VOCABLES DONT LE SENS A CHANGE
Accorder. V. II, 10. S'accorder.
Accoutrer V. II. 753. Habiller {en bonne part). Abuser. V. III, 168. User.
Adresse. S. Il, 924. Chemin de traverse, raccourci. Affable. Adj. I, 647. Aimable. La chanson amoureuse, affable et naturelle.
Affection. S. II, 851. Passion, prévention. Aimer (s'). V. III, 477 ; I, 679. Se plaire. Air. S. I, 413 ; III, 101. Façon, manière. Aise. S. H, 1135. Plaisir, joie.
Aleguer. V. II, 185. Citer comme exemple. Annoncer. V. II, 624. Prononcer.
Aparence. S. II, 780. Belle apparence, dignité.
Appartenir. V. I, 854. Convenir.
Apris. Adj. II, 541. Instruit.
Ardant. Adj. II, 147. Enflammé de colère.
Arène. S. I, 12. Sable.
Arquebusier. S. III, 623. Celui qui tire à Parquebuse.
Artifice. S. I, 80, 239. Art.
Artificieux. Adj. II, 57. Artistement fait.
Aspect. S. I, 435. Terme d'astrologie. Les astrologues comptaient cinq aspects des astres.
Asseurer. V. II, 152, 888. Solidement affermir.
Atacher. V. II, 764; III, 280. Attaquer.
Augmenter (s'). V. II, 349. Accroître sa fortune ou son rang.
Aviser. V. II, 873. Apercevoir.
Bassement. Adj. I, 808. Dans un style bas.
Bastisseur. S. I, 346. Architecte.
Blanc. S. III, 624. Cible, but.
Branle. S. II, 542. Danse.
Branler. V. I, 724. Mener (des danses).
Brasser. V. II, 214. Tramer, préparer.
Bravade. S. II, 91. Assurance présomptueuse.
Brave. Adj. I, 241, 421 ; II, 1056. Beau, bon.
Bravement. Adv. II, 753- Avec élégance.
Brigade. S. III, 471. Troupe. D'enfants joyeux une brigade belle.
Brouil. S. III, 118. Embrouillement.
Cabinet. S. I, 9. Meuble à tiroirs où l'on enfermait les livres et papiers.
Catarre. S. III, 387. Flux (de méchants vers).
Cave. S. II, 407; III, 1115. Caveau, cage.
Chef. S. I, 220. Tête.
Chetif. Adj. I, 289. Malheureux.
Commandeur. S. 1, 18. Celui qui a fait commande de quelque chose.
Commis. S. II, 170. Ministre, représentant, mandataire.
Compas. S. II, 777. Cercle, sphère, dans le sens de domaine.
Conduite. S. I, 1032. Dessein suivi.
Conjoint. Part. p. I, 1043. Joint, uni. Le beau jugement à Vart conjoint.
Connoissance. S. II, 995. Pannonceau, baniere ou enseigne où estoit peint le blason d'aucun seigneur ou chevalier. (Nicot.)
Connoistre. V. III, 191. Reconnaître.
Conte. S. III, 840. Cas. Faire conte = faire cas.
Contrefaire. V. I, 780. Imiter, représenter.
Copieux, Adj. II, 1053. Riche et ample de forme, en parlant d'un écrivain.
Cotter. V. I, 530 ;. III, 1139. Remarquer, noter, observer.
Courage. S. I, 1076. Cœur.
Curieux. Adj. II, 660. Soigneux, minutieux.
Débattre. V. II, 705. Combattre, jouter.
Découvrir. V. I, 320. Mettre au jour, exprimer.
Dédit. Part. p. I, 909. Contredit, désavoué.
Defence. S. II. 467. Soutien.
Défère. V. III, 207. Détruire, faire mourir.
Deffendeur. V. I, 17. Défenseur.
Démener. V. I, 536. Débattre.
Démontrer. V. II, 546. Montrer, représenter.
Dépiter (se). V. I, 818. Sirriter.
Déporter (se). V. I, 298. Se désister de, renoncer à.
Désireux. Adj. II, 346. Plein de désirs.
Détraquer. V. I, 53; III, 470. Égarer du sentier.
Devaller, V. III, 1066. Faire descendre.
Devant. S. III, 618. Ce qui précède. La suite et le devant.
Dire. S. III. 1010. Expression.
Discours. S. II, 69. Paroles, termes, propos.
Discrétion. S. 1, 1134. Discernement.
Distraire. V. III, 563. Soustraire, opérer une soustraction.
