SCÈNE VIII

LE GÉNÉRAL, MONSIEUR et MADAME AQUI- LAR, puis ROUSSEL.

MADAME AQUILAR, entrant. 1

Eh bien, général, avez-vous gardé votre ami?

LE GÉNÉRAL

Non, madame. G'est un ours.

MADAME AQUILAR.

Tous les mêmes, ces artistes.

ROUSSEL, entrant.

Mon général, le cantonnement est terminé.

LE GÉNÉRAL

Faites sonner aux officiers.

ROUSSEL

Bieiij mon général.

Il sort.

LE GÉNÉRAL, à madame Aquilar^ tandis qu'une sonnerie do trompettes retentit au dehors.

Vous permettez, madame... Je vais faire mon rapport.

MADAME AQUILARj lui montrant le salon voisin.

Cette salle vous convient-elle? Vous y serez plus tranquille.

LE GÉNÉRAL

A merveille !

Il entre dans la salle, suivi des officiers. D'autres arrivent ensuite. Un planton leur indique où ils doivent aller. D Albigny arrive le dernier, en retard, et se précipite essoufflé dans la salle du rapport.