Voy. Ilestia

Vettius Valens, voy. Valens.

Vicellius, écrit sur les tremblements de terre, 345, 1. 363. 365, 2.

Vierge==Ai,57,l;=rIsis, 139; =Atargatis, 139; = la Fortune, 139; = A£xti, 62, 1. 139. 191, 1 ; = Astræa, 139; = Érigone, 139; = Démêter, 139; = la Pythie, 576, 1; domicile de Mercure, 187. 188. 190-191. 204.

302, 1 ; exaltation de Mercure et dépression de Vénus, 195. 198 ; apside de Jupiter, 196, 1; par l’Épi, signe agricole, 204, 1 ; tutelle de Cérès, 184 ; description du signe, 139- 140; ses domaines terrestres (voy.

Chorographie); régit le ventre, 319; signe horoscope d'Énée, 369, 1 ; patronne des chrétiens, 342, 1.

Vierge Marie, louée par Apollon, 619, 2.

Vindemialrix = npo-cpuyTiX-rip, 140.

Vindicianus, adonné à l’astrologie, 570, 1. 622, 4.

Vitellius, contre les astrologues, 562.

Vitruve, 81, 3. 95, 2. 118, 2.373.551, 1.

Voie Lactée, séjour des âmes, 22-23.

548; ancienne route du Soleil, 128; fréquentée par les comètes, 359, l.

360, 2 ; son action météorologique, 366, 2.

Voix des astres, voy. àtcpwvx, »wvf,£vxa.

Volcatius, haruspice, 549, 2.

Voj’ages, leur place dans le système des lieux, 284. 287. 453 ; pronostics les concernant, 455.

Voyelles, représentant les planètes, 150, 1.

Vulcain, dans la Balance, 184.

Xénocrate, disciple de Platon, 105, 1.

Xénophane de Colophon, 10.

St'pixç, comète, 359.

Xerxès et ses mages, 37, 1.

Zaratos, Chaldéen, 5, 1.

Zendiks, secte mazdéenne, leur opinion sur les planètes, 114, 2.

Zéphyre, vent d’O., 98, 2.

Zéthos = un des Gémeaux, 136.

Zeus, voy. Jupiter.

Zib = Poissons, 57, 1.

Zigurat, observatoire chaldéen, 73.

Zodiaque, route des planètes, 181; étymologie stoïcienne du mot, 125, 2. 408, 3 ; ses origines, 52-62 ; ses modèles animaux, 13, 1. 79, 1 ; son obliquité (voy. Écliptique); description de ses signes, 130-149; point initial de sa graduation, 129 ; cercle idéal (voT,xà Çûô'.a) ou neuvième sphère, séparé des constellations par la précession des équinoxes (s. v.).

Zodiaque lunaire, à 28 divisions, 55-56. 153, 1. 324, 2. 463, 2. 609, 1 ; Zodiaques égyptiens (voy. Latopolis, Panopolis, Tentyra) ; de Palmvre, 227, 3.

Zones terrestres, 76, 1. 337, 3. 582, 4.

Zoologie astrologique, 317-318.

Zoroastre, 51, 1. 66, 1. 379. 467, 3. 484; ses oracles, 598, 2.

ADDENDA ET GORRIGENDA

Titre. — Le camée inséré au frontispice, comme traduction artistique de la phrase de Sénèque, est emprunté à S. Reinach, Pierres ,7?’aaéc5, Paris, 1895, pl. 127, 97*. C’est un pseudo-antique, d’ailleurs aussi utilisable qu’un vrai pour montrer l’incompétence doctrinale des ornemanistes.

P. 10, dernière ligne du texte : accentuer en oxyton Tztpiiuoç.

P. 14, note 2, lig. 8 : au lieu de Q. Nat., VII, 3, 2, lisez : Vil, 3, 1,

P. 32, lig. 23, et p. 114, note 2 ; accentuer en paroxyton àvayxT).

P. 37, note 2 : au lieu de Pline (VII, § 139), lisez : (Vil, § 193).

P. 144, titre courant ; au lieu de CHAP. I, lisez : CHAP. V.

P. 160, note 1, lig. 9 : au lieu de (tive;), lisez : (tivés;).

P. 173, fig. 22 ; la figure devait être placée, pour la lecture des sigles du limbe, le Capricorne et le Sagittaire en haut ; la position étant, du reste, indifférente au point de vue mathématique.

P. 178, note 2, lig. 7 : au lieu de poEp. ts', lisez : poEp. tr,'.

Pp. 247-254, passim : restituer l’accent proparoxyton aux mots opopiofri;, •/.aOuTTEpTÉpTjatç, TTcpEa^eau;, èpTiEpta^Eaii;, peaôpêôXrjtTti;, ■:Tap£p6oXT,ai; .

P. 262, note 1 ; au lieu de £vv£vr,xovTapépoi;, lisez : Èvsvri7tovTipcpo;.

P. 299, note 2, lig. 1 : au lieu de -iTcptepYWi:, lisez : irep'.epyw;.

P. 315, lig. 16 : au lieu de feu, lisez fer.

P. 404, lig. 23 : au lieu de ^loSoTTip, lisez : p'oooTv(p (= Piooott,;). •

P. 432, note 2, lig. 17 : rectifier une inexactitude produite par une correction tardive et incomplète (substitution de la Lune à Jupiter, à la ligne précédente) : le Sagittaire pas le domicile de la Lune.

P. 448, note 1, lig. 2-3 : au lieu de ci-après, lisez : ci-dessus.

P. 489, note 1 : Letronne aurait pu invoquer à l’appui de sa thèse un chapitre de Cassianus Rassus {Geoponica sive Cassiani Bassi scholastici de le rustica eclogae, rec. II.Beckh, Lipsiae, 1895, pp. 21-28), intitulé AwSsxaE- -t-ripl; xoû Atoç, xal ùaa à-Q-EkEÏ irEp’.TïoT^EÛwv toùî 6wSExa oTxouî^ xou ZwSiaxou ■A.^Y.'kou (I, 12), d’après Zoroastre. Seulement, cette dodécaétéridc n’est pas généthliaque : elle ne sert qu'aux pronostics météorologiques.

P. 496, lig. 10 : au lieu de différontes, Usez différentes.

Pp. 576-578 ; ajouter à la liste des peuples inventeurs de l’astrologie les Hindous, d’après Philostrate comparant la rhétorique tt, àv9pwT:EvTi pavrixT;, t.v Alyu-rcT-.oE TE xal XakSxïot xal irpè -coéxwv ’lvSoi Vj'^éÔEüav, pupEoi; auTEpiov (jxoyatÇopEvo'. toü 6vto!;(Fî/. Sojihist., 1, Prooem.).

P. 579, note 2 : rendre à la note son numéro d’ordre, 1.

P. 596 sqq. (voy. VIndex à la lettre II) : restituer l’esprit rude au mot

EÎpiapaE'vTi. ..

P. 607, lig. 7 : ajouter en note l’explication de l’anagramme : A[vaToAfij,

A[uaiçJ, ’'A[pxTOî], M[EaTi[j.6pEa].