POUR CONSERVER LES DENTS

Souffres-tu de la dent (douleur lente et cruelle), Le marrube aussitót s'appliquera sur elle ;

Le poivre et le pyréthre, unissant leur vertu, Reléveront encor ton courage abattu ;

A ce mélange adjoins de grenade une écorce Bouillie en du vinaigre : il aura plus de force.

Cumino cera commixta calensque juvabit,

Si cataplasmetur, et dentes alleviabit,

Si vis perpetuo dentes fœtore carere,

Des montanum siler, Macedon quoque petroselinum. Si dens pertusus, vel putridus esse probatur, Corrumpens alios, tunc protinus ejiciatur.

AD DENTES SERVANDUS.

Pone super dentes marrubia sæpe dolentes.

Si piper et pyrethrum, cortexque coquatur aceto. Mali granati, dentis medicamen habeto;

Utile credo fore, tepidum si sumis in ore.