XVII: siècle

Collection de M. Alfred Baar).

et jusqu’à une époque qui n’est pas encore bien éloignée, c'est sous l'étiquette de verres vénitiens que les conservateurs de musées cataloguaient les produits liégeois. En 1607, l’un des verriers privilégiés d'Anvers n’affirmait-il pas que les usines liégeoises contrefaisaient «les verres de Venise sy ponctuellement qu’a grande peine les meistres scauraient juger de la difference?

C’est de cette imitation que procèdent entre autres ces beaux verres au calice évasé, et dont la jambe s’agrémente de torsades enroulées de diverses manières, et d’ailerons obtenus à la pince — chefs-d'œuvre de légèreté et de grâce. Souvent aussi, à l’intérieur de la jambe, serpentent des filets de diverses couleurs dont l'aspect varie pour ainsi dire à l'infini ; à ces verres filigranés les contemporains appliquaient#le terme fértheract etatres pittoresque de «verres à serpents ».

lesquels les Liégeois aimaient à déguster les vins de Bourgogne, dont ils étaient et dont ils sont demeurés particulièrement friands. Les cavités produites sur,le calice de ces verres’ par

le quadrillé des côtes en relief qui les

ornent rappellent les cicatricesnque

laisse sur l’épiderme la petite vérole, Re (Collection de M. O. Brixhe).

et c’est de là qu'est venue leur qualifi-

cation si expressive. Les artisans liégeois ont laissé dans ce

genre de petits chefs-d’œuvre.

Ce n'étaient d’ailleurs pas seulement les verres de table — verres à bière ou verres à vin — qui se fabriquaient à Liége. L’ingéniosité des travailleurs du verre s’appliquait à « torsiner » les flacons, les gobelets ; à façonner à la pince des corbeilles,

. des beurriers, des chandeliers, des sortes de petits arbres aux-

quels de mignonnes corbeilles sont suspendues en guise de

fruits ; à fabriquer des candélabres et des lustres en cristal. En un mot la verrerie

L'ART MOSAN I8I

d'art liégeoise présente une variété et une beauté de formes particulièrement remarquables, et c’est avec raison que les amateurs en recueillent aujourd’hui précieusement les produits. Ajoutons encore qu’au XVIII siècle on retrouve fréquemment dans la verrerie des imitations et des rappels de ces pièces d’argenterie dont nous avons plus haut fait ressortir la grâce et le bon goût.

Les Liégeois furent moins heureux dans la plastique de la faïence (1). Le baron de Bulow, chambellan de la clef d'or du prince-évêque [ean-Théodore de

Verre à vin liégeois. Verre à vin liégeois « torsiné », Chandelier en verre liégeois XVII: siècle XVIII: siècle imitant une pièce d’argenterie de DE ; RTE . l’époque de Louis XV.

(Collection de M. Alfred Baar). (Collection de M. O. Brixhe). PTIIL siècle.

(Collection de M. Edouard Le Joly).

Pie ayat obtenu, le 27 juin 1752,un octroi d'une durée: destrente añs, pour l'établissement d’une manufacture « de faïences et d’étuves » — c’est-à-dire de poêles en faïence. Tout ce que l’on sait sur cette manufacture, c’est qu’en novembre 1757 elle était en activité, établie à Liége, « Sur la Fontaine », qu'elle possédait un dépôt Outre-Meuse, et qu’elle avait fabriqué à cette date des pièces de divers genres.

En 1765, cette manufacture devait avoir éteint ses fours, car, le 29 juillet de

cette année, un octroi exclusif, valable pour trente ans, était concédé à Nicolas-

(1) Sur l’histoire de cette industrie, voy. FLORENT PHOLIEN, La céramique au pays de Liège, Liége, A. Bénard, s. d. [1906]; Ipem, La céramique au pays de Liége dans Exposition de l'art ancien au pays de Liège. Catalogue général [1905] classe VI, et IDEM, A-f-on fabriqué de la céramique à Liège avant le XIXe siècle ? Quelle est la nature des céramiques liégeoises et à quot les reconnait-on ? dans Annales de la Fédération archéologique et historique de Belgique, XXIe session (Congrès de Liège, 1909), Liége, Imprimerie liégeoise, 1909, t. IT, pp. 674-682.

