SCÈNE VI
POCQUOY, LA PETITE JEANNE, LA PETITE MARCELLE, puis M. et Mme GRIMBLOT.
Et alors?
Zutt!
Encore?
POCQUOY
LA PETITE JEANNE
POCQUOY
LA PETITE MARCELLE
Toujours. Non mais, vous vous trouvez toujours bien à votre aise ici ?
POCQUOY
Mais il me semble que c'est vous qui m'avez invité.
LA PETITE JEANNE
Allons donc! Je vous ai rencontré dans la rue. Vous n'aviez pas l'air méchant. Alors je me suis dit : Tiens voilà un brave type! Je vous ai prié de me suivre. D'abord le temps était mauvais et vous n'aviez pas de parapluie.
POCQUOV
Ça c'est vrai.
LA PETITE JEANNE
Vous êtes monté; et comme vous me sembliez toujours sociable et de bonne compagnie je me suis dit : il nous racontera des histoires, c'est un bon vieux, et il ne nous mangera pas.
POCQUOV
Un bon vieux !
LA PETITE JEANNE
Et depuis ce moment vous n'avez commis que gaffe sur gaffe! J'avais un fiancé qui devait m'épouser la semaine prochaine,
POCQUOV
Déjà!
LA PETITE JEANNE
Ne m'interrompez pas! Vous l'avez détaché de moi! Vous lui avez même donné votre montre afin de le faire partir, et maintenant tout est fini !
LA PETITE MARCELLE
Et Jeanne restera célibataire.
JEANNE, à Pocquoy
Vous êtes un monstre et vous avez brisé toute mon existance. Vous êtes un monstre. Je ne veux plus vous voir.
POCQUOY, courbant la tête sous V affront. Je suis un monstre.
On frappe à la porte,
MARCELLE
On a frappé.
JEANNE
Tu crois.
POCQUOY
Ah non! assez! n'ouvrez plus!
MARCELLE
Mais pourtant on a frappé.
POCQUOY
Ah ça! On entre donc ici comme dans un moulin.
MARCELLE
Tant pis. Je m'en vais ouvrir.
LA PETITE JEANNE
Qui est-ce.
LA PETITE MARCELLE
C'est ton père.
POCQUOY, épouvanté, cherche à se cacher derrière la table. Enlisent M et M"" Grmblni. Grimblot est ivre. Des vêtements de travail. Un vêtement bleu asse:^ propre. Madame Grimblot a F air d'une blanchisseuse, en manches retroussées.
GRIMBLOT
Enfin je te trouve petite malheureuse!
LA PETITE JEANNE
Papa !
GRIMBLOT
Mais être hélas, et dans quel état !
LA PETITE JEANNE
Mais, papa, je suis en très bon état !
GRIMBLOT
Toi dans le plus fétide sanctuaire de la débauche ! Toi que nous avons élevée de notre lait {il se frappe la poitrine) et de nos conseils. (Il montre la poitrine de sa femme) ]\i?>qu'où es-tu tombée maintenant!
Pendant ce discours, Jeanne cherche à gagner la porte.
Et d'un, de quel colaque...
MADAME GRIMBLOT, lui poussant le coude
Cloaque. Tu as trop bu !
GRIMBLOT
Un peu !... De quel codak immonde sommes-nous com-
mis à te retirer. Le voici qui est parvenu à se glisser jusque dans les familles ouvrières les plus honorables. {// se frappe la poitrine et arrête Pocquoy au passage). Attendez un peu Monsieur! Vous mettez mon cœur de père dans une cruelle dérision.
MADAME QRIMBLOT, lui poiissatit le coude
Indécision, malin.
QRIMBLOT
Mais Dieu me regarde, plutôt que toi et moi nous voulussions croire à la vidange.
MADAME QRIMBLOT
A l'évidence... Tu bafoulles.
QRIMBLOT, à Jeanne Silence, ma fille.
LA PETITE JEANNE
Moi je n'ai rien dit.
QRIMBLOT
Mais ton silence est chargé de mélasse.
MADAME QRIMBLOT
Des menaces.... Adrien, calme toi, je t'en prie.
QRIMBLOT, furieux Non chloroforme.
MADAME QRIMBLOT
Comment qu'il m'appelle? Des mots obscènes ! {à la petite Marcelle) il est saoul.
LA PETITE MARCELLE
Et comment ?
QRIMBLOT
Pas avant qu'à ma fille je ne lui en aie bouché un coin^ et que je ne lui aie fait perdre le goût de la noce.
LA PETITE JEANNE, éplorée s'écHant
Papa ! Papa !
MADAME (iRIMBLOT, stupéfaite
Oh!
QRIMBLOT, à sa fille
Silence ! tu nous as déshonorés ! Répare le désordre de ta conduite, et mets un frein à ta mauvaise toillette !
MADAME QRIMBLOT, à SOTl mari
C'est tout le contraire voyons. Tu ne sais pas ce que tu dis.