Divers. Adj. I, 217. Composé d'éléments hétérogènes.
Divertir. V. I, 998. Détourner.
Divinité. S. II, 589. Théologie, sciences sacrées.
Donneur. S. II, 669. Celui qui donne (en bonne part).
Doucement. V. I, 966. Avec un style doux.
Doucereux. Adj. 1, 181, Doux. Lait doucereux.
Douteux. Adj. I, 1073. Hésitant.
Dresser.V.1, 22,302; H, 538,Former, construire,disposer, établir.
Drogue. S. I, 698. Médecine (sans acception défavorable .
Echafaut. S. I, 786, 820. Scène du théâtre.
Election. S. I, 1133. Choix.
Elire. V. I. 299. Choisir.
Eloquence. S. I, 332. Élocution .
Embouché. Part. p. II, 782. Inspiré dans son langage. Va Bacchus un Sylene embouché.
Ennuy. S. II, 306. Douleur, affliction.
' Ennuyer (s') V. I, 160. Languir.
Enseigne. S. I, 1003. Signe, symptôme.
Entreprendre. V. II, 1044. Prendre, se charger de. De ces doux orphelins entreprist la tutelle.
c Entreprise. S. III, 340, 345. Vœu de prendre part à telle aventure; gage qu'on donnait de sa promesse ; insigne qu'on portait en souvenir du vœu.
Epargne. S. I, 1122. Terme de gravure. Taille d'épargne, quand, enlevant le fond, les traits qui doivent paraître sont ceux qu'on épargne, qu'on laisse en relief.
Erreur. S. I, 414,483. Pérégrination, aventure.
Espèce. S. I, 270; 799. Apparence; spécialité.
Esprit. S. I, 505. Inspiration.
Esprits. S. I, 98. Esprit, âme.
Estât. S. II, 350. Situation sociale, charge publique.
Estendre. V. II, 759. Lancer, exprimer.
Estendre (s'). V. II, 878. Se relâcher.
Estrange. Adj. II, 1034. Etranger.
Etage, S. II, 395. Scène du théâtre. .
Etofé. Part p. II, 1003. Garni de tout ce qui est nécessaire
sur la commodité et l'ornement.
Etonner. V. II, 392. Frapper d'horreur, de stupeur.
Excellent. Adj. II, 44. Supérieur, éminent.
Exemplaire. S. I, 748; III, 500. Modèle, image, type.
Expérimenter. V. III, 978. Mettre (quelqu'un) à l'épreuve.
Exprimer. V. I, 348. Représenter, reproduire, rendre.
Fabrique. S. II, 160. Édifice.
Fâcheux. Adj. 11,20. Pénible. Les sentes moins fâcheuses.
Façon. S. II, 37. Manière d'être, mœurs.
Facond. Adj. III, 682. Eloquent (sans acception défavorable).
Faconde. S. II, 315. Eloquence (sans acception défavorable).
Façonné. Part. p. III, 968. Composé. Yeux façonnez.
Fait. S. I, 415,603 Haut-fait.
Fantasie. S. I, 220; III, 416. Imagination, chimère.
Fantastique. Adj. 11,700; III, 383. Fantasque, maniaque.
Farce. S. IL 1012. Pièce de théâtre. La farce tragicque.
Farceur. S. III, 109. Auteur de farces.
Fart. S. III, 510. Art.
Feindre. V. I, 224,322. Représenter, imaginer.
Fier. Adj. I, 624. Farouche.
Figurer. V. I, 262. Représenter. Pourquoy doncques au lieu d'un Satire paillard Nous viens-tu figurer Silène le vieillard ?
Filet. S. III, 62. Petit ûl (de toile d'araignée).
Finement. Ad. I, 317. Adroitement, ingénieusement.
Fleurete. S. III, 852. Ce qu'il y a de meilleur, de plus fin, etc.
Fredonner. V. 111,621. Chanter, célébrer.
Froisser. V. III, 771. Mettre en menues pièces. (Nicot.)
Front. S. 1, 1112. Abord.
Fruictier. S. I, 448. Arbre fruitier.
Fureur. S. I, 97, 112, 942; 111, 997. Inspiration poétique.
Futur. S. II, 359. Avenir. Convoiteux du futur.
Gaigner. V. III, 12. Attraire et captiver à soy. (Nicot.)
Gaillard. Adj. II, 369. Vif, vaillant.
Gaillardise. S. II, 572. Vivacité, gaieté.
Gendarme. S. I, 473. Homme d'armes, soldat.
