasted, the Temples of Lower Nubia, dans V American Journal of Semitic Languages and Literatures, t. XXIII, n» i, octobre 1907, fig. 43.
A. E. P. Weigall, a Guide to the antiquities of Upper Egypt. Londres, 1910, pp. 513-
A. M. Blackman, the Temple of Dendour. Le Caire, 1911.
G. Maspero, les Temples immergés de la Nubie. Rapports relatifs à la consolidation des temples. Le Caire, 1911, pi. XIX-XXII. LXXXIII-LXXXIV, pp. 26-29, 84-87. K. Baedeker, Egypte et Soudan. Leipzig, 1914, p. 385.
19 S Temple de Dakké. Nubie.
Source : H. Béchard et A. Palmieri, l'Egypte et la Nubie. Paris, 1887, pi. CXLIV.
Bibliographie : M. Du Camp, Egypte, Nubie, Palestine et Syrie. Paris, 1852, pi. XCIV et XCV.
A. E. P. Weigall, a Guide to the antiquiiies of Upper Egypt. Londres, 1910, pp. 520-525.
G. Maspero, les Temples immergés de la Nubie. Rapports relatifs à la consolidation des temples. Le Caire, 1911, pi. XI-XVI et LXXXVIII-XCVIII; pp. 11-24, S9-98.
W. M. Flinders Pétrie, les Arts et Métiers de l'Ancienne Egypte. Bruxelles, 1912, fig. 83 et p. 80.
K. Baedeker, Egypte et Soudan. Leipzig, 1914, p. 387.
IQ^ Chapiteau lotiforme découvert à Mempîiis (Caire).
Source : W. M. Flinders Pétrie, the Palace of Apriès, (Memphis II). Londres, 1909, pi. XVIII et pp. 13-14.
Bibliographie : W. M. Flinders Pétrie, les Arts et Métiers de l'ancienne Egypte. Bruxelles, 1912, fig. 85 et p. 81.
W. R. Lethaby, Architecture. Londres.s. d. (Home University Library),fig. 10 p. 31.
Comparer : R. Lepsius, Denkmàler aus Aegypten und Aethiopien. Berlin, 1849- 1858, i<= partie, pi. CVII.
L. BoRCHARDT, dic dgyptische Pflanzen saule. Berlin, 1897, fig. 13 p. 9.
195 Chapiteau composite de Kertassi. Nubie.
Source : G. Roeder, Debod bis Bab Kalabsche. Le Caire, 1911, pi. LVIb et § 400, p. 158.
Bibliographie : E. Bell, the Architecture of ancient Egypt. Londres, 1915, pp. 185-187.
196 Naos du temple de Débod. Nubie.
Source :G. Roeder, Debod bis Bab Kalabsche. Le Caire, 1911, pi. XXXVI et C, § 211 et suiv. pp. 92-95.
Bibliographie : F. W. von Bissing, dans Th. Schreiber, die Nekropole von Komesch-Schukafa. Leipzig, 1908, fig. 80, p. 134.
G. Maspero, les Temples immergés de la Nubie. Rapports relatifs à la consolidation des temples. Le Caire, 1911, pi. XLVbis.
Comparer : E. A. W. Budge, Egyptian Sculptures in the British Miiseum. Londres, 1914, pi. L et p. 23.
197 Corniches.
Source : Prisse d'Avennes, Histoire de l'Art égyptien. Paris, 1878, t. I, pi. LV. Bibliographie : W. M. Flinders Pétrie, les Arts et Métiers de l'ancienne Egypte, Bruxelles, 1912, p. 76.
W. R. Lethaby, Architecture. Londres, s d. (Home University Library) fig. 7, p. 29.
Carrières de grès à Kertassi. Nubie.
Source : G. Roevkr, Debod bis Bab Kalabsche. Le Caire. 1911, pi. LXVI et § 406, p. 161. Voir le plan de la pi. CXIIIa.
Bibliographie : J. Bonomi et S. Sharpe, Egypt, Nubia and Ethiopia. Londres 1862, pi. LXVI et pp. 165-166. Voir dans le même volume à titre de comparaison les carrières de Silsileh, pi. LI.
G. Maspero, Egypte (Ars Una). Paris, 1912, fig. 447, p. 239.
K. Baedeker, Egypte et Soudan. Leipzig, 1914, p. 380.
Mur du temple de Débod. Nubie.
Source : G. Maspero, les Temples immergés de la Nubie. Rapports relatifs à la consolidation des temples. Le Caire, 1911, pi. XLII et p. 53.
Portique dans la catacombe de Kom-esch-Choukafa. Alexandrie.
Source : Th. Schreiber, die Nekropole von Kom-Esch-Schukâfa. Leipzig, 1908, pi. XXI et pp. loi, 133 et suiv., 275 et suiv.
Bibliographie : F. W. von Bissing, les Bas-reliefs de Kom-el-Chougafa. Société archéologique d'Alexandrie, 1901, pi. I et le texte publié sous le titre : la Catacombe nouvellement découverte de Kom-el-Chougafa, pp. 2-3. (Voir le feuilleton de G. Maspero dans le Journal des Débats du 26 juin 1901.)
G. Maspero, Egypte (Ars Una). Paris, 1912, fig. 524, p. 279.
K. Baedeker, Egypte et Soudan. Leipzig, 1914, pp. 16-17.
CONCORDANCE ENTRE LA l^e ET LA 2^ ÉDITION
Ancien
Nouveau
Ancien
Nouveau
CONCORDANCE ENTRE LES PLANCHES DE CE VOLUME ET LES « LEÇONS SUR L'ART ÉGYPTIEN ». LIÈGE 1920
l»pp
10, pp. 166, 167.
19, pp. i68.
65, pp
76, 316 et s.
76, 316 et s.
loi, 312.
50, loi, 285.
58, iio, 424.
pp.
156, pp.
lor, 326.
23, 87-88, loi, 303-305-
loo-ioi, 305.
loo-ioi, 503.
loi, 305.
