‹ L'Asie centraleChapitre 31 sur 152 · CH1501S · texte numérisé non relu

CH1501S

FIUBS.

Strom.

Zusammen fluss.

Stromschnoll, Laafen (WasMr Fall).

Fahre.

Furth.

Bruche.

Hûgel (Gebirge = système

do montagne).

Berg.

Schneeberg.

Stream, river (rivo= sbore) ( » =bank)

River.

Confluence.

Rapld (chute = fall).

Bergwerk.

Ferry, ferry boat.

Ford, Fordable (guéable).

Bridge.

Hill.

Mountain.

Snowy Mountain (neige = snow), (glace = ice).

Mine.

Norden.

Sûden.

Nortb.

South

Ost.

East.

Weet.

West.

Ein.

One.

Zwei.

1 Two.

Drei

Three.

Vier.

' Four.

Fûnf.

Five

Sechs.

i Six.

Sieben.

Seven.

Acht.

Eight.

Neun.

Nine.

Zehn.

Ten.

Hundert.

Ilundred.

Tausend.

Tbousand

Grosa.

Great.

Klein.

Small.

WeiM.

White.

Blau.

Blae.

Rotb,

Red.

Grûn.

Green.

Gelb.

Ycllow.

Scbwtrs.

Black.

Rietchka (péUte rivière).

Rieka.

Slianûé, vpadenûé,

Porog, vodopad.

Parom.

Brod, Pérékhod.

Most.

Kbo'm.

Gora.

Sniejnaia gora.

Rivière.

Tchou (kiou, kio).

Ho, Choui.

Fleuve ou grande rivière. Yart chou, Yar long. Tsangpo K.iang, Ho, T<JioaeB.

(Tsang po signifie pur.)

Confluent. Souindo. Se dit aussi pour' Ho, Klao, tcfaoa.

réunion (lieu do croisement de routes.)

Rapide.

Bac.

Gué ou passage.

Pont.

Colline.

Montagne (en général), neigeuses.

avec col.

sans col.

Kopi (Rozsyp = mine de métaux précieux) or =' zoloto, argent := serebro, ' fer = joliezo, sel = sol.

Siéver.

loug.

Mine.

Vostok.

Est.

Zapad

Ouest.

Odine.

Un.

Dva.

Deux.

Tri.

Trois.

Tcbetyre.

Quatre

Piat.

Cinq.

Chest.

Six.

Sem

Sept.

Vosem

Huit.

DevUt.

Neuf.

Dessiat.

Dix.

Sto.

Cent.

Tyssiatcba.

Mille.

Bolcbol, velikii.

Grand.

Malyi.

Petit.

Biélyi.

Blanc.

Goloubof.

Bleu.

Krasnyi.

Rouge.

Zelionyi.

Vert.

Jollyi.

Jaune.

Tchernyi.

Noir.

Nord.

Sud.

Olon?

Tan (cnnal = Pa, Krae)

Gru kha (Dukha) Zam pa (samba).

Ri.

Gang ri (nefge = gang)

( » = kha va).

La.

Ri.

Mine = ka, or = ser, argent = ngoul, Fcl = tsa, cuivre = kharva, jade = chel, fer = djiagh, terrain aurifère = thok.

Tchang (Djhang).

(Tchang ma = septentrional.

Tchang pa=hommcs du nord )

Lho.

(Lho ma = méridional,

Lho pa = hommes du sud.)

Char.

Tong (gauche = Iso)

Noub.

Si (droite = vécu).

Tchig.

Yi.

Gui.

Léang (eurl)

Soum.

San.

Ji.

Sse.

Nga.

Wou.

Droug.

Lieou.

Duun.

Tsi

Ghia.

Pa.

Gou.

Kiéon.

Tchou.

Ché.

Gheah (gja

tambha).

Pe.

Tong ta tche (Dong tcho).

Tsien.

Tche, rag.

Rg}a

(dya).

Ta.

Tchoung, phra.

phrang.

Siao.

Karbo (gai

-bo).

Pé.

Ngon bo.

Lan, tsing.

Marbo.

Hong (Houng).

(Violet) =

Dukha.

Lu.

Serbo.

ITouang.

Nak (nag).

Hé.

Ton.

Tsing, Tou Keou.

Kiao.

Po.

Cban.

Siué cban (net*;e =: saoT) (glace = lâ^l

Ling.

Kang.

Tchang, Kong, or = kia argent = yn, sel = nn cuivre := tong, fer = feai j jade = yu.

Pè.

Nan.

DES EXPRESSIONS GÉOGRAPHIQUES (Suite)

HANTCHOU

MONGOL

ra (Bira), Birgen.

nia (Oulan).

jaifan, gargan.

*oukou. Tan (canal = Da- Ugkka).

>oobokou, cichakoudai).

31o, Dokoun (Tokoun, To-

kon).

Dookhan.

Meijrekhan» Toma.

A lin. Dabaga (pic=Kliala) Chanvan alin.

Dabaga.

Nemou.

Amargi.

Dchoulergi.

Dorgi (gauche = Khaskhou) AVargi (droite = llchi).

Emou.

Dchoue.

llan.

Douin.

Soundcha.

Minggoim.

Nadan.

Dchakon.

OujOUD.

Dchouan.

Tanggo.

I Minggan.

Ckangi yan.

Foulgl yan.

Nio ang gi yan.

Sua yan.

Sakhali yan.

Page 1