CHEMNITZ
chacun un coupe circuit c. c^. c^ et un ampèremètre a. a. a et arrivent aux barres de distribution XX. YY. ZZ.
Les voltmètres sont excités par les fiis pilotes.
Enfin 3 wattraètres W. Wi. W^ munis de résistances auxiliaires complètent l'appareillage du tableau.
La canalisation à haute tension est souterraine et faite de câbles concentriques, sous plomb et armés.
La canalisation à basse tension est partie aérienne et partie souterraine.
Le réseau est prévu pour 10 000 lampes de U\ bougies.
On compte :
10 kilomètres de 3,16 à 3'"°**,S0 de section pour tension de 3 200 volts;
20 kilomètres de 3,23 à 3°*'"', 7 de section pour tension de 3120 volts ;
7 kilomètres de 35 à 7 millimètres carrés de section ;
1,5 kilomètre de fils témoins.
Le centre du réseau et le point le plus éloigné sont respectivement distants de l'usine de 1,6 et de 3,2 kilomètres.
Voici les résultats de mesures d'isolement des circuits à haute et basse tension :
Réseau à haute tension : longueur 10,12 kilomètres, diilérence de potentiel 960 volts.
Entre le conducteur intérieur et la terre : 301 mégohms
— deuxième conducteur — 130 —
— troisième — — 114 — Réseau à basse tension : longueur 18 kilomètres, différence de potentiel 109 volts.
Entre le conducteur intérieur et la terre 446 mégohms
— deuxième conducteur — 208 —
— troisième — — i72 —
374 l'éclairage klecthique
Eiu des lampea est desservi par 2i transformale puissance totale de 680 kilowatts : sa tension est de 120 volU.
La distribution s'opère en dérivation.
L ea transformateurs sont placés dans des colonnes métalliques de 4 ^^^^_____ mètres de hauteur et ' U I U 1,20 de diamètre, instal-
ÉÉÉ^œï,™ lées sur la vole publi-
que.
Dans le haut se trouve le transformateur avec ses appareils de sécurité, et dans le bas le tableau de jonction du secondaire aux câbles d'ali- 3"""'" mentation avec l'appareillage de ces derniers.
La Fig. 169 indique suffisamment la compo- :es deux groupes d'appareils et le mode de liai- Etnsformateur aux deux réseaux pour qu'il soit liste r.
watt est vendu 86 centimes.
Gars de Dresde.
Courants polyphasés — double transformation.
L'usine est située près de la gare de triage.
La Fig. 170 donne le plan des parties intéressantes de de Fusine, qui a 52 mètres de longueur.
Les chaudières, les transformateurs d'une part, les moteurs et alternateurs d'autre part, occupent chacun un local spécial au rez-de-chaussée.
L'espace total occupé est de 17 000 mètres carrés.
La distribution se fait par courants triphasés et double transformation ; c'est-à-dire que les alternateurs marchent à basse tension et que le voltage est relevé au départ par des transformateurs pour être ramené à sa valeur normale par d'autres transformateurs montés aux centres de consommation.
Pour éviter que le service de transport de force ne nuise au service d'éclairage en donnant des à-coups dans le voltage, on a monté les moteurs sur trois phases et les lampes sur une seule phase.
Cinq chaudières de 130 mètres carrés de surface de chauffe produisent la vapeur à 10 atmosphères : elles sont alimentées par des pompes à vapeur.
Quatre machines à vapeur horizontales compound, en tandem, de 330 chevaux à 100 tours travaillent à 7,5 atmosphères ; chaque alternateur est calé directement sur l'arbre d'un moteur.
Ces alternateurs peuvent donner chacun de 150 à
Le service d'un alternateur à pleine charge ne prenant que 50 ampères» une seule excitatrice peut suffire pour 4 alternateurs.
Le tableau de distribution peut, par la pensée, être d ivisé en deux parties ;
La partie inférieure réservée aux excitatrices ;
La partie supérieure consacrée aux alternateurs.
