Arioso 3 en Rondeau de la Sonate V

ERRITÀ ET ADDENDA

Page 13,

— IIG,

note 6, ajouter : Sur la technique du violon en Allemagne au dix-septième siècle, consulter : G. Beckmann : Das Violinspiel in Deutschland vor t700 (1918).

note 1, ajouter : Trichet (f» 109) parle de la tablature du violon qui « s'exprime tant par notes de 'musique que |par lettres ». Dans ce dernier cas, elle est au rebours de celle de la viole, parce que le numérotage des cordes sur le violon est inverse de celui de la viole. Cf. Beckmann, loco cit., p. 5.

note 1, ajouter à la fin : De même, Durey de Noiuvllle {Histoire du théâtre de l'Opéra en France, 1753, p. 38) dit de Lully que « jamais homme avant lui n'avoit porté si haut l'art de jouer du violon -i.

la dernière citation musicale est en clef de sol l^e ligne.

Lire un bémol à la clef dans la l^e citation musicale.

Lire scène 6 au lieu de scène 5 à la note 5.

note 6, ajouter : De même, la femme de Uebel est désignée sous le nom de Coutil sur l'acte de décès de Jean-Charles Rebel, mort le 27 août 1705, rue d'Argenteuil, à l'âge de dix-huit mois (Fonds Bégis).

Irc citation, !'« mesure : lire ré au lieu de mi pour la 3^ note.

ire et 3e citations : les petites notes doivent être remplacées par des notes ordinaires.

note 1, ajouter : Des batteries semblables s'observent notamment chez les violonistes allemands du dix-septième siècle).

note 2, au lieu de Ibid., lire : Rondeau 3/8 de la Suite IV (/" Livre).

Ire citation, dernière note, lire ré au lieu de mi.

2° citation, l^e portée, 3e mesure, avant-dernière note, mi au lieu de sol.

dernière citation, il faut 3/8 à la clef au lieu de 3/2.

note H, ajouter : On rencontre des batteries en octaves chez le violoniste allemand Frautz (dix-septième siècle).

2" citation, il manque deux barres de mesure dans la première portée en 3/8.