ARISTOLOCHE

Jointe à la chair de bœuf (c'est Pline ^ qui Tassurej, Elle forme le mâle, et sa naissance est sûre ; Elle apaise bientôt le stupide hoquet ; Sa fumée a fait fuir le démon inquiet ; Appliqué sur un fer caché dans la blessure, Son onguent fait sortir ce fer de la morsure.

ARMONIACUM (gomme ammoniaque).

De la rate ce suc relâche les ressorts.

En fond les duretés ; détruit les vers du corps ;

Accélère le cours d'une urine abondante ;

Provoque le rappel d'une règle trop lente.

Du nitre avec du miel à ce suc ajouté,

Des scrofules abat le gonflement dompté.

APaSTOLOCHIA -.

Plinius hanc formare mares cum came bovina : Quidlibet infixum superaddita trita repellit ; Demonium fumus depellere dicitur hujus ; Singultus sumpta sedare dicitur illa.

ARMONIACUM.

Splenis Armoniacum ^ retinacula solvit et ejus

Duritiem ; vermes, urinas, menstrua ducit.

Adde nitrum cum melle, scrofas dispergit et aufert.

I. Employée avec de la chair de bœuf, en pessaire, aussitôt après la conception, elle procure un enfant mâle. Pline, Histoire naturelle, liv. XXV, chap. liv. Trad. par E. Littré. Paris, 1848-1850, in-8, — 2. Aristolochia longa et rotunda. — 3. Succus concretus Heraclei gummiferi.

128 E Ecole de Salerne.