A raison de 3oo dalers par an

3. Je publie ici à titre de curiosité, surtout étant donné le peu d'importance de la commande, un reçu de la main de Jean de la Vallée, conservé aux Archives royales de Stockholm :

« Je soussigné confese advoir receu de M. Jarl (?), mestre d'hostel de S. A., la somme de deux cent rixdaller en quarante jacobus pour la dicte valeur, pour paier la despencc faicte pour la fontaine à vin. Faict à Stockholm, ce 4 décembre i65o. Jean de la Vallée. »

entourage, à ses relations, à lui-même, qui laissera parmi ses concitoyens un souvenir presque pénible et ne sera regretté de personne. Il demeure toutefois incontestable qu'il fut un véritable artiste et un travailleur acharné.

Entre autres travaux, il exécuta, pour le compte du roi, les dessins de l'agrandissement et de la restauration du vieux château des Trois-Couronnes^ les dessins des églises Sainte-Catherine^ et Edvig-Éléonore^ à Stockholm. Il est l'architecte attitré de M. -G, de La Gardie, deJ. Bonde, de K.-G. Wrangel. Pour le compte de La Gardie, il reconstruit les châteaux d'Ekholmen, Karlberg, Vângarn, Hojentorp, Kâggleholm, Mariedal et il édifie le tombeau de la famille près de l'église de Veckholm'*; pour Bonde, il construitun palais^, pour Wrangel également^, et il laisse à Nicodème Tessin les projets, remaniés parla suite, du château de Skotkolster; on lui doit, en outre, les palais d'Ebba Brahe'^, de Karl Sparre, d'autres encore. En i656, la Commission du Riddarhus lui demande de prendre en main la construction commencée quelques années auparavant par son père et d'achever cette œuvre de son premier éducateur, duquel il avait hérité la distinction du goût, une sorte d'esprit de race qui devaient le mettre plus à même qu'un autre de terminer l'œuvre entreprise en unissant aux progrès et aux aspirations de l'heure présente la compréhension des projets primi-