PARIS

A LA LIBRAIRIE A. DURLAGHER

83 bis, RUE DE LAKAYEXTE

sous LES RÈaiNES DE LOUIS XIV ET LOUIS XV

Daprh des dommmis inédiis tirés des arcMvPS do la Chamhro do Commerce de Marseille *.

La Chambre de Commerce de Marseille, fondée à la fin du seizième siècle, a précédé de cent et quelques années la création de toutes celles qui se sont successivement établies en France.

Elle avait dans ses attributions, non seulement la défense du commerce local ou provençal, mais elle devait encore prendre en mains l'administration générale de celui qu'entreprenaient les nationaux émigrés aux Échelles du Levant et en Barbarie. Ceux-ci ne pouvaient se déplacer pour ces divers points qu'après y avoir été dûment autorisés en assemblée de la Chambre. Pour obtenir cette permission, il était indispensable de présenter toutes garanties de santé et de produire l'acte de baptême constatant qu'on avait vingt^cinq ans et qu'on appartenait à la religion catholique, apostolique et romaine-.

La Chambre était composée des Échevins et des Députés du Commerce. Elle tenait ses réunions à l'Hôtel de Ville. Comme

1 Ces archives ont été cataloguées dans Vlnvenlaire historique dressé par Octave Teissier, et publié, aux frais de la Chambre de commerce de Marseille, en 1878.

2 Sur les observations qui lui fiu'ent faites par le cardinal de Fleury, M. de Maurepas, ministre de la Marine, rappelle aux députés du commerce qu'ils ne doivent délivrer aucun certilicat de résidence a des protestants, soit dans les Echelles du Levant, soit en Barbarie (25 décembre 1741, Inv. hist., p. 40). D;ins sa séance du 28 mai 1723, la Chambre, saisie d'une requête adressée au gouvernement de Versailles par le sieur Meichens, originaire du Languedoc et établi à Alger, fait observer, qu'en sa qualité de rchfjionnaire, il n'aurait jamais obtenu d'elle l'autorisation nécessaire pour résider en Barbarie, conformément aux ordres ilu Bmj.

ceux qui les y déléguaient, ces mandataires étaient imbus des préjugés ayant cours alors aussi bien contre les Juifs que contre les Protestants. Aussi Yoyons-nous souvent s'élever, dans les Bureaux, des plaintes et des protestations violentes contre la tolérance dont on usait à l'égard des Juifs fixés en grand nombre à Marseille, contrairement aux édits et ordonnances qui ne leur permettaient qu'un séjour de trois journées consécutives*.

On signale particulièrement « un nommé Villeréal, lequel, sous prétexte d'une lettre de cachet qui lui permet de venir négocier à Marseille avec sa famille, y a pris une maison et y a attiré plusieurs familles de Juifs, qui font une synagogue dans cette maison 2 ». Colbert se rend à ces appels réitérés, et, à la date du 2 mai 1682, il fait rendre, par le Roi, une ordonnance qui remet en vigueur les anciens édits, « obligeant les Juifs qui habitent Marseille à en sortir incessamment. »

Les Juifs cependant, quoique pourchassés par les Échevins et les Députés, n'ont pas cessé de résider à Marseille, soutenus qu'ils étaient, sans doute, par la confiance et les encouragements tacites d'une nombreuse clientèle, qui profitait de la concurrence établie entre eux et les autres négociants.

Mais si les Échevins et leurs collègues étaient, dans leurs assemblées, inexorables pour les Juifs fixés à Marseille, ils semblaient moins rigoureux pour ceux qui, sous la protection de la France, se livraient aux transactions internationales dans les Échelles du Levant et les États Barbaresques.

Ce n'est pas qu'ils soient très bienveillants pour eux, ils ne pouvaient, même quand il ne s'agissait plus de servir les rancunes du commerce local, s'élever au-dessus des préjugés de l'époque contre tous ceux qui n'étaient point chrétiens ou plutôt catholiques. Mais il semble qu'ils prêtaient une oreille moins docile aux doléances venant d'outre-mer. Ils sentaient qu'il était utile de maintenir des relations suivies avec les contrées du Levant. Les intermédiaires ne pouvaient pas toujours être ceux que Vordre du Roy autorisait seuls à s'y établir. Ne valait-il pas mieux, dans ce cas, profiter de la situation favorable que s'y étaient créée les Juifs placés sous la protection de la France? Qui sait si, exclus de cette protection, ils ne la retrouveraient pas auprès de puissances mieux avisées, l'Angleterre, la Hollande ou Venise?

