MONTREAL

Paraîtront bientôt:

NIPSYA, par HENRI DOUTREMONT FIERTE DE RACE, par JEAN FERON ROXANE, par Mme A. B. LACERTE LA REVANCHE D'UNE RACE, par JEAN FERON ETC.. ETC.. ETC.. ETC..

Les romans canadiens sont écrits par des Canadiens, imprimés par des Canadiens, avec du papier canadien, illustrés par des Canadiens, et édités par des Canadiens, pour le bénéfice des Canadiens.

Encouragez la littérature nationale

Ce qu'est Le Roman Canadien

Editions Edouard Garand

"Le Roman Canadien" a été fondé dans le but d'aider les auteurs canadiens en publiant leurs oeuvres, et en rémunérant les auteurs pour les encourager à produire

davantage.

Avant la fondation des Editions Edouard Garand, les auteurs étaient obligés d'imprimer leurs oeuvres à leurs propres frais et faisaient souscrire leurs amis afin de pouvoir payer une partie de l'imprimerie avec le peu qu'ils vendaient.

Les auteurs, n'ayant pas de service de distribution, ne vendaient leurs oeuvres que dans leurs villes natales, et quelques-uns parvenaient à en vendre dans les grandes

villes du pays.

Les auteurs n'étant pas assurés d'une vente assez considérable pour payer l'imprimerie, étaient obligés de vendre leurs volumes assez chers, c'est pourquoi, avant la fondation des Editions Edouard Gàrand, le public était sous l'impression que l'on ne pouvait imprimer en Canada des livres canadiens en payant l'auteur et en vendant les volumes à un prix raisonnable.

Jamais nous n'avons refusé un roman parce que l'auteur demandait trop cher, au contraire nous nous sommes mis en relation avec les meilleurs auteurs et nous les avons toujours rémunérés, afin qu'ils soient satisfaits; la preuve est que la plupart des romanciers dont nous avons publié un roman se sont mis à l'oeuvre, et en ont fait un deuxième. *

Nous passions pour un peuple sans littérature aux yeux des Anglais, des Français et de tous. Avaient-ils tort de le croire ? Avant la fondation des Editions Edouard Garand, soit en 1922, il avait été publié deux romans canadiens et 12 volumes canadien en toute l'année.

En 1923, seul les Editions Edouard Garand ont publié 10 romans canadiens,

1 recueil de chansons canadiennes inédites et 1 pièce de théâtre.

Dix mois après le début de notre entreprise, nous avions reçu près de cent manuscrits d'auteurs canadiens. Chacun de ces manuscrits ont reçu une attention

spéciale.

Qu'arrivait-il?... Nous constatons que note race avait des littérateurs qui pouvaient rivàliser avec les bons romanciers des pays étrangers. Ce qui manquait, c'était un éditeur !

En 1924, nous espérons beaucoup produire. Le public a fait son devoir en achetant nos romans, mais aujourd'hui nous demandons que chaque acheteur au numéro, induise une autre personne à en acheter, que chaque abonné nous amène un nouvel abonné et nous deviendrons la publication la plus lue en Canada-Français.

Xous demandons, aux journalistes ou aux personnes qui ont accès dans les journaux de ne pas avoir peur de nous faire un peu de propagande, par des articles bien sentis, notre succès sera le leur, car les journalistes ne sont-ils pas des auteurs, qui pourraient bien un jour être tentés d'écrire une oeuvre de longue haleine?

Le Roman Canadien se vend maintenant dans presque toutes les villes du Canada, et un peu aux Etats-Unis. Nous avons un dépositaire à Edmonton, à Winnipeg et même en Colombie-Anglaise, et nous espérons plus tard en vendre à Cuba, Haïti, places dont la populaton est française, et plus tard, qui sait ?. . . si nous ne parviendrons pas à distribuer nos volumes à nos cousins de France, comme ils distribuent actuellement les leurs en Canada.

Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui Abonnez-vous au Roman Canadien.