CURRESPONDANCE COMMERCIALE TIRÉE DES PAPIERS DE SIMON LECOMTE

(Arch. de l'Uotel-Dieu du Toulouse.)

Boycr à S. Lecomte.

Bordeaux, 2.') janvier 1578.

M. Le C. le présent porleur qui a eslé mon apprenti>, s'en va .1»^ Tliolouse pour tiavailler de son estai et s'efoicer de parvenir en plus grant de^Té que de servitude et, parce qu'il a un^ bon home de pere et une bonne mère qui nie sont recommandé, je vous prie, en cas de nécessité s'il avoit affere en nécessité de maladie, luv estre avdant tant en sa nécessité que de luy ayder à trouver mestre. Il est IonmI, qu'est chose riche et qui me fait vous prier pour luy....

Votre meilleur amy,

BOVER.

Le tiu^me un même.

Bordeaux, 3 février 15TS.

11 commence par raconter dans tous ses détails physiologiques la maladie mortelle de sa femme, puis il ajoute : « Au reste notre Dieu

nous visite d*autre façon, vous avertissant que en cette ville toutes sortes de marchandises sont estées taucées depuis huit jours.... à perte de ceux qui en ont, au moins d'une moitié et d*un tiers.... tellement que, sur les estâmes que je reçus [envoyées par Lecomle] ou sur autres marchandises tant de Paris, Poitou, Angleterre, que je commence de perdre el, si Dieu n*a pitié de moi, je y perdre le tiers.... Le seigneur PoUis m*a assuré, y a un mois, qu'il vous avoit escrit [que] le convoy esloit abolli.... Toutefois le Roi a imposé la trete foraine et est assise à Blaye.

Decheverry à S. Lecomte,

Âgen, 12 février 1578.

... environ les deux heures après midi arriva un bateau.... et le patron qui le conduisoit déchargea 22 balles de la* contrcmerque et, pour ce qu'il ne portoit point lettre de voiture, celui qui a la charge pour la contribution ne le vouleist laisser aller qu'il n'eust vu la lettre de voiture....

« lehan Magnard à S. Lecomte^ agent et institeur pour Af. Rouillé

de Paris.., »

Rouen, 11 février 1578.

M. Le C. je vous advise que, le xx. du passé, j'envoyé à M. Rouillé une lettre de change de M. Courneilhe d'Abey par M« Martin, gentilhomme de M. de Gourmisson qui s'en alloit en cour. Je pense que, dans peu de jours, vous et moi en arons nouvelles, d«'squel!es, tout aussi tost que je les recevrai, je vous en ferai pari ou bien vous enverrai la letlrç d'avis que led. S»" m'envoiera....

Decheverry à Simon Lecomte.

Agen, C mars 15T8.

... Je vous avertissois comme Durbet etoit passé avec 400 balles de pastel, desquelles il on laissa 20 balles pour la contribution. Je me pensois que ce fut du votre. Toutefois led. Durbet me dit qu'il n'en etoit point et que, à faute de bateau, laissiez à charge le votre et m'assura.... que par les premiers bateaux que passeroient seroit grand cas s'il n'en y avoit du votre.... J'ai remontré à celui qui tiennent {sic) le compte de la contribution comme je faisois de grande dépense et que, pour le moins, il nie laissât passer qq. 60 balles sans

tk

en laisser aucune balle. Il m'a promis m*en laisser passer 20 balles et j'espère avoir moyen avec le peager d*en faire passer autres 20 b. ety dusse-je lui donner qq. chose,... vous supplie.... Je m*écrire.... le nombre du pastel que avez chargé.... Geordi (?) Mellet * m'a dit qu'il trouva à Bordeaux 2 balles plus qu'il n'ctoit porlé par sa lettre de voiture.... 99 balles de pastel, à savoir 87 balles de la marque du filet et 12 balles déjà marque des trois roses....

Le même au même.

Bordeaux, 18 mars i:>T8.

... ai envoyé le compte du pastel que MM. Du Prat et Armagnac ont reçu, par lequel pourrez avoir veu que Geordy ou Coquilhon ont perdu cinq balles, car tous les autres mariniers à qui vous avez balle pastel, ont porté leur compte.... Geordy.... me fit réponse que Fouquerolles les payeroit, si se trouvoit qu'elles fussent perdues mais que tant s'en falloil qui les cust perdues, car il a aporté plus de pastel que sa lettre de voiture ne portoit....