Aussi, la Chambre, tout en demandant, contrairement à l'avis

' Délibérations de la Chambre des 22 décembre 1670, 6 février 1671 et 22 avril 1672. * Mémoire contre les Juifs qui résident à Marseille, adressé à Louis XIV et à son ministre Colbert, cité dans \ Invent. hist.

de la plupart des Consuls, qu'on restreigne les droits des protégés et qu'on les soumette à une réglementation sévère, se détendelle de vouloir pousser les Juifs à abandonner le patronage de la France, même avec la certitude que les Anglais et les Hollandais le leur refuseront à leur tour. Il faudrait, tout au plus, changer, le cas échéant, le consul trop enclin à les favoriser.

C'est que la Chambre, outre l'intérêt général du pays et du commerce, ne perda'it point de vue tous les aA^antages qui résultaient de la protection accordée aux Juifs pour son trésor, très souvent obéré. Elle percevait des droits considérables sur les affaires qui se traitaient dans les diverses cités turques, elle encaissait les droits de consulat sur l'entrée et la sortie des marchandises, etc. Toutes ces contributions venaient soulager singulièrement un budget qui montait à plus d'un million et demi de livres. La Chambre avait à supporter les frais d'entretien du port de Marseille, et, dans diverses Chancelleries du Levant, elle devait payer tous les fonctionnaires, consuls, employés, etc. Elle réglait souvent les indemnités résultant de dommages de mer, tempêtes, corsaires; il lui incombait également d'encourager la navigation, de décerner des récompenses ; elle avait à servir, outre le traitement (mille livres; du secrétaire particulier du Ministre de la Marine, un autre beaucoup plus considérable, quoique supplémentaire, celui du premier Président du Parlement d'Aix, Intendant Général du Commerce en Levant; enfin, au renouvellement de chaque année, elle avait soin d'envoyer des cadeaux aux principaux personnages de la Cour. Toutes ces dépenses étaient à peine couvertes par les revenus, y compris les droits que payaient les Juifs protégés. Il fallait ne pas se priver de ressources aussi précieuses en même temps qu'il importait de ne pas laisser péricliter l'influence française dans les pays musulmans, au profit des nations étrangères.

Ce sont ces préoccupations qui ont pesé d'un grand poids dans les conseils de Versailles, de Marseille, d'Aix, des chancelleries françaises du Levant et qui, déjà avant la Révolution, ont fait de la France la protectrice des négociants juifs du Levant.

Les pièces suivantes contiennent le détail d'un épisode intéressant de l'histoire des protections accordées aux Juifs en Orient ' .

' Elles sont tirées des archives de la Chambre de commerce, où elles sont placées dans des cartons et classées par ordre chronologique.

U;S JUIFS IMîOTKCKS FRANÇAIS

Lettre des Echevins et des Députés du Commerce de iMarseille à r Intendant de Justice de Provence '.

22 janvier 1093.

A Monseigneur le Premier Président et Intendant de Justice en Provence.

Supplient humblement les sieurs Esche vins et Députez du commerce de la ville de Marseille, remonslreut que, par ordonnance (le Sa Majesté du vingtunième d'octobre 1687, il auroit esté fait des très expresses inhibitions et défences à tous marchands François résidents en Levant et à tous autres de presler leurs noms aux Arméniens, Juifs et autres estrangers, directement ni indirectement, pour charger des soyes ni autres marchandises pour les aporter en France, et à tous capitaines et maistres de vaisseaux et bastimeuts françois de recevoir lesdites soyes et marchandises dans leurs bords ni les personnes desditz Arméniens et Juifs, à paine de confiscation desditz vaisseaux, bastiments, marchandises, et de trois mille livres d'amende ; au préjudice de quoi François Laurens, marchand dudit Marseille: auroit preste son nom à Jacob et Raphaël Lombroxo, marchands juifs de Tunis, pour les négoces considérables, ainsi qu'on vient de le descouvrir par un record signé par ledit Laurens audit Marseille le dixseptième d'octobre dernier, suivi d'un proeez verbal de reconnaissance et advération faite en la cliancelerie françoise de Tunis le neufvième de novembre dereier, par lequel il demeure jusliffié que ledit Laurens a receu et envoyé sous son nom diverses marchandises pour compte desditz Juifs et autres, ce qui oblige les Sieurs suppliants de recourir à Votre justice.