François Gauron, pour l'établissement à Liége d’« une manufacture de porcelaine,

faïence et autres ouvrages de ce genre ». Ce Gauron, né à Paris, avait travaillé à la

manufacture de porcelaine de Tournat, où 1l était devenu chef d’atelier des mode-

of at

Cafetière en faïence liégeoise.

Epoque de Louis XVI.

(Musées royaux des arts décoratifs et industriels,

à Bruxelles.)

leurs et acheveurs ; il avait épousé, dans cette ville, le 12 novembre 1758, Caroline Guéry. Ce fut seulement en 1767, à la suite d’un nouvel octroi, que Gauron, assisté d’un certain Lefebvre, put mettre sa manufacture en activité. Elle était située à Coronmeuse. Lefebvre appartenait probablement à une famille de céramistes ; il était, semble-t-11, Champenois. Il apparaît surtout comme le bailleur de fonds de l’entreprise. Mais ses propres ressources ne suffisant pas, les deux associés sollicitèrent et obtinrent à diverses reprises l’aide pécuniaire des Etats du pays de Liége, désireux d'implanter une nouvelle industrie sur le territoire de la principauté. Malheureusement, soit négligence, soit impéritie, les deux associés ne surent pas faire prospérer leur entreprise.

Aussi, en 1770, Gauron, incapable, semble-t-il, et menacé de destitution, s’enfuit-il du pays en emportant une grande quantité de moules et d’outils appartenant à l'association.

Lefebvre, acculé à la faillite, eut alors recours à Joseph Boussemart, issu d’une famille de faïenciers lillois, et un an à peine après l’arrivée

de ce nouveau directeur, lui donna sa fille en mariage. Les noces furent célébrées en juillet 1771. Boussemart, bientôt abandonné par son beau-père, se mit résolument à l’œuvre. Ne réussissant pas à obtenir le concours pécuniaire des Etats, 1l s’adressa

à quelques Liégeois et forma une société où entrèrent des personnages notables de

la cité. Constituée en octobre 1772, cette société commença par transporter le siège

de l’exploitation dans un immeuble du quartier de Saint-Léonard. Ouelques années plus tard, en 1770, elle établit un moulin à broyer aux Vennes. A partir de 1785 environ, Boussemart, tout en conservant la direction technique de l’entreprise, se déchargea sur un des sociétaires Puoimedebcérenmles Maliaires dela manufacture. Celle-ci subsista jusqu’en 1811 et disparut alors, tuée par la concurrence des grandes fabriques

Encrier en faïence liégeoise. Assiettes en faïence liégeoise. Décors variés de bouquets polychromes.

étrangères. Notons cependant que sa production avait été considérable, et qu'en 1800 elle occupait 75 ouvriers.

Ses fabricats ne portent point de signature, ni de marque ; mais l’étude de pièces conservées soigneusement par de vieilles familles liégeoises qui avaient traditionnellement gardé le souvenir de l’origine de ces produits, à permis de déterminer les caractères distinctifs des faïences de cette ville.

La pâte est d'ordinaire rougeàtre, grise ou gris-rose ; l'émail est généralement d’un beau blanc, onctueux et épais, parfois Jjaunâtre ou plutôt crème. Les spécimens de cette fabrication se rencontrent sous les formes les plus variées : pièces de services de

table, cache-pots, vases, corbeilles, bouquetiers, bou-

Assiettes en faïence liégeoise. Décors d'oiseaux.

geoirs, chandeliers, fontaines, statuettes, et jusque des pommeaux de cannes et des boutons d'habits. Beaucoup de ces pièces ont reçu une décoration de bouquets de fleurs polychromes, où domine la

tulipe. Toutes les fleurs sont chatironnées, c’est-à-dire cernées d’un trait noir fin, délicatement peint. Cette dernière caractéristique permet de distinguer les produits liégeois des pièces similaires sorties de manufactures étrangères. Notons encore le décor de fleurs et de bouquets en camaïeu vert, bleu ou rose, ainsi que les attributs en bleu de rot, et le fond bleu saphir agrémenté du damier en réserve. Une mention spéciale est due à ce genre d’ornementation que l’on dénomme « au mandarin ». Ornées de fleurs ou de petits bouquets jetés sur les bords extérieurs, les pièces que nous avons en vue portent, au centre, un Chinois fumant ou pêchant, assis ou debout sur une terrasse aux herbes verdoyantes ; au dire de spécialistes, ce décor constitue pour les pièces qui en sont ornées une marque dénotant sans conteste leur origine

liégeoise.

