Platon, CharmidCy p. 154 G

4. Voir, par exemple, les Ggures 19, 22, 24 et 27. — La figure 19, qui contient le tableau des principaux exercices de la palestre, est tirée de l'Arch, Ziiiung, XXXVI, pi. 11. On lit à Tintérieur :Ilava{T(oç .xaX6c; sur Tun des revers : *0 nat; xaXdc et RaXtfç, va^x^* ^^ champ est semé de divers accessoires, parmi lesquels il faut signaler deux sacs à serrer, soit le disque, soit le xcupuxoc, ce ballon rempli de sable qui servait aux athlètes à exercer leurs poings avant la lutte. Cette peinture doit être rapportée à Douris. — Cf. Klbik, Meistersignalureii, 2* éd., p. 144, 5; H. Blùmkibr, DenknueUr de Baumeister, au mot Gvmrastik, pp. 613 sqq.

5. niXY). De là icaXat<rrpa. Dans Platon {Alciinadej p. 106 £), Socrate, énumérant les différentes étapes de l'éducation, emploie le yerbe naXaietv pour désigner dans son ensemble renseignement du pédolribe.

6. Voir la bibliographie donnée par Pottibr, Gazette arch,^ 1887, p. 112, note 2. Voir encore Annali, XLII, pi. add. P; Arch. ZeitunÇy XXXIX, pi. 9, n** 2; ibid,^ XLUl, pi. 19, n* 2. — Cf. les figures 19, 20, 23, 27.

Raveslefn, à Bruxelles, représente un éphèbe nn qui, armA d'une pioche, remplit de sable ou de poussière ua de ces paniers tressés qu'emploient encore les Grecs pour leurs travaux de terrassement. Peut-être s'occupe-l-il à transporter sur l'aire où il luttera te sable nécessaire '. La boue augmentait la difficulté de la lutte : elle nuisait & l'équilibre, et comme les adversaires ; roulaient l'un sur l'antre, les membres déjà gras de l'huile dont on les avait frottés et tout misselants de sueur en devenaient presque insaisissables. La poussière, au contraire, facilitait la prise en s'atlachant au corps; on en soulevait à dessein

Hr. ED. — Ln pr^lbnindna ils U IntW.

des nuages qui se répandaient sur l'adversaire et permettaient de l'étreindre sans qu'il échappât. Ce sable fin, qui collait â la peau, préservait aussi des refroidissements : en bouchant les pores, il défendait l'athlète contre ce vent âpre qui souffle du Parnès et rend parfois si rigoureux le climat de l'AtUque *. Le combat terminé, il arrivait que, pour se sécher, on se roulait encore dans cette poussière bienfaisante ' ; ensuite, on se riclait à l'aide de la strigile, on se lavait dans ces vasques dont nous avons parlé et, de nouveau, sans doute, on se frictionnait avec de l'huile pour conserver aux articulations leur élasticité. Ue ces opérations finales, surtout du maniement de la strigile,

1. PormR, Gazette arch., 18S7, p. 113. On peat admettre augsi que déik à ce moment (2* moitié du v* siècle) l'action de piocber la terre et d'en remplir dei couffins conelituail h elle seule un exercice distinct.