ACTE PREMIER, SCENE III
Et puis enfin, ce n'est pas un secret. Madame Ernstein ne cache pas cette liaison, pas assez même... elle l'affiche presque... Vous voyez combien elle se gène peu devant vous qu'elle voit ce soir pour la première fois ; c'est une femme que son mari délaisse et qui se console.
CLAIRE
C'est très malheureux.
FREYD1ÈHES
Oui, c'est malheureux. Elle était charmante, cette petite Madame Ernstein, quand elle s'est mariée ; elle aimait son mari, elle ne demandait qu'à lui rester fidèle jusqu'au dernier jour; mais Ernstein n'a vraiment pas fait ce qu'il fallait pour ça. Alors, elle a cherché des distractions : elle était musicienne, elle avait une jolie voix, elle s'est jetée à cœur perdu dans la musique
CLAIRE
Elle est entrée en musique comme on entre en religion.
FBEYD1ÈRES
A peu près, et ce qui devait arriver est arrivé, elle a rencontré le ténor... le ténor !
36 L'ALTHE DANGER
CLAII.E
Et puis, elle n'a pas d'enfant.
FREYD1ÈKES
Ça n'aurait rien empêché.
CLAIRE
Si elle avait aimé cet enfant...
Vous croyez donc qu'on ne peut être a la fois amante et mère?
CLAIRE
A la fois... non ; il faut choisir.
fui: v du': h es Qu'en savez-vous?
CLAIRE G'esl \ l'ai, au l'ail, on no sait pas.
FBEYDIÈRES
Vous avez des cnfant> ?