Plat en faïence liégeois. Décor «au mandarin ».

Abry (Louis), IL, 6, 65, 77.

Abry (Simon-Joseph), IT, 77.

Adelard II, de Saint-Trond, I, 21, 59.

Alaëerts (Charles), I, 142.

Aldegrever (Henri), II, 143.

Ansiaux (Jean-Joseph), IT, 102.

Atioine. 1,122, 120-131.

Arnold (Le frère). Voy. Henrard (Robert).

Audy (Henri), II, 170.

Baldung Green (Hans), I, 141.

Balen (Pierre), II, 5.

Baltnazaneil, 2;

Battoni, IT, 70.

Beauneveu (Pierre), I, 119.

Bello (Nicolas), IT, 163.

Berghem, IT, 98, 100.

Bernin. Voy. Bernini.

Bernini (Jean-Laurent), IT, 70, 116,117, 120, 12 2020.

Borrenim (Pierre), Il, 57.

Blès (Flenri), I, 138-140, 142-147:

Bloemaert (Corneille), IT, 148.

Biootéhns (A.), IT, 7x.

Bonhomme (Henri), IT, 178, 179.

Bonhomme (Léonard), IT, 178, 170.

Both, II, 98, 100.

Boucher, II, 107, 150.

Bouge, II, 82, 83.

Boussemart (Joseph), II, 182, 183.

Bruni er.

Buyst (Jean), I, 142.

Callot (Jacques), II, 144.

Carlier (Jean-Guillaume), IT, 41, 44, 52-55,

Carrache (Annibal), IT, 60, 78.

Carrache (Louis), IT, 60, 78.

Casseleri, IT, 177.

Centurini, II, 178.

Civetta. Voy. Blès.

Pochin, als, II, 140.

Coclers, II, 95, 97.

Coclers, (Jean-Baptiste), IT, 91, 104.

Cognoulle (Simon), IT, 129-131.

Boni, 115.

Colnet (Jean), II, 177.

Colnet (Nicolas), IT, 177.

Cotelle (Antoine), I, 110.

Counet (Jean-Louis), II, 06.

Damery (Jacques), IT, 63.

Damery (Laurent), II, 64.

Damery (Simon), 11,32, 56, 57.

Damery (Walthère), II, 53, 56-63, 146.

d’Ardenne (Gilles), IT, 158.

d’Ardenne (Martin), II, 158.

de Bastogne (Godefroid), le Vieux, IT, 27.

déBeéche(Gérard) 11/1458;

de Bierset (Pascal), I, 128, 120.

de Blès (Henri). Voy. Blès.

de Bommershoven (Léonard), IT, 155.

de Brecquessent (Jean), I, 113.

de Bruxelles (Pierre) rrLitr.

de: Bry (Jean-Israël), IT" 142.

de Bry (Jean-Théodore), II, 142.

de Bry (Théodore), II, 142.

de Bry (Thiry), II, 142.

de Bulow, II, 181.

Deburto (Antoine), II, 57.

de Claire (Godefroid), I, 38-44, 46, 47, 50, 39017027 00-08, 10309.

de Cologne (Jean), IT, 27.

de Cortone (Pierre), II, 57, 58.

de Fassin (Nicolas-Henri-Joseph), II, 07-

TON SIO PALOS ET L2e

de Flémalle (Renier), IT, 20.

de Fraine (Pierre), Il, 157.

Defrance (Léonard), IT, 99, 103-1r2.

de Hamalia (Ludovicus), Il, 167.

de Horion (Alexandre), II, 76.

de Huy (Rerïier), I, 36-38, 41, 46.

de Lairesse (Abraham), II, 74.

de Lairesse (Ernest), II, 66, 67.

de Lairesse (Gérard), II,41,55,66,68-75, 135.

de Lairesse (Jacques), II, 66, 67.

de Lairesse (Jean), .11,66,°74.

de Lairesse (Renier), Il, 32, 65-68, 77.

