EFFECTIFS EN PRÉSENCE

fait de guerre que Monstrelet raconte à propos de Franquet d'Arras. Cependant il y a de grosses variantes avec le récit de Monstrelet. La narration de Monstrelet est saisissante, elle précise le moment où Franquet fut joint par Jeanne Darc, « au retour » d'un raid opéré par ledit Franquet. Perceval ne précise pas ; on serait tenté de voir d'après lui un simple choc contre Franquet « à sa venue » contre Lagny.

Perceval donne à la troupe « anglaise »' un effectif sensiblement plus élevé que celui attribué par Monstrelet à la troupe de Franquet, puisque le premier parle d'environ trois cent cinquante Anglais tués tandis que Monstrelet évalue à environ trois cents ' combattants l'effectif des troupes de Franquet. • Ce sont là des détails sans grande importance, car il peut y avoir eu des Anglais tués, en dehors des combattants proprement dits. Toutefois l'ensemble du tableau change