Cf. Hor., Ep. aux P

387-388. Il faut, pour comprendre ces vers, en Rapprocher celui d'Horace :

Aut agitur res in scsnis aut acta refertur.

Toutes fois il ne faut lors montrer la personne,

Quand la honte ou l'horreur du fait les gens étonne:

Ains il l'a faut cacher, et par discours prudens

Faut conter aux oyants ce qui s'est fait dedans :

Et ne montrer le mort, aporté sur l'Etage 395

Qui caché des rideaux aura receu l'outrage :

Car cela se doit dire : et plusieurs faits ostez

Hors de deuant les yeux sont mieux après contez.

Et ne faut que Medee inhumaine marathre,

Massacre deuant tous ses enfans au Théâtre : 400

Ou qu'Astree en public impudemment meschant

De son frère ennemi les fils aille trenchant :

Ou que Progne en oiseau deuant tous soit muée :

Ou Cadme en vn serpent : ou Gassandre tuée:

Ou qu'vn monstre en Toreau dans les flots mugis-

[sant 415

Engloutisse Hypolite en son char bondissant:

Ou qu'on montre Antigone en la caue pendue, Et son amant Hemon lequel auprès se tue :