Q'importe! What does it matter

L'INFIBME

67. 3. j'avais refermé la portière, I had shut the door behind me. It must be known that the French railroad-cars are divided into a number of small compartments running crosswise and opening on each side.

67. 10. je vais prendre les poignées, I will take hold of the handles.

67. 13. lanières de cuir et de drap, the straps that are fastened inside of the door in order to provide a hold for people who enter the car.