Gentil. Adj. I, 180. Joli, gracieux. Gentil Symbolle.
Geste. S. I, 127, 472. Fait, exploit.
Grâce. S. III, 827. Faveur, crédit.
Grammairien. S. I, 537. Critique.
Grave. Adj. II, 762. Qui est à charge, dur, violent.
Gregois. Adj. II, 843. Grec.
Habile. Adj. II, 517. Instruit, savant.
Hautain. Adj. I, 239, 266. Pompeux, noble, élevé.
Hautement. Adv. II, 1025. Avec élévation, avec noblesse.
Hasard. S. II, 866. Risque.
Héraut. S. I, 343. Officier dont une des fonctions était de régler les fêtes de chevalerie et de tenir registre des noms et blasons des chevaliers.
Honorer. V. II, 996. Embellir, orner.
Honteux. Adj. II, 496. Qui a de la pudeur, de la réserve.
Idiot. Adj. I, 97. Poétiquement inspiré et ravi hors de soi.
Illuminé. Part p. III, 583. Enluminé, illustré.
Inouï. Adj. I, 895. Qui n'a pas encore été entendu (au sens propre).
Inventer. V. I, 307. Imaginer, concevoir des idées.
Jetter. V. III, 561. Calculer avec des jetons.
Jeu. S. H, 501. Pièce de théâtre, scène.
Joueur. S. II, 388. Acteur.
Ficher (se). V. 1, 379. S'attacher.
Journal. S. I, 494. Relation jour par jour de ce qui se passe. Les cercles de la Lune, ou sont les gros journaux Des choses d'ici bas.
Journalier. Adj. I, 728. Qui dure une journée.
Juger. V. II, 944. Distinguer.
Labeurs S. II, 889. Ouvrages écrits.
Lame. S. III, 304. Pierre sépulcrale.
Langoureux. Adj. III, 454. Languissant, affaibli.
Leurrer. V. I, 354. Dresser au leurre.
Litigieux. Adj. I, 486. Qui est en désaccord.
Loyer. S. II, 437. Prix, récompense.
Malapris. Adj. II, 517. Ignorant.
Malin. Adj. I, 44, 1096. Méchant.
Mandement. S. I, 41. Commandement.
Manie. S. 1, 152. Folie, inspiration poétique.
Mariable. Adj. I, 980. Qui peut se marier. Rendre nostre François au Latin mariable.
Marmot. S. III, 1161. Singe.
Marque. S. II, 814. Trace. La marque des vieux pas.
Marquer. V. III, 288. Remarquer.
Mémoire. S. I, 561. Mention.
Ménagerie. S. III, 1163. Industrie.
Menterie. S. I, 912. Fiction.
Mentir. V. I, 910. Imaginer.
Mignon. Adj. 1,597. Gentil, joli, charmant. Pétrarque le mignon.
Mirer. V. III, 623, 674. Viser, contempler.
Mise. S. III, 558. Capital.
Mode. S. 1,568. Manière.
Mommerie. S. III, 331. Mascarade.
Moraux. S. III, 101. Moralités, pièces morales.
Moucher. V. II, 781. Frustrer.
Moyen. S. II, 761. Milieu, moyenne, tempérament.
Muer. V. II, 403. Changer.
Nerfs. S. II, 179. Cordes de la harpe.
Neuvaine. S. III, 1096. Réunion des neuf Muses.
Objet. S. III, 662. Ce qui se présente au regard.
Obscurci. Adj. III, 1009. Obscur.
Offence. S. III, 1040. Blessure (au propre).
Offusquer. V. I, 1141. Obscurcir.
Ombrage. S. II, 1099. Ombre. Une belle lumière amené un bel ombrage.
Outrepasser. V. I, 44. Transgresser.
Outrer. V. II, 1132. Traverser de part en part.
Parement. S. I, 241 ; III, 757, 850. Parure.
Parfait. Adj. II, 461. Entier, achevé.
Parole. S. 1,408. Vocable.
Patron. S. I, 528. Modèle.
Perruque. S. III, 39. Chevelure.
Pipé. Part. p. II, 1070. Séduit.
Piteux. Adj. I, 479, 824; II, 318, 655. Digne de pitié.
Pitoyable. Adj. III, 157. Attendrissant.
Plaisamment. Adv. II, 522. Agréablement.*
Plaisant. Adj, I. 38,80, 590, 667, 717, 761; 11,2; III, 54. Agréable, qui plaît.
Plaisir. S. I, 412. Bon plaisir, souveraine volonté.