Etienne Amauld, maître priseur de pastel.

Jésus Maria en Toulouse.

13 juillet i:>78.

M la présente.... sera pour vous averlir que la marchandise

que vous avez en Toulouse, Dieu merci, va fort bien. Au reste je vous prie affectueusement me faire tant de bien et soulagement que tie me faire envoier une atestaloire par le moyen du S' lehan du Casse du pastel de M. Nicolas Targier de la quantité de 302 balles, que je en suis responsable envers le droit de la forane et dt^jà le terme et délai est à la fin de ce présent mois. Si je ne puis attester de lad. marchandise où esse qu'elle est, passé led. delay, lesd. nr" de la foranne ne feront faute me faire déplaisir corne cautions de lad. quantité de 302 halles et pour led. Tarsier, à cette cause vou> supplie.... me fere.... que led. du Casse me envoyé attestaloire ou lettre de luy pour faire aparoir où est lad. marchandise pour avo;r delay. Au reste vous avertis que les toiles et cordes pour emhallat;e de pastel vi^^nnent en grande valeur par deçà que, si bon vous semble, en ferez votre provision par delà, si trouvez la commodité et, quant à la marchandise de pastel, elle descend à bon compte....

1. Mt llet était un marinier, un entrepreneur de transports par eau.

Lemaire à S, Lecomte.

Toulouse, H juillet 1578.

Votre pastel se porte fort bien.... toutefois M« Etienne dit que c'est trop peu de le virrer de quinze en quinze, comme vous m*avez mandé. Led. M" Etienne vous prie de lui mander un certiQcal de ducasse pour le pastel de M. large, d'autant que son délai se passe à la fln de ce mois....

De Paris, ce 6 août 1578.

M. Macault.... la présente est pour vous dire comme le S*" Beausemblant me mit en main une cedulle de 500 ecus sol, laquelle.... il Ta fait faire en mon nom propre à payer dans six mois prochain tellement que je crois.... que, dans février ou mars prochain au plus tard, en serez payé. Celui qui doit la cedule se nomme Rousselet, marchand bourgeois de cestc ville et, se pour lad. somme de 500 écus sol. avez aiïaire de notre étal de draperie et sarges rayées de Beauvais, je vous en envoirai et prendrai la cedule pour mon compte. Partant... pourrez quitter led. S*" Beausemblant et lui rendre sa promesse comme bien payée et acquittée, car.... dans Paris led. Housselet est réputé pour bonne dette. Led. Beausemblant ne m'a fait aucun compte des intérêts. Vous pourrez vous en accommoder ensemble....

Votre serviteur et ami,

Jehan Rouillé.

[P. S.j. M. Macault, je tiens la partie de 500 ecus sol pour bonne et hardiment lui rendrez sa cedule, car je tiens la cedule ci-dessus escrite pour bonne, car j'en ai parlé aud. Rousselot depuis ma lettre écrite.

Lemaire à Simon Lecomte.

Toulouse, IC octobre 1578.

... Je n'ai voulu fallir à vous avertir comme MM. de la bourse ont fait assigner tous ceux qui ont pastel à Tonneins engagé pour la contribution due au Roi de Navarre aux fins qu'ils fussent tenus le desengager d'autant qu'il disoit que le receveur de lad. contribution leur a écrit que, s'ils ne metloient ordre que led. pastel fut retiré, et payé ce pourquoi il étoit engagé, que tout le pastel que Ton descendroit seroit arrêté....

Biamois à S. Lecomte,

Toulouse, 31 octobre 1578.

... Encores ne soyez de coutume tirer lettre de change sur une cedule et encore fraîchement échue, nonobstant ce, je le paiai aussitôt que m'a été présenté....

Jean Yvon à S, Lecomte,

Anvers, novembre 1578.

... les teinturiers de drap usent pour le présent plus que la moitié de Tanil de Barbarie et de Tindigo de Port Ingade que fet un grand mal à pastel.... Quant aux vins de Bordeaux nouveau, sont vendu en Zelande 15 à 16 et 17. Item de gros tonneau cleret et blanc selon la bonté, celle de Poitou de 10 à 11 et 12 liv. et même selon la bonté....

