‹ L'Ecclésiaste: traduit de l'hébreu avec une étude sur l'âge et le caractère du livreChapitre 29 sur 41 · vu le soleil. Mieux vaut son sort que · texte numérisé non relu

vu le soleil. Mieux vaut son sort que

6. celui de cet homme. Lors même qu'on vivrait deux fois mille ans, si avec cela on ne jouit d'aucun plaisir, qu'est-ce que cela? Toutes les choses n'aboutissent-elles pas au même terme?

[Vanité des efforts vertueux.]

VI, 7. L'homme ne travaille que pour sa bouche, et n'arrive pas encore à se rassasier.

8. Quel avantage a le sage sur le fou? Que revient-il à l'homme modeste, qui s'applique à marcher avec sagesse devant les vivants?

9. Mieux vaut vivre à sa guise que de s'exténuer. Trop de vertu est aussi une vanité,

une pâture de vent- Tout ce qui existe est lo. déterminé avant d'exister; tel être a été prédestiné à naître homme; il ne pourra pas tenir tête à plus fort que lui.

[Vanité de la philosophie qui proclame que tout est vanité.]

Il y a une sagesse qui s'en va répétant vi,ii. à tout propos : « Vanité!... quel profit pour rhomme?,.. Qui sait ce qui est bon * 12. pour l'homme durant le petit nombre de jours qu'il passe parmi les vivants, jours frivoles, qui fuient comme une ombre?... Qui peut enseigner à l'homme ce qui après lui se passera sous le soleil? »

i. II semble que l'auteur cherche à montrer que sa propre philosophie de vanité est aussi vaine que tout le reste.

i2t L'fiCCLËSlÀSTK.

VII, 1. Mieux vaut un boa renom que Tliuile parfumée * ;

Mieux vaut le dernier jour que le jour où l'on natt.

Mieux vaut aller à la maison des pleurs Qu'à la maison où se donne la fête ;

A tous la même fin s'appréle ;

Vivants^ rentrez donc en vos cœurs.

Page 1