SCÈNE IX

Les Mêmes, BRADSTON.

BRADSTON.

Madame Lauménil! je serai enchanté de faire sa connaissance. Où est-elle?

MAGARTHY.

John Bradstonl Je suis perdue!...

LAUMÉNIL.

La voilà. Monsieur.

BRADSTON.

Ça !

LAUMÉNIL.

Comment.... ça!

BRADSTON.

Oui, ça. Vous avez dit madame Lauménil, et moi je ne vois que la Magartliy, c’est-à-dire une métisse, une quarteronne, une esclave, ma maîtresse, enfin!

Mais, Monsieur, de quel droit pénétrez-vous dans cette maison ?

BRADSTON.

Mais dis-leur donc, que de jour comme de nuit j'ai le droit d’entrer où tu es !

LAUMÉNIL.

Monsieur!

, BRADSTON.

Ah! tu me croyais mort! et tu disais: bon, me voilà libre.... les morts ne sortent pas de leurs tombeaux.... Mais je n’étais, Dieu merci, que prisonnier; et si bien que soit fermée une prison, on en sort.