V\AA

/VSAA

Séchage des transformateurs. — Le vernis isolant appliqué pendant la construction sur les spires des enroulements n'est généralement pas sec au moment de la livraison, et risolement du transformateur s'en ressent.

On doit procéder à un séchage complet avant de mettre l'appareil en service, et l'on peut employer la méthode suivante indiquée par M. Laffargue.

Le secondaire est fermé sur luimême, et le primaire est monté en dérivation sur un circuit alternatif ^'t^^,[,^,^^^^^^^ à 100 volts. Pendant les 8 à 10 jours que dure ce traitement les enroulements s'échauf-* fent peu à peu.

Le transformateur est ensuite relié à la source à haute tension qui Tàlimentera en service, et l'on ferme le secondaire sur une résistance variable (un bac rempli d'eau acidulée ou d'une solution saline) de façon à lui faire débiter 25 % ^^ P^^^ qu'en régime normal. L'appareil s'échauffe fortement et les dernières traces d'alcool ou d'humidité sont chassées.

Le transformateur peut être considéré comme sec et mis en service si la vérification de l'isolement entre ses diverses parties est reconnue satisfaisante.

L'ensemble de ces opérations exige une quinzaine de jours.

Vérification de Visolement d*un transformateur. — La résistance d'isolement doit être mesurée :

1® Entre les circuits primaire et secondaire.

248 l'kglairage électrique

2® Entre le circuit primaire et la masse du transformateur.

3° Entre le circuit secondaire et la masse du transformateur.

Elle doit être de plusieurs milliers de mégohms ; on doit employer, pour effectuer ces mesures, une source donnant une différence de potentiel d'au moins 600 à 800 volts aux bornes du transformateur.

Une dernière vérification du bon isolement des deux enroulements entre eux sera faite en montant sur l'alternateur une borne du secondaire et une borne du primaire, et en intercalant un galvanomètre sur le circuit. Un défaut d'isolement se manifesterait par une déviation de Paiguille du galvanomètre.

V^oici les résultats de mesures d'isolement faites à l'usine des Halles :

Transformateur Ferranti de 7,5 kilowatts à 430 volts :

Isolement entre le primaire et le secondaire. . 3 à 10 mégohms

— — — — fer . . 300 à 760 —

— — secondaire — .. 300 à 800 — Transformateur Ferranti de 3,5 kilowatts à 430 volts :

Isolement entre le primaire et le secondaire. . 2 à 15 mégohms

— — — — fer . . 750 à 2200 —

— — secondaire — — . . 550 à 2300 —

Transformateur Ferranti de 2 kilowatts à 430 volts :

Isolement entre le primaire et le secondaire. . 8 à 24 mégohms

— — — — fer .. 900 à 2850 —

— — secondaire — — . . 2500 à 2850 —

TRANSFORMATEURS A COURANTS POLYPHASÉS

Les courants polyphasés se prêtent à la transformation comme les courants alternatifs simples, mais les

THANSFORMATEUnS 249

transformateurs polyphasés comprendront aulant d'enroulements primaires et secondaires que la ligne aura de fils, soit trois primaires et trois secondaires dans le cas de couranls triphrasés {(ig. 109).

Pour le montage, le couplage, l'entretien et l'élude des accidents, nous prions le lecteur de se reporter à ce qui a été dit pages 249 et suivantes.

L'emploi des courants de très haute tension , 10000, 15 000 volts, ne peut être réalisé qu'avec des transformateurs isolés

dans des COnditionÈ spé- F'g- '"^ — Transformateur

' triphasé de Bi'own.

Claies.

Les différents enroulements sont, avant leur montage, imprégnés de paraffine, et le transformateur est maintenu noyé dans un bain d'huile.