Thucydide, IV, 42,2, et 4i

2. Mot par lequol on désignait les chevaux marqués de la lettre san, qui indiquait que c'étaient des chevaux de prix.

3. Devant irptofiaTa, au vers 005, on lit iisTr.aav, que le scoliasle explique par lur^p'XovTo, èoiwxov. Je n'hésite pas à remplacer ce verbe par (tsOeî'jav, qui convient innnimciit mieux au sens ^éuéral du morceau.