Les quatre excitatrices E. Ej. E^. E, constituent trois groupes couplés en quantité sur deux barres de distribution a. a, h, h : le circuit de chacune d*elles comprend 1 ampèremètre, un rhéostat et un interrupteur bipolaire [Planche XVI!).
Les barres de distribution portent un voltmètre indicateur de tension et alimentent, en outre, les lampes pour éclairage de rusînc.
A l'appareillage de chaque excitatrice est adjoint un circuit aboutissant ù un moteur électrique susceptible d'agir sur l'admission de vapeur aux machines ; cette disposition permet d'amener chacune d'elles à une vitesse donnée et d'eiïectuer les couplages en quantité des alternateurs sans le secours d'un rhéostat.
La liaison des alternateurs aux trois barres du tableau AA. BB. ce est faite par des câbles de 1 200 à 1 800 millimètres carrés de section. Avant les barres on voit un coupe-circuit G et un interrupteur I tripolaires,puis deux ampèremètres a.
De ces barres ci-dessuSi partent deux circuits à basse tension qui aboutissent Tun à 6 transformateurs T de 100 kilowatts chacun, groupés deux à deux et l'autre à trois transformateurs T identiques aux premiers.
Les circuits à basse tension sont munis aussi de coupecircuits et d'interrupteurs.
■fÂ
' rJ
Les traaBforitiateurg, logés dans une satle spéciale, ret lèvent la tension de 115 à 3120 volts; ils reposent sur
> des isolateurs en porcelaine (Fig. 111).
^ Les circuits à haute tension qui partent des transformateurs, sont munis de coupe-circuits o et d'ïnlerrup-
teurs m ; ils aboutissent^ ceux des 6 premiers transformateurs à 3 barres xyz et ceux des 3 autres également à 3 barres Xyy^Zi (Planche XVII).
Chacun de ces groupes de 3 barres donne naissance à un circuit muni d'un interrupteur tripolaire et qui se termine aux barres de distribution proprement dites
Les circuits d'éclairage sont réunis en deux groupes, suivant leur destination, et chacun de ces groupes part des 3 barres alimentées par les barres de distribution.
Entre les barres de distribution et les barres des circuits d'éclairage se trouvent dts compteurs d'énergie. On en trouve un sur chaque fil, soit 6 pour les deux circuits.
Chaque circuit d'éclairage porte un interrupteur, un indicateur de courant et un coupe-circuit.
Le premier groupe dessert les ateliers par deux circuits et le second les 3 gares de la ville.
Les circuits d'éclairage à haute tension sont conduits sous terre à des tourelles en fer éloignées de l'usine, de 40 mètres ; de là, la ligne devient aérienne, laite de fil nu supporté par des poteaux et munie de parafoudres.
, Les transformateurs d'arrivée, d'une puissance de 10 kilowatts, sont aussi logés dans des tourelles métalliques.
La perte de charge est de 2 pour 100 sur les circuits principaux, et de 1 pour 100 sur les circuits de distribution. Le rayon d'action de l'usine est de 6 kilomètres.
L'éclairage de l'usine utilise :
LKCLAIIUGE ELECTRIQUE
ipes à arc de 15 ampères 20 —
— incandesceace 16 bougies.
*age de la gare comporte :
lampes à arc consommant de 6,5 à 25 ampères
— incandescence.
les de garage sont éclairées par 70 lampes à à 25 ampères pour un parcours de 2,5 kilomarchent sur 37,3 volts. Elles sont ù 18 mètres
1 du sol et écartées de 90 mètres.
impes à incandescence sont montées sur
tiers sont éclairés par des arcs de 6,o à P amies embarcadères par des lampes de 12,5 &
r'ice de transport d'énergie sur lequel nous n'inpas utilise 40 moteurs représentant une puis-
ile de 152 chevaux.
sommation d'énergie pour éclairage est d'cnvi-
lO kilowatts-heure par mois.
