Livre aux champs leur semence; entre au lit, mais plus [tard

Surtout à prendre femme apporte du retard;

Brachia non minuas, cum lustrat luna Gemellos ; Unguibus et manibus cum ferro curam neges, Nunquam præstabis a promissione petitum.

Pectus, pulmo, jecur in Cancro non minuatur; Somnia falsa vides; est utilis emptio rerum ; Potio sumatur: securus perge, viator.

Cor gravat stomachum, cum cernit luna Leonem ; Non sarcies vestes, nec ad convivia vades; Et nil ore vomas, nec sumes tunc medicinas.

Lunam Virgo tenet : uxorem ducere noli ; Detur agro semen, dubites intrare cubile;

D'onguents chirurgicaux tente un côté débile; Pour ta maison néglige un chemin difficile.

La lune traversant la Balance, au repos

Laisse fesses et reins et membres génitaux ;

Ta santé s'applaudit de ce conseil austère.

Quand l'orbe à l'horizon profile sa lumiérc,

Oü le Scorpion régne, il augmente le mal

Des organes honteux; pour l'Océan fatal

Sans toi que la nef parte ; oublie une blessure, Autrement la mort vient et ta ruine est sûre. Lorsque le Sagittaire a revu l'astre errant,

De ton bras avec fruit s'écoulera le sang;

Ainsi ton art déjoue une triste influence;

D'un mauvais débiteur laisse en paix la créance; Rase-toi hardiment, cherche les bains encor ; D'ongles et de cheveux retranche un vain essor. Aux genoux nuit le Bouc quand lalune l'éclaire ; Affermis ta santé par boisson salutaire,

Costas unguentis tentes curare chirurgis.

Libra tenet lunam : nemo genitalia tangat,

Et renes, nates; nec iter capere tentes, Extremam partem Libr: cum luna tenebit.

Scorpius augmentat morbos in parte pudenda ; Vulnera ne cures; timeas ascendere navcs;

Ne capias iter; caveas de morte ruinam.

Luna nocet femori, per partes mota Sapgitke ; Phlebotomia prodest, sed debita quærere noli ; Rade caput; minuantur brachia, balnea quare; Ungues et crinem poteris abscindere tute.

Caper nocet genibus, ipsa cum luna tenebit ;