SCÈNE II GERVAISE, MADAME BOCIIE

MADAME POCHE, entrant.

Bonjour, madame Lanlicr!

GERVAISE, se retournant.

Ah ! c'est vous, madame Hoche î

MADAME BOCHE

Vous prenez l'air de bien bonne heure; il fait pourlaut un peu frisquet, ce matin... Et monsieur Lantier, est-ce qu'il est déjà sorti?

GERVAISE, embarrassée.

Oui. Il avait un rendez-vous avec un maître chapelier, pour une affaire.

MADAME BOCIIE, à part.

C'est bien ce que je croyais! Il n'est pas rentré. (Haut.) .Mi! dame! quand on est dans les affaires, on n'est pas maître de son temps. C'est ce que je répète à Boche, qui voulait se lancer dans l'industrie. Je lui dis : « Restons concierges! Nous avons une bonne loge, et les raccommodages nous rapportent assez pour nous offrir des douceurs.» Le seul désagrément, c'est que nous ne pouvons aller ensemble dans le monde : il faut toujours que l'un de nous deux soit en faction... Et c'est moi qui

SOI'S. (Voyant Gervaise qui regarde toujours par la fenêtre.) Mais que

regardez-vous donc comme ça, dans la rue? Est-ce qu'il s'y passe un événement?

GERVAISE

Non, madame Boche.

MADAME BOCHE, à part.

Elle guette son mari, bien sur. (Haut.) C'est ce malin que vous allez au lavoir, n'est-ce pas?

GERVAISE

Oui. en effet.