ARRIVE APRÈS L ACTION 3 I

taines ; dont qui moult en fut joyeux, ce futil. Et alla la voir et visiter et eut avec elle aulçiins langages qui ne sont pas venus jusques à mor^ SI PLUS avant ne m'en enquiers ; puis la laissa là^ et la mit en la garde de messire Jean de Luxembourg, lequel l'envoya en son chastel de Beaurevoir, ou longtemps demeura prisonnière. » S'il y a quelque chose de curieux, c'est la façon plaisante dont Chastellain habille le duc de Bourgogne dont il était rinduciaire ou l'historiographe. Ce duc que Chastellain représente a cuidant venir à heure au chapplis, quant tout était fait ja » î ne dirait-on pas une façon de roi d'Yvetot ? Un autre trait singulier de la narration de Chastellain, c'est l'entrevue' du duc PhiHppe le Bon avec Jeanne Darc. L'intention avec laquelle Chastellain souligne que « plus avant

' Monstrelet observe une réticence encore plus significative sur les « langages » de l'entrevue. Monstrelet assistait en effet à l'entrevue du duc avec Jeanne Darc.

3l6 RÉTICENCES DE CHASTELLAIN

ne s'en enquiert » paraît beaucoup trop expressive, surtout quand Vinduciaire remarque que les « langages » de Tentrevue « ne sont pas venus ^) jusqu'à lui. Que contient cette allusion ? Évidemment quelque chose de désagréable au duc ; mais encore ? Il est à craindre que l'histoire ne possède jamais le mot de cette énigme. "

INDEX

Les noms de localités et de personnes affectent diverses formes sous la plume des historiens. Exemple : le marquis de Beaucourt transcrit la Trémoillc; Vallet de Virivilie transcrit la Triinouille; le môme nom est orthographié la Trc~ mouille dans le présent ouvrage.

Alençon (duc d'), 7,122, 292.

Arras, 44, 56, Athery, 115.

Attichy, 20), 2ij.

Auxerre, 4$, 291.

Avila (Diego d*), 272.

Azincourt, 179.

Barette, 260.

Baudricourt (sire de), 255.

Beaucourt (marquis de), 146,

Beaumont, 1^4.

Beauvais, 87, 88, 118, 202,

Bedfort (duc dé), 57, 59, 46, 47, 48, 49, 5O'

Bedfort (duchesse de), 47.

Berriat Saint-Prix, 110, 222.

Bessqnneau, 65, 66.

Bienville, 256.

Boselli (comte), 62.

Bosquiaux(de), Jo, 57, 58, 67.

Bourgeois de Paris, 19:', 198.

Bournonvile (Lyonel de), 49.

Bray-sur Seine, 292.

Brimeu (Jean de), 92, 109,