CHAPITRE III

LA RUSSIFICATION PAR L INTRODUCTION DE LA LANGUE RUSSE DANS LE CULTE CATHOLIQUE.

M. Stozorenko, président de la commission des affaires catholiques, provoque l'introduction de la langue russe dans le culte catholique. Débat à ce sujet, 259-263. — Circulaire du 31 janvier 1870, permettant l'usage du russe dans les églises catholiques, sur la demande des paroissiens, 263. — Cet ukase est éludé par les rus-

f)06 TABLE DES MATIERES.

sificateurs. L'Eglise catbolitjue et la langue russe, 263-272. — Pétitions extorquées pour l'usage de la langue russe, 272-274. — Résistance des paysans. Opposition du collège catholique, 275- 276. — Ouvrages catholiques traduits en russe. Fautes grossières de ces traductions, 277-281. — Le rituel russo-catholique. Intrigues des trois prélats pour le faire accepter du clergé et du peuple, 282-284. — Courageuse opposition de l'abbé Zdanowicz. Faiblesse de l'évèque Stanieswki, 285. — Dévouement héroïque <le l'abbé Stanislas Piotrowicz, 285-289. — Extraits de sa circulaire au clergé et aux fidèles, 291-297. — Effet produit par cette circulaire. Résistance des fidèles, 297-300. — Déportation de Mgr Borowski, évêque de Voihynie, 300-301. — Sa lettre au comte Sievers, 302-308. — Beauté pathétique de ce document. Mensonges des journaux russes, 309-3H.