A ce qu'il vous plaise. Monseigneur, ordonner que sur ce que dessus, circonstances et dépendances, il en sera informé par l'information prise et communiquée à qui de droit, estre procédé ainsi qu'il appartiendra ; et cependant, conformément à la susdite ordonnance de Sa Majesté, faire des itératives inhibitions à tous François uégocians en Levant et en Barbarie et tous autres de prester leurs noms, directement et indirectement, aux Arméniens et Juifs, et à tous capitaines et patrons de baslimens de mer, de recevoir les marchandises et personnes desditz Arméniens et Juifs dans leurs bords venants du Levant ou de la Barbarie ou d'ailleurs, le tout auxpainos portées par ladite ordonnance. Et qu'alin qu'aucun n'en

' Si'-ric un. arl. -lu.

AIX ECIIIlLLES bi: LliVAM El EN UAllUAUlE r,

ignore, que celle qu'il vous plaira de rendre à ce sujet sera Icïic, publiée et afichée par tout où besoin sera et vous ferez justice.

Fort, Seren, EscJievins.

Vue la présente requeste et l'ordonnance de Sa Majesté du vingtunième octobre 1687 ;

Nous ordonnons que, des faits contenus eu laditle requesle, circonstances et dépendances, il eu sera informé par le Sieur de la Garde, Lieutenant par extraordinaire au siège de Marseille, que nous avons a cet etîect commis et subdélégué pour rinformation laitte, et avons envoyée par la poste estre ordonné ce qu'il appartiendra. Et cependant, conformément à l'ordonnance de Sa Majesté du jour vingtun octobre 1687, faisons très expresses deffences à tous marchands françois résidants en Levant et à touts autres de prester leurs noms aux Arméniens, Juifs et autres Estrangers, directement ny indirectement, pour charger des soyes ny autres marchandises pour les apporter en France, et à tous capitaines et maistres de vaisseaux et bastiments françois de recevoir lesdittes soyes et marchandises dans leurs bords, ny les personnes des ditz Arméniens et Juifs, à peine de confiscation desditz vaisseaux, baslimenls et marchandises, et de trois mille livres d'amende, aplicable en tiers au dénonciateur, en tiers aux Sieurs eschevins et députez du commerce, pour employer aux besoins du commerce, et l'autre tiers à l'hospital de la Ville. Et sera notre présente ordonnance leue, publiée et affichée par tout où besoin sera, affin que personne n'en ignore.

Fait à Aix le vingt deux Janvier seize cent quatre-vingt-treize.

Lebret.

Par J/onsei(/neuj\

La Gardk.

IJ

LeUre de .]J<jr. le Comte de Puntcharirain, Ministre de la Marine à M. Ariwîcl, Intendant du Commerce à Marseille, sur la protection des Juifs en Levant '.

A Marly le 4 uovembie 1711.

Je vous envoyé un mémoire du S'' Lemaire, très ample sur la question de la protection que l'on donne aux Juifs de Si rie. Il paroit presque aussy persuadé que vous qu'elle n'est ni honnorable

• Snr;c AA, arl. W'. ■ .

pour la nation ni avantageuse à son commerce, mais cependant, comme il est obligé de convenir qu'il changeroit de sentiment si les Juifs, quittant notre protection, estoient receus sous celle d'Angleterre ou d'Holande, vous examinerez en premier lieu si les précautions qu'il a pris pour les en exclure paroitront suffisantes. Pour moy, je suis prévenu qu'il n'y faut compter que légèrement, et suposé même que vous les trouviés solides, vous remarquerez encore que ces mêmes Juifs auront pour ressource les Vénitiens, Ragusois ou Génois, et vous balancerez en ce cas si la .diminution de leur commerce avantagera suffisamment celuy de la France pour le dédommager de la perte des droits qu'ils payent à la Chambre. Si les députez et les principaux uégocians nonobstant ces réflexions opinent pour l'exclusion, vous ferez délibérer en même temps s'il convient de l'établir indifTérament dans toutes les eschelles ; et vous m'envoyerez un résultat des opinions bien raisonné, afin que je prenne l'ordre du Roy pour vfaire sçavoi-r les intentions de Sa Majesté aux Consuls.

