AVIS AU LECTEUR

Au mois d'août 1885, je débarquais sur le Continent américain.

C'était un dimanche.

Le dimanche, les trains se reposent, en ce pays-là : donc, pour mes amis et pour moi, vingt-quatre heures à perdre dans un petit port, exclusivement anglais.

Nous parcourions, à l'aventure, les environs , très pittoresques.

Un Américain nous aperçoit dans la campagne :