Delcloche (Paul-Joseph}, II, 87-01, 93, 94.

Delcloche (Perpète), II, 88, go.

Del Cour (Jean), II, 26, 50, 51, 110, 119-127,

Del Cour (Jean-Gilles), Il, 41, 50-52, 122,

de Leumont (Thiry), II, 27.

de Leyde (Lucas), IT, 143.

de Liége (Hennequin ou Jean), I, 115-119.

de Liége (Jean), I, 115.

de Liége (Flenri), T1;%27.

de Limbourg (Manuel), Les, I, 105, 109-111.

de Limbourg (Paul), I, 109, 110.

de Limbourg (Jeannequin), I, 110.

delle Pierre (Gérard), II, 27.

Delloye (Jean), IT, 95.

de Lovinfosse (Pierre-Michel ou Pierre- Joseph), II, 55, 97, 101-103.

de Maestricht (Arnold), IT, 166.

Demarteau (Gilles), II, 149, 150.

Demarteau (Gilles-Antoine), IT, 150.

de Marville (Jean), I, 115.

de Maubeuge (Jean), IT, 3.

de Mulken (Arnold ou Art), II, 21, 24,25.

de Nalinne, II, 168. Voy. aussi Nalinne.

de Nassogne (Antoine), II, 168.

De Patenier (Joachim). Voy. Patenier.

de Ryckel (Paul), IL, 25.

de Senef (Gilles), I, 119.

de Stavelot (Jean), I, 126-128.

de Verdun (Nicolas), I,92, 93,95, 06, 98, 102.

de Vos (Martin), IT, 32.

De Wandre, II, 131.

de Weert (Jean), IT, 13.

de Wertz (Jean), IT, 27.

d'Oignies (Hugo), I, 88-92, 100, 104.

d'Orléans (Jean), I, 116.

Douffet (Gérard), II, 32-42, 44, 45, 48-50, 52, 54, 56, 59, 60, 68, 120, 146-148.

Douffet (Gérard), architecte, Il, 35.

Dreppe, I, 29; II, 135.

Dubois (Jean), IT, 162.

Dufour (Pierre), Il, 5; 9.

Duhamel (Alard), IT, 167.

du Honthoir (Arnold), II, 7, 127, 128, 156.

Dumoulin (Lambert), II, 95, 102.

Duquesnoy (François), II, 118, 120, 128, 157.

Dürer (Albert), I, 140-142; II, 3, 143.

Dusart (F.-P.-Léonard), IT, 1609.

du Temple (Raymond), I, 116.

Duvivier (Gangulphe), II, 137.

Duvivier (Jean) II, 41, 42, 137-140, 140.

Eïlbert, I, 08.

Elliger (Otmar), Il, 75.

Erard. Voy. Hérard.

Erembert, de Waulsort, I, 30, 3r.

Erlinde (Sainte), I. 13.

Ernest, 1:43:

Evrard (Guillaume), IT, 131-133.

Faria (Benoît), II, 64.

Fassin. Voy. de Fassin. Fisen (Englebert), II, 26, 38, 41, 55, 56, 86. Flemael. Voy. Flémalle.

Flémalle, peintre verrier, II, 41, 42.

Flémalle (Bertholet ou Barthélemi), II, 27, 41-45, 47-49, 52-55, 50, 66, 68, 121, 138, 146-148, 155.

Flémalle (Guillaume), II, 27, 42.

Flémalle (Henri), IT, 42, 155-15% Flémalle (Nicolas), II, 156.

Floris (Frans), II, 5.

Fragonard, II, 107.

Francisci (Nicolas), IL, 177, 178.

EHrédérie,/ | 98.

Gauron (Nicolas-François), II, 181, 182.

Glaubler (Jean, ) 11, 71,78; Goblet (Antoine), II, 77.

Goderan, I, 73.

Godin, Perr2 Goedart Butgyn, I, 111.

Goesen ou Goesin (Jean), II, 49, 155.