épcnses totales d'installation ont été de francs.
gran plaza de toros 381
La Gran Plaza de ïoros (Paris).
{Courants continus et courants alternatifs),
La salle des machines comprise entre les cours des taureaux mesure 21°», 50 de largeur sur 25 mètres de longueur. Elle est distante de 27 mètres de l'arène et de 15 mètres de toute maison d'habitation.
Trois chaudières Collet G accouplées, produisent chacune 1 500 kilogrammes de vapeur sèche à l'heure à 9 atmosphères, soit T'^SjD de vapeur par kilogramme de charbon. Deux chaudières suffisent à assurer la marche normale, la troisième sert de réserve.
L'eau d'alimentation empruntée aux canalisations de la ville est accumulée dans deux bacs E de 3°*', 4 de capacité chacun et amenée aux chaudières par 2 pompes Worthington pouvant débiter chacune 3 000 litres à l'heure.
Chaque foyer est muni d'un fumivore Orvis.
La force motrice est produite par une machine à vapeur M horizontale à triple expansion et condensation, composée de deux tandems pouvant être jumelés ou mis en marche isolément.
L'un des tandems développe 160 chevaux et l'autre 140 chevaux, à la vitesse de 85 tours à la minute, la vapeur étant admise à la pression de 8 kilogrammes.
Cette machine peut aussi marcher à échappement librd.
Une machine horizontale M^ compound, de 110 chevaux, pouvant marcher à condensation ou à échappement libre, à eau régénérée, sert de réserve.
Deux réfrigérants II, correspondant chacun à 170 chevaux, permettent d'utiliser toujours la même eau pour la condensation.
LBCLAIHAGE ELECTRIQUE
La machioe tandem a un volant uaique de i'^.a diamètre muni de 8 gorges.
8 rÂbles de chanvre transmettent le mouvemer volant à l'arbre de transmission par l'interméd d'une poulie à 8 gorges de 1"',80 de diamètre.
V\g. m. — Plan de la aalle des maoliînes.
L'arbre de transmission, en acier, de 14 centimètres de diamètre, repose sur 7 chaises /, en fonte, de 3 mètres de hauteur. Tl porte 2 poulies correspondant aux machines motrices et 6 autres poulies, dont 5 pour les dynamos et 1 pour les réfrigérants.
L'éclairage utilise des courants continus et des courants alternatifs :
Le courant continu est fourni par :
GHAN PLAZA D£ TOROS
3 dynamos compound D de S50 ampères, 71 volts pour l'éclairage delà coupole et des gradins par 180 lampes à arc.
1 dynamo compound de 119 volls, 110 ampères pour réclairage de l'usine par 4 lampes à arc et la charge des accumulateurs.
Le courant alternatif est produit par un alternateur
oooooooopooo
OO OOÔOOOOOOO
Fig. 173. — Tableau de permutation.
Ferranti de 2 400 volts, 50 ampères; il alimente des lampes & incandescence et des lampes à arc.
ËnGn, une batterie d^accumulateurs est destituée au service des lampes de secours prévues par les règlements 4e police.
Les 3 dynamos à courant continu donnent naissance à 3 circuits distincts A^ Aa. k% qui partent d'un tableau de
L ECLAIHAOE ELECTRIQUE
on P ; chacune des 3 dynamos peut èlre mise sur l'un quelconque de ces trois circuiis. int reliées à ce tableau chacune par deux câbles lillimètres carrés de section désignés £,Ë',Ei L composés de 60 (ils de cuivre rouge (Fig. tTi).
JDDDDDDaDanDdDD
JûDDDDaDaaaDdpD
i)®OOOOOOOOOOdDO
3®oooooooooodoo
laooooooooooojbo '0OOOOOO ooooo:bo )Oooo ooo ooo odpo LQ..o.^o. o. o et-o ooo q,D o
[~ y VitTninï i iV ^ 1 1 n » j LXL,t
