L'AUTEUR

(Le théâtre représente une petite salle d’auberge, sur la ligne du chemin de fer Pacifique Canadien, dans la province de Québec, Portes latérales, et une au fond, au centre. Table, à dre'te ; petit lit, à gauche. Armoire où buffet à droite, au fond, 3 où 4 chaises, Cheminée à droite.)

NCENE I THigaUTr, CHARLOT.

(Au lever du rideau, Thibaut est assis à la droite de la table et lit une gazette. Charlot balaye la salle.) Tuisaut (étant ses lunettes et fermant la gazette). Des malheurs! toujours des malheurs ! c'est désespérant !...(Regardant dehors.) Je cré ben qu'a neige aug meute, hein ! Charlot ?..….

Oui, not'père, et la tempête itou. Y va en faire un temps c'te nuit’!

THIBAUT

J’plains les ceusses qu'auront à voyager dehors... le temps leu s'ra pas prospice |

CHARLOT

Ah! mais à c't’heure, tout l’monde va dans le rai/road ; c’est ben plus confortable, et ça va si vite !