Goltzius (Hubert), II, 5.

Gossaert (Jean). Voy. de Maubeuge.

Goswin (Gérard), IT, 41, 44, 45, 49, 50, 155. Grisard (Nicolas), II, 158. f Grongniar (Hubert), II, 163.

Hallet (Gilles), II, 57, 63, 64.

Hans (Jean), II, 126.

Henrard (Robert) ou frère Arnold, II, 118- 120,103, Henri, 1, 47 53 Hérard (Gérard-Léonard), II, 137.

Herbert (Henri), II, 163.

Hézelon, I, 60.

Houbar (Michel), II, 34.

Hubald 4,50.

Huet, 11; 149.

Hulpermans, II, 27.

Jacobi ou Jacoby (Philippe-Joseph), II, 140.

Jacoris (Colars), I, 121.

Jacques, II, 162.

Jaspar, I, 40, 53.

Héan 15-17, 11,22.

Josés (Colard), II, 162.

Josés (Nicolas), [, 110.

Josez (Jean) IT, 162.

Jourdain, I, 41.

Juppin (Jean-Baptiste), II, 46, 8r, 85-87,

Keéw(Léonard), II, 171, 172.

Key (Guillaume), IT, 5.

La Fabrique (Nicolas), II, 82-85, 94.

Lairesse, Voy. de Lairesse.

Lambillon (Humbert) I, 110.

Lampson (Dominique), II, 5, 9.

Lancret, II, 88.

Pcbrun, tar, 130, 131, 146.

PéCtomte (Pierre), Il, 12.

Pe Doux (Henri). Voy. Soete:

Lefebvre, II, 182.

MPSGide, 11,66, 75, 120.

Le Patenier (Joachim). Voy. Patenier.

Leumont, II, 27.

le Verrier (Guillaume), II, 30.

Lion (Pierre-Joseph), II, 91-94.

Lombard (Lambert,, II, 2-10, 10, 29: 37, FAI E42.

Lubienetzki (Christophe), II, 75.

Maini (Jean-Baptiste), II, 131.

Maître de Liége, I, 111.

Maitre MP, If, o.

Maratta (Carlo), II, 50, 55.

Masine, Il, 163.

Matham (Théodore), II, 148.

Melotte (Antoine-Marie), II, 131.

Met de Blès (Henri). Voy. Blès.

Metsys (Quintin), I, 142.

Michel-Ange, II, 78.

Mieris, Il, 140.

Mieris (Jean), II, 75.

Mivion (Nicolas-François), IT, 155-157.

Montesus, Il, 105.

Munnichüysen (J.), IT, 71.

Nalinne, II, 169. Voy. aussi de Nalinne.

Natalis (Michel), II, 43, 45, 145-140.

Natoire, II, 105.

Nivar (Jean), IT, 27, 20,

Nizet (Jacques-Denis), IT, 178, 179.

Noël (Henri), II, 147.

Noël (Jérôme), 11, 147.

Noël (Paul), II, 94.

Panhay de Rendeux (Renier), II, 128, 120, TO

Papin (Denis), II, 165.

Pasquier (N.), II, 110.

Patenier (Joachim), I, 138-142, 144.

Patinir (Joachim). Voy. Patenier.

Patras (Lambert), I, 36.

Pécheux, Il,“105.

Peécks de Looz (Jean) 1,128:

Pepin de Huy (Jean), I, 113-115.

Pernode (ll eur

Berpetcnies

Persin (Renier), Il, 148.

RESSEMIN ALI "5

Plumier (Edmond), II, 86, 95.

Poussin (Nicolas), IT, 59, 68, 60.

Raimundi (Marc-Antoine), II, 142.

Rameyitjean),:11#58; 9;

Raphaël d’Urbin, II, 50, 78, ro5, 142.

Relinde (Sainte), I, 13.

Renoz, I, 28.

Riga, II, 87.

Riga (Jean), II, 95.

Rodolphe, de Waulsort, I,'31.

Rubens, 11/39:#5%9:00,-73 477 110,120.

Ruxthiel, II, 100.

Sacchi (Andrea), IT, 43, 50.

Sandrant ll-#r47e

Sarracino (Carlo), le Vénitien, II, 75.

