‹ L'École de SalerneChapitre 165 sur 280 · ÉPOQUES DE LA SAIGNEE · texte numérisé non relu

ÉPOQUES DE LA SAIGNEE

Septembre, Avril et Mai sont les mois qu'on préfère ; Mais chacun de ces mois renferme un jour contraire. Règle-toi sur la lune : en mai, crains le premier; En septembre, en avril, redoute le dernier. En ces jours, médecine ou saignée est proscrite. Tout voyage ajourné, la chair d'oie interdite.

Viscera purgantur ; ventrem, stoniachumque coeixet ; Puros dat sensus, dat somnum ; tcedia toUit ; Auditus, vocem, vires producit et auget. Auditus aperit, memorera reddit, leviorem Vocem producit, acuit sensum, minuitque Somnos, emoUit iratos, anxia tollit, Tsedia subvertit, oculorum curât aquosos.

TEMPORA PHLEBOTOMIjE.

Très insunt istis, Majus, September, Aprilis,

Et sunt lunares, sunt velut hydra, dies ; Prima dies primi, postremaque posteriorum, Nec sanguis minui, nec carnibus anseris uti ;

Huitième partie. — Thérapeutique. 215

Sur rheure, fais saigner, que tu sois jeune ou vieux,

Ta veine que corrompt un sang trop vicieux.

D'un sang trop abondant vois-tu s'enfler ta veine,

N'importe en quel mois, ouvre une veine trop pleine.

Jupiter et Vénus approuvent ton dessein,

Saturne ou Mars sur toi jette un regard malin,

Mercure et le Soleil par leur triste influence

Donnent à la saignée une douteuse chance.

La fête de saint Pierre, avec le frais printemps,

Est toujours, en revanche, un favorable temps.

Urbain ouvre Tété, Symphorien l'automne ;

La fête des deux saints pour la saignée est bonne.

Inaugurant l'hiver, saint Clément est fêté ;

Saint Vit, sainte Lucie au solstice d'été,

Au solstice d'hiver, reçoit un double hommage ;

Du jour et de la nuit l'équitable partage

Revient, quand saint Lambert, saint Grégoire est fêté ;

Pour te saigner, choisis un jour si respecté.

Nec iter arripitur, iiec medicina datur. la sene vel juvene, si venas sanguine plenae, Omni mense plense valet incisio ven^e.

Incidunt venas morboso sanguine plenas.

Jupiter et Venus bona sunt, Saturnus Marsque maligni : Sol et Mercurius cum his nara sunt médiocres. Ver Petro detur, a;stas exinde sequetur ; Hanc tenet Urbanus, autumnum Symphorianus ; Festum démentis caput est hiemis venientis ; Vitus, Lucia sunt duo solstitia viva ; Lamber, Gregorii nox est adœquata diei.

Credo quod ignoret medicorum concio tota,

VÉcole de Salerne.

L'astrologue Alpharame et le grand Ptolémée, Ajax le Sabéen, d'illustre renommée, Dotent l'art médical d'un précepte fort net Qu'ignore des docteurs le savoir incomplet : Douze membres à l'homme étant donnés, limite Pour chacun la saignée à l'époque prescrite.

Page 1