Id., i7>/rf

3. Id., ibid., 242-243. Le scol., au y. 242, prend ces noms propres pour ceux des deux hipparques. Ce sonl bien plutôt de ces noms comme on eu trouve dans certains chœurs d'Aristophane et que se donnent entre eux les chorcutcs, sans y attacher d'autre importance : voir Acharniens, 220; Giu^pex, 230 sqq.; LysUlrala^ 254 sqq., 321, 356. 11 Taut remarquer ici le jeune Panaitios : c'est quel'jUô descendant de celui dont le nom apparaît sur les vases. L'hypothèse de M. Studniczka, qui voit dans le Panaitios des potiers le Ténicn Panailios, combattant de Salamine, me parait inadmissible : voir Studniczka, Jahrb. des kais, deutsch. arch. Instif., Il, pp. 163-164.

4. C'est ainsi qu'il faut entendre les vers 5'JG-553; le scoliaste se trompe dans Texplication qu'il propose pour le dernier.