‹ L'École de SalerneChapitre 212 sur 278 · CONTRE LA SÉCHERESSE DES POUMONS · texte numérisé non relu

CONTRE LA SÉCHERESSE DES POUMONS

Si de poumons trop secs tu crains Taridité, D'un merveilleux remède éprouve la bonté : D'encens broyé, de beurre, et de cire fondue, Une bande fort large, à ton cou suspendue, Descend sur ta poitrine, et colle étroitement A la peau qu'elle enduit d'un moelleux Uniment ; Maintiens-la de longs ans sur ta poitrine entière; Renouvelle du doigt l'onctueuse matière.

Qui pénètre les chairs d'un suc doux et calmant, Mais garde-toi jamais de l'ôter un moment.

Hoc quia de cerebro nervi sic ramificantur. Ut descendantes in plantas corripiantur.

CONTRA PECTORIS SICCITATEM.

Siccum pectus liabes ? Fac hoc valetudine mirum ;

Tu liquefac ceram, thus tritum, dulce butyrum ;

Hoc super extendas pelli, colloque tenebis,

Sic tamen ut pectus ex omni parte fovebis ;

Hoc annis multis ad pectus semper habebis ;

Interdum calida digito renovare studçbis,

Sed cataplasma tamen nunquam de pelle movebis.

Neuvième partie. — Nosologie. 251

Page 1