Pleureux. Adj. II, 231. Éploré.
Poétiser. V. II, 261. Faire des vers.
Poignant. Adj. I, 660. Piquant.
Poindre. V. 1, 1024. Piquer.
Pointure. S. I, 516. Piqûre.
Police. S. III, 492. Gouvernement d'une République. (Nicot.)
Populaire. Adj. III, 944. Composé du peuple. La tourbe populaire.
Port. S. II, 1126. Contenance. (Nicot.)
Porter. V. II, 933. Supporter.
Porter (se).V. H, 734. Se comporter.
Privé. Adj. I, 809. Familier. Vers privez et bas.
Propos. S. I, 232. Opportunité.
Proposer (se). V. 1, 1072. Se représenter.
Prudent. Adj. III, 812. Éclairé, clairvoyant.
Puissance. S. I, 227. Pouvoir. Le Peintre et le Poète ont gaigné la puissance D'oser...
Quitter. V. II, 829; III, 217. Céder.
Raccourcissement. S. I, 777. Raccourci.
Ranger. V. H, 833. Accommoder.
Rapporter. V. II, 675. Représenter.
Recherché. Adj. III, 1151. Abstrus, caché au vulgaire.
Réduire. V. III, 992. Amender.
Relâcher. V. III, 892. Délivrer, délier.
Remarque. S. I, 560. Marque.
Remarqué. Part. p. II, 1122. Marqué, parsemé. Rencontrer (se). V. II, 251. S'accorder. Rentrant. Adj. III, 289. Incisif.
Reprise. S. II, 644. Critique.
Respect. S. I, 1054; II, 449. Scrupule, appréhension, égard. Au respect de = à l'égard de.
Retarder. V. II, 711. Captiver, tenir sous le charme. Retirer. V. 1, 985 ; III, 525. Détourner, tirer. Retour. S. I, 688. Antistrophe.
Rompre. V. II, 642; III, 65. Interrompre. Rusé. Adj. I, 321. Bien avisé. Lors prudent et rusé Tu peux \ feindre des mots dont on n'a point usé. Sacré. Adj. III, 1096. Consacré.
Seconder. V. II, 303; III, 710. Venir le second, venir après. Secret. Adj. III, 602. Qui agit secrètement. Séjour. S. III, 65. Tranquillité, loisir.
Sembler. V. I, 464. Ressembler.
Sermonneur. S. II, 750. Sermonnaire.
Seur. Adj. I, 275. Qui est en sûreté.
Seurement. Adv. II, 4; III, 4. En sûreté Somme. S. 111,644. Sommeil. Parfois le bon Homère est surpris par le somme.
Sommer. V. III, 563. Additionner, faire la somme de. ' Sonner. V. II, 173. Chanter, célébrer.
Sonneur. S. I, 665 ; III, 350. Celui qui chante, poète.
Sornette. S. II, 943. Pièce de poésie.
Sort. S. I, 586. Principal d'une somme d'argent.
Souffreteux. Adj. I, 826. Malheureux.
Subtil. Adj. 1, 781. Habile. L'un sçait bien les couleurs subtil entremesler.
■ Subtilement. Adv. II, 241. Habilement.
Succez S. III, 169. Issue, fin.
Suivant. Adv. II, 20. A la suite de.
Surtout. Adv. I, 204. Par-dessus tout. Surtout agréable est la contre f aisance.
Taille. S. III, 268. Taillis.
Tandis. Adv. I, 514. En attendant.
Taxer. V. II, 698. Censurer.
Tellement. Adv. I, 967. De telle sorte.
Tirer. V. 1, 1070, 1049, 1011. Entraîner, amener ; faire le portrait de.
Tour. S. I, 688. Strophe.
Tripot. S. III, 773. Jeu de paume.
Vague. Adj. III, 815. Qui ne se fixe pas. Vague accouplement = promiscuité.
Vaillances. S. II, 560. Traits de vaillance.
Valeurs. S. II, 114. Traits de valeurs.
Verdeur. S. I, 175; II, 10. Verdure, couleur verte, fraîcheur de la jeunesse?
Vesture. S. II, 419. Vêtements.
Viande. S. III, 952. Tout ce qu'on mange.
Vice. S. 1, 1084. Défectuosité, mauvais état.
Vif. Adj. 1, 155. Vigoureux.
Visage. S. I, 738. Aspect.
Volontaire. Adj. III, 960. Qui agit volontiers.
Volontairement. Adv.III, 472. Volontiers.
Vulgaire. S. I, 582, 613. Langue vulgaire.