Abel Monceau à S. Lecomte.

Toulouse, 2 novembre 1578.

M. pour ce que dernièrement je vous donné avis comme j'avois esté averti par le S' lehan Martin comme il avoit acquitté la lettre de change, suivant Tordre que je lui en avois donné au sieur Jacques Rernon et n'en ayant eu aucun avis de vous, il vous plaira ordonner par la première commodité que je sois payé de par dera, suivant la promesse que me fistes à vostre partir pour ce que, comme savez, je suis comptable de lad. lettre de change....

Michd du Sosoy à S. Lecomte,

Bordeaux, 30 décembre 1578.

M. Lecomte, j'ai reçu la vostre du 23 jour du courant avec une cedulle inclus du S'^ Pierre du Treyl [??j, marchand chaussetier de cette ville de 301 liv. tourn., laquelle il m'a promis payer. J'ai accepté de payer vostre lettre de change de 013 liv. et au temps sera payée Dieu aidant. Par le compte à vous envoyé vous trouverez que vous nous debviez 316 liv. 12' 9^*. Ledit compte vous a esté envoyé du 27« jour de juillet. Depuis nous vous faisons bon 591 liv., assavoir est 480 liv. pour la vente de 30 balles pastel et 111 liv. pour vente de banques, de laquelle partie nous est deu encores 47 liv. il fait mauvais de recouvrer debles en ce temps. Brief, vous faisant

ainsi tout bon, nous vous debvrions 274 liv. 7* 3<^. De la nous est deu 53 liv. i7» 1* (?), comme vous plaira voyr par le menu ou compte que nous vous envoyons avec la présente. Resteroit à vous deu 220 liv. i4*7* et apresent nous payons pour vous, pour reste de vostred. lettre de change, la somme de 312 liv., reste que nous advançons 91 liv. 9(?) 10* qui sera tant moins de vostre d. compte de temps qui vous est pour advis pour demeurer d'accord de nos comptes, car ainsi se trouvera couché sur nostre livre. Au reste je vois que vous avez qq. bon pastel de par dellà. S*il vous plaist nous en envoyer 3 ou 400 balles de la milleure sorte pour la prochaine foyre de mars, nous en scavons déjà le débit....

Bordeaux, 6 mars 1579.

M. Le Comte... par icelle [lettre] vous disiez d*être par deçà dans douze ou quinze jours mais, à ce que je vois, n*y êtes encore, qu'est cause que par la présente vous veux prier nous donner provision de la somme de 180 ecus que avons avancé pour vous jusques à présent... vous assurant qu'ai grand affaire de nos den., tant pour l'avance qu'il nous a fallu faire pour le louage de nos chais que pour le paiement de ce qu'étions reliquataires à la coustume aux derniers fermiers, tellement quo, mercredi dernier, M. Bonault usa d'une façon étrange, tellement qu'il saisit trente balles de votre pastel dans le chay sans dire qui l'a perdu ne qui l'a gagné mais ribon ribene. Si l'avons retiré et sommes en grand peine tous en général de recouvrer de MM. les nouveaux fermiers... ncquicts des marchandises entrées dans l'année 1578, tellement qu'il nous faut aller devant ces Mess, les généraux.

(Non signé.)

Du Prat à S. Lecomte,

Bordeaux, C avril 1579.

... au 20 du courant a été ma dernière, par laquelle vous prions nous donner provision de 200 écus en déduction de ce que nous devez, vous assurant... que ce que nous reste nous revient à grand intérêt à cause de l'avance qui nous faut faire qu'est la cause que, voyant votre longue demeure, ai pris par deçà la somme de 200 ecus, pour icelle somme être par vous payée par delà huit jours après leur vue au s*" Barthélémy Sacaze, marchand de Toulouse, ce que TOUS prie faire....

