‹ L'école de la médisance; comédie en cinq actes. Traduction nouvelleChapitre 78 sur 119 · SCÈNE II · texte numérisé non relu

SCÈNE II

Un salon chez le même.

Entrent MOSES et SIR OLIVER SURFACE

MOSES

Eh bien, monsieur, je crois, comme sir Peter le disait, que vous avez vu M. Char-

les dans toute sa gloire ; cest grand dommage qu'il soit si fou.

SIR OLIVER

Mais iln'apas voulu vendre mon portraii.

MOSES

i':t il aime à l'excès le vin et les femmes.

SIR OLIVER

Mais il n'a pas voulu vendre mon portrait.

Et il joue un jeu d'enfer.

SIR OLIVER

Mais il na pas voulu vendre mon portrait... Ah : voici Rowley.

Entre ROWLEV

ROWLEY

Eh bien, sir Oliverje vois que vous avez fait une emplette...

SIR OLIVER

Oui, oui, notre jeune vaurien s'est défait de ses ancêtres comme de vieilles tapisseries.

ROWLEY

Et il m'a envoyé ici pour vous remettre votre part du prix de vente... c'esl-à-dire «"omme au malheureux vieux .Stanley.

MOSES

Ahl voilà le comble : il est d'une charité enragée.

ROWLEY

Et j'ai laissé dans le vestibule un bonnetier et deux tailleurs. Ils n'ont certaine-

Page 1