‹ L'École de SalerneChapitre 112 sur 280 · I. Curcima Zecfoar/a. ~ 2. Radix Amomi Zinriberi · texte numérisé non relu

I. Curcima Zecfoar/a. ~ 2. Radix Amomi Zinriberi

lé2

Confit encore il rend un semblable service.

Mâché dès le matin, aux poitrines propice.

Il sait les amollir, épurer leur humeur,

Et des reins écarter un phlegme corrupteur.

Son usage fréquent éclaircira la vue.

Il dessèche l'humeur ou prévient sa venue;

Il expulse le sang que renferme le cœur ;

De l'estomac plus fort il accroît la chaleur,

Chaleur bonne à dompter Taliment qu'on digèr

Le purge d'une humeur désagréable, amère;

Eteint la soif; ranime, excite le cerveau;

En la jeunesse éveille amour jeune et nouveau.

Zlnziber mane comestum pectus bene purgat ; Mollificat pectus, renum phlegmaque repellit. Clarificat visum zlnziber ssepe comestum, Humores siccat, cruorem de corde repellit, Auget calorem stomacho ; sic digerit escam. Zinziber expurgat stomachum, cerebrumque refortat ; Atque sitim pellit, juvenes quoque cogit amare.

Page 1