Les dents

L'ECGLÉSIASTE. 145

Que pour la sauterelle * on n'a que des nausées, Que l'amande est trop dure à des dents ébréchées

Et la câpre impuissante à rendre la vigueur ^ :

Signe évident que déjà l'on s'engage Dans le chemin qui mène au manoir éternel, Et que, dans le bazar, les pleureuses à gage Bientôt vont commencer leur pas processionnel;

Avant que se rompe le cordon d'argent et 6que se brise Tampoule d'or^ que le seau se disloque sur la fontaine, que la poulie roule dans la citerne, et que la poussière, faisant 7. retour à la terre, redevienne ce qu'elle était d'abord, tandis que le souffle remontera vers Dieu qui l'a donné.

Vanité des vanités, disait le Cohélet; tout 8. est vanité.

i. Quelques espèces de sauterelles paraissaient autrefois un mets savoureux.

2. Certaines espèces de câpres passent en Orient pour des aphrodisiaques.

3. La vie est comparée à une lampe d'or suspendue au plafond par un fil d'argent, puis à un seau suspendu audessus d'un puits par une corde fragile.

U6 l'ecclésiaste.

XII, 9. Et, comme Gohélet possédait outre cela des trésors de sagesse, il continua d'enseigner le peuple ; il pesa, il scruta, il composa encore beaucoup de proverbes*.