TITRE XVIII

La Bibliothèque.

Quand on connaît les œuvres d’un artiste aussi exactement que nous connaissons celles de Willem Delff, il n’est pas sans intérêt de savoir quelles étaient ses lectures préférées, de connaître les ouvrages dont il aimait à s’entourer. On ne nous en voudra donc pas de donner ici le détail des livres dont se composait sa bibliothèque.

Cette bibliothèque comprenait “iq numéros. Plusieurs des publications étaient importantes; un certain nombre étaient illustrées. A travers la mention fort sommaire et souvent écourtée du scribe officiel, nous avons cherché à démêier le vrai titre de l’ouvrage, et nous avons fait suivre la mention notariale (écrite en italique) des détails bibliographiques que nous avons pu réunir2.

1. Een groot martelaers boek in-folio (Traduction en néerlandais du Martyrologium romanum .)

2. ’tHuis boek Bullingeri (Le livre domestique de Bullinger. Un des nombreux écrits du théologien protestant Henri

1. Sans doute par suite de traités qui liaient les héritiers vis-à-vis des éditeurs chargés de l’exploitation des planches.

2. J’ai été grandement aidé dans ce travail un peu spécial par mon excellent ami, le bibliophile A. Willems. Je tiens à remercier ici l’éminent auteur de l'Histoire des Elÿviers de son précieux concours.

WILLEM-J A CO BSZ DELFF.

Ballinger (né en 004 — mort en 1575) ; on en trouve la liste dans les Mémoires de Niceron, t. 28).

3. ’t Leven pan Keyser Carel de Vierde ( Il doit y avoir là une erreur; on ne connaît pas de biographie de Charles IV. Il s’agit évidemment du livre intitulé : Waerachtighe historié van het leven ende daden van Keyser Carel. Antwerpen, Fr. Fickaert, 1618, in-40).

4. ’t Leven Christi (La vie de Jésus-Christ; peut-être : ’tBoeck vanden leven ons heeren Iliesn Christi. Antwerpen, Gh. de Leeu, 1487, in folio souvent réimprimé).

5. De Belachende Werelt van der Venue (Le monde grotesque de Van der Venne. Adr. van de Venues, tafereel van de belacchende Werelti'S Gravenhage, 1 63 5 , in-40. Recueil de poésies. L’auteur, A. van der Venne, était en même temps peintre et dessinateur).

6. De Wecke der Scheppinge van Bartas (La semaine de la création, de Bartas. De Weke van Willem van Saluste, heere van Bartas , inhoudende de Scheppinghe des Werelts, vertaelt door Z . Heyns. Zwol., Z. Heyns, 1616, in-8. Traduct. en vers néerlandais par Zacharie Heyns).

7. Oorspronck der nederlantse beroerte (Origine des troubles dans les Pays-Bas. Oorsprong en voortgang der nederlandsche beroerten ende ellendicheden. S. 1. 1616, ou bien Delft, 1626, in-40. Ouvrage anonyme de Jean Ghysius,'prédicant à Streefkerk dans la Hollande méridionale).

8. Tmee Vergulde Testamenten (Deux nouveaux Testament dorés) ?

9. De Helden Godts van Vondel (Les héros de Dieu, par Vondel. De helden Godes des Ouwden Verbonds. Gerijmt door J. van VondelcnCt Amsterdam, chez Dirck Pieterz, 1620, in-40. Recueil de poésies sur les héros de l’Ancien Testament par Vondel. L’édition contient de nombreuses vignettes).