Smitsen (Arnold), II, 05.

Soete (Henri), II, 10.

Suavius (Henri). Voy. Soete.

Suavius (Lambert), II, 4, 5, 8, 141, 142.

Hahan eo:

FauteroutTaulieri(fean), «IE, 52,33; 56; 65:

Teniers, IT, 107.

Thonon (Jean), IT, 163.

Tollet (Thomas), II, 5.

Tournière, II, 138.

Valdor(Jean), Les, 1,71; 1° 158/130,r145-147,

Van der Does (Jacques), II, 75.

Van der Werck (Cornelis) II, 6, 7, 128, 129.

Van Douven, II, 37, 60.

Van Dyckall 125;

Van Eyck eu I, 105- 1 111, ni 133, : 138, 139:

Van Hyck Fo : 205-109, TI TO É 138, 139.

Van Loo, IT, 140.

Van Overbeek (Bonaventure), IDÉES NE Van Tricht (Aert), II, 166. | Varin. Voy. Warin.

Venius (Otto), II, 8.

Verbure ou Verburgh (Robert) HE, 128, | 129.

Verne (Paul), II, 66.

Vien, le Vieux, II, 92.

Waldor. Voy. Valdor. :

se » AE" +

f Wazelin, de Sn ent 17 a . Wéery, IT, 152. SI ROLE TON Wespin, Perpète, Hi (124, 163.

Zutmann (Henri). Voy. Soete.

ne Ty '

SA # nu rate “EL, se me.

‘!"Warin (François), Il, 156. 2%, F-

Warnier, Il, 27 7

Wierix (Les). ITU r AN ; Woot de Trixhe (Tilmant), I,

Wouwerman, II, 107.

Wypart (Antoine), II, 27.

Zutmann (Pierre), Il, 157.

DSP DEEE LENCHES HORS DEXTE DUVTOMENTI

Lambert Lombard. L’adoration des bergers (Galerie impériale, à Vienne) En regard de la page I Lambert Lombard. Portrait peint par lui-même. HA de Mme la

marquise de Peralta) : … . ES » » ) 4 Lambert Lombard. Exode de Jacob Ces XXXI, XKXID). (Collection

de Mlabbé Scheen)s: . 7. : ; ; AE REC ) ) ) 8 Buste-reliquaire de saint Lambert halo de mo. DR CRT AR: ) » ) 12 Portailidé la collégiale de Tongres (Après la restauration) * = =. … » ) ) ) 16 Chœur de l’église Saint-Jacques à Liége . . ORAN ) ) ) 20 Chœur de l’église Saint-Jacques à Liége (Côté 4 an CAL ES FD ) ) ) 24 Église Saint-Jacques à Liége (Vue de la grande nef, prise vers le buffet

deshorgues, à l'occident). : . NE) ) » ) 28 Gérard Douffet. Portrait d'homme Pa o ous de Mac RCE TU) ) ) » 52 Gérard Douffet. Portrait de femme (Pinacothèque de Munich). . . . » ) » ) 36 Gérard Douffet. Visite du pape Nicolas V au tombeau de saint François

M CP inacothequer de Munich}e NUIT un) ) » ) 40 Gérard Douffet. Portrait de Nicolas de Gomzé (D'après une gravure

Le NERO) RS RERO RE ER RS SE | » » » 44

Bertholet Flémalle. Portrait peint par lui-même (D’après une gravure

16 Je IPN TCSE MONET » h h 48 Bertholet Flémalle, Gérard Douftet et Gérard Goswin., Portraits de Douftet,

de sa femme et de Berthalet Ilémalle (Collection le Soer de

ST INONC SRE NE CS En un re EU 1 ) ) 52

Bertholet Flémalle. La Religion protégeant la France (Composition

allégorique). (Collection du baron de Selys-Longchamps) . . . » ) ] » 56 Jean-Guillaume Carlier. Saint Joseph adorant l'Enfant Jésus (Musée Commaminalide Nayence) "ss © 0. ; nu. 4: LS PSM? eu ) » » 60

