PRÉCAUTIONS A PRENDRE APRES LA SAIGNÉE

Quand de ton sang versé le flot vient de tarir, Jusqu"'à la sixième heure abstiens-toi de dormir : Les vapeurs du sommeil irritent la blessure. Redoute auparavant la profonde coupure Qui des nerfs délicats trancherait les ressorts. Ne va pas à l'instant de mets charger ton corps ; Surtout des aliments écarte le laitage.

Et de ta lèvre avide éloigne tout breuvage. D'un refroidissement le danger trop certain Te défend d^affronter Tair humide et malsain.

PLAGA VENiE.

Fac plagam largam mediocriter, ut cito fumus Exeat uberius, liberiusque cruor.

cautel.ï; post phlebotomiam.

Sanguine subtracto, sex horis est vigilandum, Ne somni fumus l^edat sensibile corpus.

Ne nervum lasdas, non sit tibi plaga profunda. Sanguine purgatus, non carpas protinus escas. Omnia de lacté vitabis rite, minute ;

Et caveat potum phlebotomatus homo. Frigida vitabis, quse sunt inimica minutis ; Interdictus erit minutis nubilus aer :

220 LEcole de Salerne.

Ta chaleur que dissipe et Pair et la lumière

Fait d^uii entier repos un besoin nécessaire.

Tout frais de la saignée, évite, au premier jour,

De céder au sommeil, de céder à Famour ;

Cherche un doux entretien sans débats ni colère ;

Bannis loin de tes yeux Téclatante lumière ;

Et d^un repas frugal mange modérément.

Le second jour aussi veut du ménagement,

Le suivant plus encor ; vienne le quatrième.

Le vin, la bonne chère, et Tamour, Famour même.

Par des plaisirs plus vifs combleront tes souhaits ;

Mais crains de les gâter par un coupable excès.

Les plaisirs innocents que ce jour autorise.

Aux moines sont proscrits par la rigide Église.