Astree. V. la note du vers I

403. Progne, fille de Pandion, roi d'Athènes, et sœur de Philomèle. Térée, roi de Thrace, son mari, ayant fait violence à Philomèle.Progné tua son propre fils, Itys, et le lui fit manger. Elle fut changée en hirondelle.

404. Cadme. Cadmus, le fondateur de Thèbes, vieux et accablé d'infirmités, pria les dieux de le débarrasser de la vie. Ils le changèrent en serpent. — Cassandre, fille de Priam, fut tuée par Clytemnestre après avoir été rendue mère par Agamemnon.

405-406. On connaît le récit d'Euripide et celui de Racine. 407-408. Cf. le récit du messager dans ÏAntigone de Sophocle.

Tout ce qu'en l'Echafaut tu nous faits voir ainsi, Fâché ie le dédaigne et ne le crois aussi : 410

Mais le fait raconté d'vne chose aparente Fait croire le discours de tout ce qu'on inuente.

Le Gomic tout ainsi sur l'Etage fera Conter ce qu'au couuert l'amoureux fait aura : Ne descouurant à tous la honteuse besongne 415

Qu'à Paris on fait voir en l'Hostel de Bourgongne : Ains sortant vn Gheré ieune, affetté, mignon, Il dit sa iouissance au loyal compagnon Que premier il rencontre : et qu'ayant la vesture Et d'vn Eunuque pris la grâce et la posture, 420

Il a d'vne pucelle, au naturel déduit, Cueilli la belle fleur, de lupiter conduit, Qui, peint en goûtes d'or, tomboit comme vne pluye, Dedans le beau giron d'vne fille eblouye De ce plaisant métal ! l'aspec de ce tableau 425

Rendit plus courageux l'amoureux iuuenceau !