Sentiment de M. Arnoul sur la protection qui s'accorde aux Juifs par les Consuls et Corps de la Nation de France établis dans V échelle dWlep.

J'ay questionné là-dessus, les négociants qui ont esté dans cetlo échelle comme ceux qui dévoient €n estre les mieux instruits, et j'ay trouvé dans la discution de cette affaire que le seul intércst particulier de quelques consuls avait, dans les commencements, introduit cette protection pour les Juifs dont il est question à présent, et qui depuis a donné lieu aux difficultez qu'elle a fait naistre et qu'il a falu résoudre de tems en tems ; que cette protection a esté tollérée, parce qu'elle ne rcgardoit que 2 ou 3 personnes, auxquelles la Nation n'étant pas intéressée, il luy importoit peu de se mettre en peine éi par ce moyen le Consul recevait quelque petite gratiffication de ces Juifs. Cependant il est arrivé de là que ce peu de Juifs

Réponse du S" Zemaire, consul d'Alep, au sentiment de M. Arnoul SUT la protection qui s'accorde aux Juifs italiens.

Il est vray. Monseigneur, que la protection qui s'accorde aux Juifs de Livourne et de Venise est très préjudiciable au bien du commerce de Marseille depuis environ 25 à 30 ans, et je ne comprens point comment on a laissé glisser cet abus insensiblement, il me paroit que dans le commencement il n'y en avoit que 3 ou 4, cella éloit sans conséquance, et peu à peu ils sont venus jusques au nombre de vingt négotians. La plupart ne font qu'un très petit commerce, il^ y en a seulement trois dont ilest considérable. Dans le tems de paix et que le commerce éloit fleurissant en cette échelle, le droit de deux pour cent qu'ils payoient à la nation alloit dans des années jusqu'à dix huit mille livres, et depuis que je suis en cette échelle, ce même droit n'est

tirant des avantages considérables pas allé à plus de 2,000 piastres de cette protection, d'autres ont par chaque année ce qui ne laisse recherché de sy mettre, et le pas que de donner quelque sou- Consul, qui voyoit par là augmen- lagement aux dépenses que la ter son revenu, les y recevait 1res nation est obligée de faire sur agréablement. C'est ainsy que ce l'échelle. Mais s'il étoit possible qui n'étoit d'abord qu'une tollé- de les chasser absolument de la rauce commença ensuite à se protection et d'empêcher que le tourner en abus, mais au lieu de Consul d'Angleterre ne les receut le corriger, la crainte que les Con- soub la sienne comme Consul suis eurent qu'on ne leur en fist d'Angleterre et d'Hollande, il est des reproches les obligea, bien au très seur, Monseigneur, que la contraire, à chercher des raisons nation en retireroit de gros avanpour l'authoriser et ils ont si bien tages et que tout leur commerce écrit la-dessus, qu'ils ont fait tomberoit en les mains des négoentendre qu'il étoit de la gran- tians francois établis en cette deur du Roy qu'il donnast en Le- échelle. L'avantage que ces Juifs vant la protection de ces sorttes reçoivent en ne payeant que de gens que l'on abhorre, ce- deux pour cent pour toute sorte pendant en France plus que dans de droits et demy pour cent sur tout le reste des nations qui pro- les vaisseaux neutres, lorsque la fessent la religion chrestienne, nation en paye à présent près de puisqu'on ne veut pas les y rece- quinze, compris les quatre pour voir dans les tems qu'il sont cent qu'elle s'est imposée pour receus partout ailleurs, et qu'il ayder à acquitter les debtes de ne paroit pas plus honorable de l'échelle, fait une grande différence les protéger en Levant, encore et leur donne par là un moyen de moins de n'y faire avec eux qu'un pouvoir vendre leurs marchanseul et même corps, puisqu'ils ne dises à un moindre prix que les sont pas moins en horreur et dans François, en sortte que tant qu'il le mépris parmi les Turcs que y a des marchandises des Juifs à partout ailleurs. vendre, celles de la nation restent