^. -m u?ni«r ta yia*rr i -*îâ» an it-mu^vt zam^ £

iti^ t- ^sv^Lj^ III I -A? -raLr»- iti "nur *n dru. mir* Bntia m*

*n in»?' Miii filf^ vwr -»ru- D-îi -f. =aii5 -.nr* lairitr d* M

*f %iifr>^, > ' -^TTii* u -jr^-nL yinr ain* -ciii-îiinrr l hk **in»«ni:« #•

t.viii-'ur> t#» vr in la aL lit i*^ mu 'oiifr iconc ^ nt» «•■osrfs-r

jnivu^ '*airi»î têt Mfr» wsi^*^ -riniL ^JBiiiiL.. t»* na -^-vr^ jt i** l'us îr*»n irar"^ ii .1j> V^ni rie ii* uiiis i'.'->s liiimt* lurr» '}*i*r^itr i»^^a

Mrnriii'it iiiiwi UJTf^ i air» -"at** 17.»?: > r' T-tzst irï * la >î«l 3aMi*»t Ut m. 3iia«iUiû tu laarfta ut a MtnoatçuH Tia.r* i.

'«•^J /..». i.-.T.-^":. -1— .♦:.. '":.--»i... ...T. l. T^fc-T.^» *"r»-j-«...'^k lia

"•'•f. *Ij»'''. 'I>F*% ■»■•. •' •

I^-rleiux, ?•"» juillet lôT'.».

.M. 'I' p i. . -.ot;- P'irt';ri!*rrjt ([^MÀf-v A'^. cette \ilîe. je vous ai 'Crii i\*-\',i f',j •- ' ', jj'ayant p int r»« u r»-poris .... j'ai encore écrit la pr»-- H'fji' . . I y -lii- par trop iruporîune... prendrez le tont en bonn»^ p'Uf, -.'/ij', r'---.oiiv<narit «Je» alf^/ciion-i que peuvent avoir les ni'T'^s <'fi.«f . I< ijf -, <M»t.iii^.... Je vous veux l>i»Mi a\»'rtirque mon lils TaJ»', r«hii 'pj'- ;iv' / rni^ avr*.- If? «.ire l*fra>tre, m'a eirit que de votre izrace :r.< / p;ii:«aux .sir< » JoH<'pti (ialan et de Lundria touchant mon (Ils Jean

de Lestrilbes que avez mis en leur maison pour aprentiset que leur avez remontré le lort que moi et mon fils pouvons recevoir de ce qu'il se sont disirait de tenir boutique... et que la réponse desd. Galanet Landria est qu'il ont laissé lad. boutique pour se liquide[r], à cause que la compagnie entre eux faite finit et qu'il peut être que les deux compagnons se sépareront mais que led. G. vous a dit que, au cas qu*ils se séparent, qu'il a volonté de faire pour lui et que volontiers il préférera mond. fils à tous autres pour le prendre à son service..., l'employant à la marchandise et voyage et que, à cause de ce qu'il pourroit avoir penlu qq. temps, il ne me demande pas de pension pour la seconde année... je vous veux aussi avertir de ma volonté en ce fait, c'est que, tant moins que je ferai de frais et mises, sera mieux pour moi el pour mesd. enfants, pourvu que, en épargnant sa pension, il ne fut en rien retardé... je ne puis entendre à quoi à présent il emploie mond. fils de tant que son frère Tadé m'écrit qu'il est toujours à leur melairie....

Sabatery à S, Lecomte,

Bordeaux, 28 décembre 1579.

... vous ai voulu écrire la présente tant pour vous donner avis du cours des marchandises qui passent de pardeça, entre autres des pastels, lesquels ne sont bien en requête... je ne sais ce que ce sera pour cette foire de mars. Je pou vois vendre votre pastel à i8 liv. la balle à payer dans un an mes, ayant vu vos lettres..., n'ai voulu passer plusoulre. Toutefois je baille une meslre (sic) ^ de votre pastel à un Ecossois qui en a afaire de cent balles et au comptant.... Je ne puis soit en truque 'ou autrement à terme d'un an me deffere de vos draps, sy ce n'est d'un bleu ecru qui étoit entemé, que ai reçu du s' Boyer... il est descendu gran nombre... de vins du haut pays, de manière qu'il y a longtemps que n'etoit descendu tout à un coup si grand quantité de vins et pense que s'en fera bon compte à i4 ou 15 ecus au plus haut vin de ville.... Draperie d'Angleterre est en peu de requête à cause du nombre [qui] en est arrivé....

Sabatery à Simon Lecomte.

I Bordeaux, 13 mars 1580.

M. Lecomte, la votre du 2* du couranl ai reçue, par laquelle me recommandez la bonté de votre pastel... je ai fet et fais tout mon