Figure 3, extraite de Saglio, Dictionnaire , fig

peinture un souvenir du char triomphal qui, le soir, conduisait la femme de Tarchonte-roi à son divin époux. La pompe des CSioës avait un caractère nuptial, et Theure même où elle se faisait, les torches qui Téclairaient, répondaient exactement aux rites observés dans la cérémonie du mariage *. Il est possible que Tartiste se soit souvenu de ce détail et qu'il Tait reproduit, avec une liberté conforme à la nature de ces rapides esquisses '.

Le repas des Choës, le festin qui précédait la grande scène de « beuverie » que nous avons décrite, se retrouve également sur les œnochoés destinées aux enfants. Ces petites tables basses, chargées de mets, et près desquelles se tiennent des marmots encore peu solides sur leurs jambes, rappellent les tables disposées sur les gradins du théâtre ' . Là sont servis ces pains pleins de purée qui formaient le fonds du banquet dionysiaque. Sur beaucoup de vases, des enfants sont figurés tenant de ces pains. Qu'il suffise de citer le petit garçon qui traîne la voiture ornée de feuillage : il a dans la main gauche un gâteau long et plat, marqué de lignes en spirales, qui concorde tout à fait avec la description que les anciens commentateurs donnent du gâteau des Anthestéries *. Sur une mignonne œnochoé du Louvre, on distingue un enfant debout devant une table servie* : c'est un jeune convive qui s'apprête à faire honneur au repas des Choës. Derrière lui, on aperçoit un petit chariot au long timon; sur la table est posé

1. A. MoMMSBiv, Op. e., p. 357. — Liori Fivil, Gazette arch,, 1879, p. 13.

2. La poupée qui orne rextrémité du timon me paraît inexplicable. Rien, dans la décoration habituelle des chars grecs, n'en donne une idée. Voir Saouo, DiC' tionnairey au mot Currus, pp. 1637 sqq. C'est peut-être une allusion à quelque jeu d'enraot, ou & la présence des quatorze Ycpoipaî qui escortaient le char de la basilinna et lui servaient de dames d'honneur.

3. Sur les œnochoés, ces petites tables sont fort basses et à la taille des enfants, mais je croirais volontiers qu'il en était de même dans la réalité. 11 est probable qu'on se servait au théâtre, le jour des Choês, de tables analogues à celles qu'emploient encore aujourd'hui les paysans grecs : c'étaient de simples plateaux posés sur quatre pieds courts, et que leur légèreté rendait essentieUement portatifs.

4. Voir le scol. d'ARisTOPHANs, an v. 246 des Achamiens. C'est ce môme gftteao qui est représenté dans le champ de la figure 2, au-dessus des boucs. A l'origine, lors de l'institution ou de la réorganisation des Choés par le roi Démopbon, le prix décerné au vainqueur du concours consistait précisément en un de ces gâteaux. (Athénée, X,p. 437 C.) Les gâteaux tantôt longs, tantôt ronds, sont nombreux sur les vases que nous étudions. Voir plus haut, Og. 1 ; — Stackilbero, Lie Grxber der Hellenen, pi. 17, n* 4; — HETOEMAnFi, Griech, Vasenhilder, pi. 12, n- 5, 7, 8; — CoLUONOfi, Catalogue, 424, 426, 431; — a Robert, Arch. Zeitmg, XXXVlI, pi. 6, n» 1, etc.