Quant à ce qui regarde ensuitte invendues. Cependant, par le rèl'interest, supposé qu'il fust con- glementdeM. deGatinesSmoyensidérable pour le commerce de la nant ces deux et demy pour cent, nation, peut-être seroit-ce une ils sont exempts de payer aucune raison , sans examiner s'il est sortte d'avanie de l'échelle tant honorable, pour les soutenir pour pour ce qui regarde leurs marchercher à proffiter du bénéfice chandises que pour leur personne, que cette protection qu'on leur Mais depuis que je suis icy, la donne pourroit procurer, si elle nation n'a rien payé pour eux, en donnoit en effet, puisque les les ayant toujours obligés par de droits de consulat, qui ne fegar- bonnes raisons et par la voye de doient autrefois que la personne la douceur à les payer de leurs

• M. de Gatines, conseiller d'État conseiller du commerce envoyé en mission aux échelles du Levant.

s LKS JUirS P110TEGI':S FHAiNÇAlS

du consul, vout à présent au propres deniers. Cependant la nabênélice de la Chambre; mais lion, voyant le préjudice que leur quand j'ay voulu sçavoir de ceux causent les Juifs, les maltraitoient qui la composent ce qu'elle en à chaque bout de champ, en sortie retiroit, ils m'ont dit qu'il s'en que je les ay veus a la veille de se lalloit beaucoup que ce droit mettre sous la protection du conn'allast à 30,000 livres, à quoj^ sul anglais, ainsy qu'ils en ont M. De Gatines le fait monter pour écrit eux mêmes à Votre Granl'échelle d"Alep. Ils m'en donne- deur et dont j'ay eu l'honeur de ront un état au juste, à ce qu'ils luy rendre compte, je les ramedisent, mais ils assurent que c'est nay doucement et imposay à la le tout si ceila peut aller à y, 000 nation.

livres année commune pendant H y a plus d'un au que Votre que pour ce bénéfice prétendu la Grandeur sçait les mesures que nation soufre, d'un autre costé, j'ay prises avec les 4 principaux un préjudice très considérable et négotians de la nation anglaise, s'expose, de plus, à supporter que j'eugageay d'écrire à la chaque jour des avanies nouvelles Chambre d'Angleterre, pour faire de la part des Turcs, qui ne peu- venir un ordre portant defîense vent qu'augmenter de plus en au consul d'Angleterre de les replus, cevoir soub sa protection : cet

Premièrement , pareeque les ordre est arrivé. Il est seur qu'en mêmes Juifs que l'on protège qualité de consul anglais, il ne sont de Livourne et de Venise, peut les recevoir, ainsy que leur qui en soutiennent tout le com- trésorier me l'a fait voir, il écrivit merce, qui détruit chaque jour de dans le même lems en Hollande plus en plus ou qui du moins pour avoir un même ordre des diminue d'autant celluy de Mar- États de la Chambre de commerce seille, en le partageant et en l'em- d'Amsterdam, on luy a fait repêchant de s'étendre plus qu'il ne ponse qu'on le lui euvoyeroit iufait, eu sortie que rien ne le cessament. Dès que je serai seur fortiftie tant que nôtre protection de ce fait, il me sera facile de les contre nous-mêmes. chasser entièrement de la protec-

Secondemenl, parce qu'ils se tion ou de les engager à payer le servent de vaisseaux frauçois double du droit sans que la napour faire leur commerce. Ce n'est tion soit obligée d'entrer dans aujamais pour venir à Marseille, cune des avanies qui leur seront mais seulement pour aller a Li- iailes par les Turcs, mais il convourne et Venise, et c'est ce qui viendroit mieux de les chasser donne lieu au libertinage d'un très absolument : n'ayant plus d'espegrand nombre de matelots, qu'on rauce d'entrer soub une autre prône voit plus sur les classes et dont teciion, ils seront bientôt obligés le service du Koy .se trouve privé; d'abandonner l'échelle. Je ne comc'est ce qui fait qu'aucun de ces pterois pas Monseigneur, sur les matelots ne revient plus en France ordres de la Chambre d'Angleterre et que les capitaines et patrons, au et de celle d'Hollande qui peuvent lieu d'être dehors une année, en changer, si je ne voyais que ces

AIX IXilELLES DU LEVANT ET EN liAUHAIilE ;•

demeureuldeuxel troisetabiisent Juifs portent plus de piôjudicc à aiusy du congé qui leur est donné ces deux nations qu'ils ne portent à l'admirauté, de même que de à la nôtre. Voillà le seul fondela permission qu'ils prennent au ment sur lequel je table le plus. Bureau des Classes, comme j'ay le trésorier de la nation anglaise toujours remarqué pendant que m'ayant fait voir que ces Juifs j'en ay eu l'inspection générale, leur coustent à l'arrivée de leurs