Jean-Guillaume Carlier. Le martyre de saint Denis he) (Musée

DU AIN DS NINTe A) DTUTOMES NN MS ol 4 Le D hs à ) ) ) 64 Walthère Damery. Saint Norbert recevant le scapulaire des mains de la

SumienVierce (Pinacothèque de Munich}. © .. « . LS » ] ) 68 Lambert Dumoulin. Saint François d'Assise en extase (Collection ce

CU nr dre, ue CL 2e à ) » ) 78 Chevalier de Fassin. Paysage avec animaux (Collection De Soer de

DS ONCRES RON SE LE De M en net M) ) ) ) 96 Lambert Suavius. Saint Pierre et saint Jean guérissant le paralytique

SOUSMHeDOqueMdURLempIé PET CR NN ) ) ) 140 Michel Natalis. Portrait de Maximilien-Henri de Bavière, prince-évèque

Hé seuDessin des Bertholetillemale) Men 0) ) ) ) 144 Michel Natalis. Saint Bruno en adoration devant le Saint Sacrement

HDéprès tn bleue PertholetFhlémale CN nn à ) ) ) 148 Reliquaire du chef de sainte Pynose Fu de l’ancienne collégiale de

HIOHSÉeS IN PRE CN A An ' ) » 1954

Garderobe. Style du règne 2 ours XIV. Devil ee A ASE) » ) » 172

TABLE DESNILLUSTRATIONSEDEANSPE TR EXEESD DICO MEN

PAGE Jean de Weert. Tête de sainte Bapustestin SCO TE 3 Pierre tombale en « marbre noir de Theux» . . ARC RL UE Te Qi + - 4 La Crucifixion. Pierre tombale en « marbre noir de pe RS PR TN 7 La Mise au tombeau. Fragment de bas-relief en « marbre noir de Theux PP LR M ds: 9 Fragment de;colonette en « marbre noir de ThEuUx CM Montant à colonnes en « marbre noir de Theux». . . En Le palais des princes-évêques de Liége, au milieu du XVITe siècle + + pe ee ER Première cour du palais des princes-évêques dehiége mu Seconde cour du palaïsides princes-évêques de Piére Mn Portail de l'église Saint-Jacques à Liése M RE NC ES Église Saint-Jacques à Liégé: 1. 2.14 © à 0 D OEN Église Saint Mactin.à Liege ARR NE TE NEE RO Intérieur de l’église de Saint-Hubert M Couvent des Dominicains à Liége, au XVIITe'siècle. +0, ANA Walthère Dämèery peint Dar Hi MÉMe CS | Portrait de Gérard de Lairesse MM TRE MATE M DENON NN NE Église des Dominicains à Liége, en 1817 MM EUMRNNNENN NN Portrait de Gérard de Lairesse, ‘gravé d'après LE, Fiñnes. Nicolas La Fabrique, peint par lui-même Portail occidental de l'église Samt-Paulä Liége” M Jean Warin. Buste dé Louis XI[L. MC TN Jean Warin. Buste du cardinalRichelieus, 0 CO Jean Warin. Statue de Louis XIV. MERS CR Jean Del Cour. Statue de saïnt Jean-Baptiste. 2 Jean Del Cour. Saint Jacques le Mineur . . .

Jean Del Cour. La Sainte Vierge et l'Enfant re D à à ©. Jean Del Cour. Fontaine du Perron. 6... CM Jan Hans. Saint iNicOSER RER ; : a :: ARC Renier Panhay de Rendeux. Monument funéraire d’ Ads js Ce ét k de Be Lucio Renier Panhay de Rendeux. La-Sainte Vierge et l'Enfant Jésus LL Simon Cognoulle. Sainte Marie-Madeleine "An Saint Servais faisant jaillir une sourée MR Saint Servais tuant un dragon. "mu ON A CR CR Daint Servais et ALU NE 7 NO Saint Servais recevant de saint Pierre la Ce de la Chen RE Ostension des reliques de saint Sérvais "ms A MN SE Reliquaireostensoiren arsent doré KIVESIECE M A Jean Josez. Lutrin én laitonifondu'et ciselé. mm OM SN NN Jean Josez. Chandelier pascal exécuté en 1372 CO

Lutrin-griffon. Seconde moitié du XVe siècle"