QRIMBLOT, bafouillant
Oui ta mère a raison. Ne répares pas. Ne mets pas de frein.
MADAME QRIMBLOT
Tais toi ! Adrien !
Grimblot veut dire quelque chose, mais il est tellement ivre qu'il ne le peut. Et enfin au moment où l'on croit qu'il va y parvenir, il s'affale sur une chaise.
MADAME GRIMBLOT, répétant
Tais toi, Adrien !
QRIMBLOT, poisseux Oui choroforme !
MADAME QRFMBLOT, à Pocquoy
Et vous, Monsieur, sortez !
POCQUOY, tremblant C'est cela....
Mais au moment où Pocquoy va sortir, madame Grimblot le rattrappe par le pan de sa jaquette.
MADAME GRIMBLOT
Mais avant de sortir, j'exige une explicafon sommaire!
POCQUOY
Voilà, madame, ce n'est que justice.
MADAME GRIMBLOT
Vous êtes sans doute titulaire du prix Moutyon et vous avez probablement de grandes idées sur l'éducation de nos filles.
POCQUOY
Non, Madame, j'ai été notaire, tout simplement.
MADAME GRIMBLOT
Simplement ? Alors votre place n'est pas ici.
POCQUOY, décidé
Je le sais bien, madame.... Vos arguments sont vainqueurs et aussi vais-je de ce pas...
// repousse la porte de sortie.
MADAME GRiMBLOT, le Saisissant par le pan de sa jaquette
Attendez un peu Monsieur ! Vous n'êtes pas ici avec l'état d'esprit d'un rassis. Vous avez sans doute dans la tête un but que la morale réprouve
POCQUOY
Mais, Madame, je n'ai pas de but dans la tête.
GRIMBLOT, se réveillant un peu Fut-ce même les buttes-Chaumont.
MADAME GRIMBLOT
Silence Adrien. {A Pocquoy) Monsieur, vous nous avez volé notre fille, et sur ce miroir d'innocence qui ne cherchait qu'à sourire et qu'à chanter, une buée à passé (Pocquoy s'essuie l'œil) qui ne s'effacera jamais.
POCQUOY
Je le regrette madame, évidemment... votre cœur de mère... mais enfin je n'ai rien à voir...
MADAME GRIMBLOT
Ainsi, pauvres petites, vous voilà donc mal tournées pour le restant de votre vie! (A Pocquoy) Et vous, monsieur, vous ne rougissez même pas!
On entend les petites geindres.
POCQUOY
Si fait, madame, je rougis... Regardez mon œil.
MADAME GRIMBLOT
Vous n'avez plus qu'une chose à faire, monsieur.
POCQUOY
Laquelle, madame?
MADAME GRFMBLOT
Vous devez épouser ma petite Jeanne.
POCQUOY
Voyons! Madame! C'est ridicule. Je suis déjà marié et j'ai trente ans de plus qu'elle.
MADAME GRIMBLOT
Ça n'est pas une raison, monsieur!
POCQUOY
Hein!
MADAME GRIMBLOT
Les unions disproportionnées par l'âge sont les plus fécondes.
POCQUOY
Oh! Oh! Oh! Fécondes!
MADAME GRIMBLOT
En paix et en bonheur! Epousez-là!
POCQUOY
Mais voyons. Madame. Ma situation, mon passé d'honnête homme...
// met ses mains à son gilet.
MADAME GRIMBLOT
Une enfant délaissée!
POCQUOY
L'avenir de ma race...
MADAME ORIMBLOT
Une fillette abandonnée...
POCQUOY
Enfin, madame, ma situation morale me défend!
MADAME ORIMBLOT
Vous voulez rire.
ORIMBLOT, se levant
Tu parles bien, Chloroforme ! Maintenant que monsieur est connu, il n'a plus qu'à nous donner une petite pension pour notre enfant.
MADAME ORIMBLOT
C'est cela. Une pension.
POCQUOY
Moi?
LA PETITE JEANNE
Oh ouil Elle pleure!
ORIMBLOT
Que vous faut-il de plus que ce témoignage sans artifesses.
MADAME ORIMBLOT
C'est ça, 200 francs par mois.
POCQUOY
Mais Madame je ne sais...
GRIMBLOT
Une rente...
POCQUOY, s excitant.
Ah! mon Dieu. (Tirant son portefeuille). Tenez. Void un chèque sur la banque Austro-Bulgare.
GRIMBLOT
Çà n'est pas du chiqué, au moins, votre chèque... votre chèque.
POCQUOY
Oh je vous le jure!
GRIMBLOT
Donnez.
POCQUOY, détachant le chèque. Voilà!
GRIMBLOT
C'est bon. Allez vous en coucher.
POCQUOY
Dites donc vous!
Grimblot le menace et le met en fuite.
MADAME GRIMBLOT
Et tâchez de n'y plus revenir.
POCQVOY,f uj^ieux et sortant.
Bonsoir !