3"^ Parceque le commerce de convoyés plus de 30.000 piastres, Marseille se faisant en concur- sur la vente de leurs draps, à rence avec celluy de Venise et de cause que les Juifs, qui les font Livourne, qui sont plus à portée venir de la même qualité, les du Levant que Marseille, ces villes vendent à un très bas prix. Cerccoiveut les avis plulost qu'elle pendant il peut arriver un autre sur les prix des marcbandises et inconvéniant : les Génois ayant les besoins qu'on en peut avoir fait un traité avec la Porte Ottodans les états voisins, ce qu'il fait mane, qui leur permet de venir qu'ils ont lieu, par ce moyen, d'à- faire leur commerce en Levant, ils cbeter plutôt les marchandises et pourroient envoyer un consul dans de les avoir à meilleur marché, cette échelle, et les Juifs ne manavec d'autant plus de facilité que, queront pas de se mettre soub sa les courtiers en Levant étant tous protection, ce qui frustrerait la juifs, il est certain qu'ils favori- nation et le droit qu'ils en poursent ceux de leur nation au pré- roient tirer. Pendant la guerre ils judice des négociants françois, se servent de bâtiments neutres malgré toute la protection qu'on et dont la plupart des capitaines leur donne. se mettent soub la protection

M. de Gatines ordonne cepen- d'Angleterre; pour les marchandant qu'on les comprenne dans le dises qui appartiennent aux négotarif qui se fait à chaque change- tians catholiques de Venise et de ment de douanniers pour les Livourne, le Consul anglais en droits que la nation doit payer, et, retire les droits de consulat, celles par là, il les exempte d'un excé- qui viennent pour compte des dant de droits qu'ils payeroient, Juifs sur ces mêmes bâtiments qui sans cellareudroit le commerce payent le droit de consulat à notre des François supérieur au leur, nation.

Il ordonne plus en ce que suposé II conviendroit beaucoup mieux que le douannier ne veuille point ù la nation qu'ils fisent leur cornadmettre les Juifs au tarif des merce sur les bâtiments François. François, il veut que ces derniers parce qu'ils entveroieut dans leur travaillent pour eux en particu- même dépense, mais tant quelle lier, et donnent par là les eau- sera engagée et que les droits de lions, ce qui conduit à des consé- convoys de 3 pour cent subsisquances qui me paraissent aussi teront, ils ne feront jamais venir fâcheuses qu'honteuses, parceque de bâtiment français, leur tourtes Turcs ne pouvant pas faire di- naut mieux a compte de faire rectement d'avances sur les Fran- leur commerce sur dos bâlimeiiis cois, les feront sur les Juifs tou- neutre;.

les fois et quantes qu'ils auront II me paroist que mes prédécesbesoin de quelque rétribution, seurs ont accordé la protection et trouveront ainsy de quoi se aux Juifs, pour, deux raisons : payer de tout ce qu'ils pourront la première a esté en vue d'en leur imposer, dès que la nation, retirer quelque gratiffication, et la suivant le règlement de M. de seconde, pour empêcher qu'ils ne Gatines, s'obligera de payer pour se missent soub une autre proeux. Je deffend même qu'on leur tection.

fasse payer cette avanie sépare- Dans l'état où sont présentement et par la nation seule des ment les choses, je n'ay pas cru, • Juifs, comme le demandent ceux Monseigneur, devoir encore rien delà Chambre, pour les objections entreprendre, car les Juifs, qui qu'ils ont fait à ce règlement en ne sont pas informés des mesures ce qu'il ordonne que cette avanie que j'ay prises avec les Anglais, soit suportée par les François pourroient prendre des moyens aussi bien que par les Juifs, ce préjudiciables à la nation. Sur qui a réduit en quelque manière quoy j'attendraj'- les ordres de la nation, du premier rang qu'elle Votre Grandeur pour agir de cona toujours eu chez les Turcs par formité, et en cas que je n'y fusse dessus toutes les autres, dans pas à tems, le s"" de Pelleran', que l'état le plus bas qu'on puisse je mettrai au fait, suivra les ors'immaginer, puisqu'il n'y a rien dres qu'EUe plaira luy donner, au dessous des Juifs ni de plus II se pourroit encore que les méprisé dans le Levant. Juifs demandassent un consul

Il est vray que M. de Gatines aux Républiques de Venise et de croit récompenser la nation de la Raguse, en ofï'rant de lui payer perte que cela peut lui causer en le droit de consulat qu'ils payent ordonnant que les Juifs payeront à notre nation, mais comme les en leur particulier demy pour Vénitiens doivent dans cette écent sur touttes les marchandises clielle des sommes considérables, qu'ils embarqueront sur des vais- il n'y a pas apparence qu'ils y enseaux neutres. Mais il paroist là voyent jamais de consul. Celle de dessus qu'il s'est abusé, en ce que Raguse pourroit estre pour eux les négotiants de Marseille préten- un asile, et j'ay jugé nécessaire dent que les Juifs entendent de d'expliquer à Votre Grandeur les payer ce demy pour cent en deux moyens qu'ils pourroient prendre manières, l'une en ce qu'ils char- pour se maintenir encore dans gent sur des bâtiments francois leur commerce, quoy qu'ils fusqui proprement sont les leurs, sent chassés des trois principales puisqu'ils en sont effectivement protections, et comme il leur imles propriétaires véritables; et porte de se soutenir, à cause des l'autre, c'est que quand ils n'ont grands avantages qu'ils en repoint de vaisseaux françois et tirent, ils n'oublieront rien pour qu'ils ne peuvent pas autant en venir à bout, charger sur des bâtiments neu-

' Consul à Alep.

très, ils se servent alors de tout autre nom que du leur, ou bien ils ne déclarent point au juste ny la quantité, ni la qualité des marchandises qu'ils embarquent; ainsy la nation d'une manière ou d'autre se trouve privée du demy pour cent.

Sur tout ce que dessus, il semble qu'il ne resterait qu'à conclure que, bien loin d'accorder aux Juifs tous ces avantages, il faudrait absolument leur osier la protection, sans que l'on y fist une objection qui est, que si les François leur refusent cette protection, les Anglais ou les Hollandais la leur donneront. Les négotiauts conviennent, en eflet, qu'ils pourront le faire pendant la guerre, mais la pluspart croyent qu'ils n'en feraient rien en tems de paix, et ils adjoutent même que le commerce des Juifs se trouverait fort aventuré si les François leur refusaient, non seulement la protection, mais encore de leur prêter le nom, comme ils font pour leurs vaisseaux, parce que quand ils sont obligés par nécessité de charger sur un vaisseau anglais ou hollandais, ces nations ont coutume de frauder leurs balles et que, s'ils ne trouvent pas d'autre expéditeur pour se mettre à couvert de ces inconvénients, le commerce de Marseille en augmenteroit considérablement au préjudice de celluy de Livourne et de Venise, Mais attendu que ces sorttes de gens sont ingénieux à trouver des moyens de soutenir leur commerce de façon ou d'autre, si l'on ne veut pas en courir les risques, il faut conclure qu'on peut bien, à la vérité, leur accorder la protection et leur ayder seulement d'office à leur tarif, mais sans s'obliger pour eux à les décharger en même tems du demy pour cent.

Pièces diverses sur le commerce des Juifs dans les échelles du Levant.

La Chambre de Commerce et les sieurs négociants, assemblés dans la séance du 19 novembre 1711], « après avoir entendu la lecture d'une lettre de M. de Pontchartrain, de l'avis donné par M. l'Intendant, et du Mémoire du S'" Lemaire, consul en l'échelle d'Alep, ont unaniment convenu et demeuré d'accord qu'il est constant et certain que le commerce que les Juifs résidants à Alep et dans les autres échelles, et qui s'y sont multipliés depuis quelques années, font à Venise, Livourne et autres pays d'Italie, gaste non seulement le commerce des Français, mais encore celui des autres nations établies dans les échelles; que ces Juifs, très tous de mauvaise foi, et qui ne font d'ailleurs presqtie aucune dépense, sont plus ingénieux à frauder que nuls autres, soit à l'égard des marchandises, soit à l'égard des droits, etc. ; toutes ces considérations ont déterminé la Chambre et les sieurs négotiants assemblés à délibérer unaniment qu'il conviendrait à l'avantage du commerce des Français en Levant que